她觉得(dé(💆) )他清新、(💃)天(tiān )真、粗鲁,几(⛲)乎(hū )完全没有关系(❇) 和她(tā(🥊) )一起(qǐ )。然而他长(zhǎ(🐼)ng )得很帅,金(jīn )发碧(🚾)蓝(🎵)的眼(yǎ(😋)n )睛里(lǐ )满(🙈)是 精力(🐪)充沛,还(hái )有他(tā )那(🎖)似乎与她(tā )平等(💫)的(🏾)健康(kā(🍨)ng )身体。她 稳(📅)(wěn )稳地(🥎)注(😒)视着他。他让她(tā(❕) )难以(yǐ )理解,温暖(nuǎ(💏)n )、粗鲁(☔), 而且他自(😋)信十(shí(🔸) )足(🛬),站得稳如也,仿佛(🌛)(fó )不知道自己(jǐ )到(💅)底(dǐ )要(🤩)做什么 要不确定(dì(🐑)ng )。那(nà )么,是什么(me )让(📶)他拥有这(zhè )种奇异(⏹)的稳(wě(😤)n )定感(gǎn )?她不知道(🏒)。
在 房(fáng )子里(lǐ )长(💓)满(🚍)了丁香(🐇)(xiāng )、海尔(🏴)德玫(mé(🚫)i )瑰和女贞,完全(quán )遮(🦕)住了 后面是农场(🚤)(chǎ(⛄)ng )建筑(zhù(🐚) )。在后方,一(✏)群仓库(🦋)的(⛳)(de )混乱蔓延到(dào )家(🕜)门——从两个或 三(🌟)个(gè )模(🍒)糊(hú )的院(📍)子(zǐ )。
那(🤧)(nà(📹) )里有一种美妙的(🔁)偏远感(gǎn ) 关于她,然(😸)后是某(🛃)种与(yǔ )他有联系的(🏢)(de )东西(xī ),让他的心(🛠)猛地撞(zhuàng )击 他(tā )的(🌾)胸膛。他(🥪)(tā )站在那里,悬浮着(🛷)等待(dài )。她(tā )再次(㊙)走(🌽)向他,他(🈁)穿(chuān )着黑(🚧)(hēi )色衣(🐈)服,蓝(lán )色的眼睛 他(🤙)(tā )明亮而困惑(huò )地(😚)看(kàn )着(🐱)她,脸上紧(🏌)绷着(zhe )生(🍦)气(🏉)(qì ),头发凌乱(luàn )。她(🚲) 靠近他(tā ),靠近他那(🐒)(nà )身黑(🏜)衣的坚定(🆙)身躯,将(jiā(🖐)ng )手放(fàng )在他身(shē(🍑)n )上 他(tā )的手臂。他依(💸)然没有(🍺)动(dòng )摇。
后来,当他的(🛫)三个(gè )孩子长大(🆒)时(shí ),他(tā )看起来一(👆)个拘谨(⛪)、几乎(hū )中年的男(💀)人(rén ),他开始追(zhuī(💹) )求(🍋)陌生的(🖖)女(nǚ )人,变(🈴)成了一(📊)个沉默、难以(yǐ )捉(🧢)摸的禁忌(jì )欢愉的(🏛)追随(suí(🆓) )者,忽视了(🚻)(le )他那(nà(🍗) )愤(🍲)怒的资产阶级妻(🥜)(qī )子,毫无顾忌。弗兰(😆)克,第(dì(🐚) )三个儿子(🥥),从一开始(🐇)就拒绝参与任(rè(🚰)n )何事(shì )情学习(xí )。从(🚌)(cóng )一开(🥨)始,他就一直在屠(tú(🍇) )宰场附近徘徊,屠(💹)宰场(chǎng )就在农场后(🛬)(hòu )面的(🚸)(de )第三个院子里。
但(dà(🛰)n )是,从花园门口(kǒ(🦊)u )往(🦆)右看,那(🔗)(nà )里,穿过(🆗) 运(yùn )河(🐬)方(fāng )形渡槽的黑色(🏎)拱门(mén ),是(shì )一个正(🏉)在旋(xuá(🛂)n )转的煤矿(🌻) 远(yuǎn )处(💨),远(〰)处是(shì )红色(sè )、(❣)粗糙的房屋贴满(mǎ(🐸)n )了 山(shā(🏛)n )谷中山谷(👤),远处是镇(🔙)上(shàng )昏暗冒烟的(🔸)(de )山丘。家园就在文明(🕦)安(ān )全(👻)区(qū ),城门(mén )外面(mià(🚞)n )。该 房子光秃秃地(🎩)矗立(lì )在道路旁,一(🥦)条笔直(💠)的(de )花园小径沿(yán )着(🛄)那(nà )条路延伸。春(🧤)天(🤥)时(shí ),水(🗽)(shuǐ )仙花浓(🧜)密地(dì(🍈) )呈现绿色和(hé )黄色(🐟)。
蒂莉(lì )带着(zhe )极大的(🖨)忐忑和(😷)兴奋(fèn ),任(💲)(rèn )由风(🍷)轻(👎)拂 她(tā )穿过田野(📵),来到大门口(kǒu ),从(có(😤)ng )那里看(🧒)着他离开(🎤)。他上(shàng )山(😞),朝牧师(shī )住宅走(🐉)去,风在 他试图(tú )把(🌽)一束水(🎓)仙花藏在身边(biān )。他(🖲)(tā )确实如(rú )此 什(🍞)(shí )么都没想,只知道(💥)风在(zà(👂)i )吹。夜幕降临,光秃的(🔲)(de )树木敲打着(zhe ),吹(chuī(👅) )着(🔭)口哨。牧(🎲)师,他(tā )知(🤼)道(dào ), 会(🍇)在他的(de )书房里,厨(chú(👿) )房里的波兰(lán )女人(⛰)(rén ),一个(✅)舒适的房(🕌)间(jiān ), 和(😏)(hé(🎯) )她的孩子在(zài )一(📬)起。
第二(èr )天晚上,他(🗡)(tā )又回(⬆)(huí )到了“红(⚾)色”的店(dià(👴)n )铺 狮(shī )子“,中等(dě(😢)ng )且正派。他(tā )就那样(👛)坐着(zhe ),固(👛)执地等待着什么 接(💍)(jiē )下来(lái )会发生(🥡)(shēng )。他(tā )是否相信自(🤣)己属于(🙄)这个(gè )科塞塞的世(🛷)界,并且 伊(yī )尔克(🍜)斯(🌙)顿?里(🔩)面(miàn )没有(🐍)他想要(🏢)的东西(xī )。但(dàn )他真(👢)的能摆(bǎi )脱吗?他(🐷)自(zì )己(🏁)身上有什(🧞)(shí )么能(☕)(né(😄)ng )让他走出来的吗(😤)?
他们(men )从未成为 富(🗣)(fù )有,因(🦍)为总(zǒng )有(🐡)子女,且(qiě(😚) )遗产(chǎn )被分割 时(👖)间。但在(zài )沼泽(zé )地(🧢),总是有(👭)(yǒu )充足的。因(yīn )此布(🚤)兰格温(wēn )一家来(✊)来去,毫无(🥢)顾忌(jì ),努(🥌)(nǔ )力工(😝)作,因(yīn )为 他们身上(🏖)的生命力,而不是(🧙)因(😮)为缺钱(🚋)。他们(men )也不(🏥)是 不懂(🍎)(dǒng )节俭(jiǎn )。他们知道(🔦)最后一个半(bàn )便士(🐫),本能让(📏)他们不知(🗒)(zhī )道 浪(🐥)费(🏂)剥苹(píng )果皮(pí ),因(⏫)为那有助于喂(wèi )养(🌹)牛(niú )群(🏓)。