她(🍄)在特(🌳)兰特(🦏)(tè )里奇十(shí )字路口(♉)(kǒu )下(♒)了(📵)车(chē ),徒步(bù )登上一座小(🔂)山,朝(🛐)蔡斯区方向走去,据她所(⛱)知,在该(🔉)区的边界上,德伯(bó(🤶) )维尔(🧖)夫(fū(🐯) )人的座(zuò )位“斜(xié )坡”就在(🗨)该区的(⬆)边界上。会被发现的(🌨)。这不(😅)是一(✏)般意义上的庄园,有田(tiá(🐃)n )地,有(yǒ(🖇)u )牧场,还有一(yī )个牢(🛰)骚满(🦎)腹的(🧚)农民,主人必须从他(😳)们身(🏢)上不择手段地为自己和家(🤴)人榨(👩)取(qǔ(💝) )收入。它更多(duō ),更多(🏠)(duō );(♋)更(🌫)多(duō )。
他们就这样漫无目(🕸)的地(👄)闲逛了一段时间,苔丝半(🕧)高兴(🦏)半(🔨)不情愿地吃着(zhe )德伯维(wé(👜)i )尔给(🚷)她(tā )的东西(xī )。当她吃不(✖)动草莓(🚙)时,他把草莓装满了(🔠)她的(🛣)小篮(📚)子。然后两人绕到玫瑰(guī(🥎) )树边,这(😜)时于(yú )是,他(tā )采了(🛶)花,送(🕦)给她(🎂),放在她的怀里。
”她降(🤸)低了(🎽)公开的声音,继续低声对(duì(➿) )丈夫(💰)说(shuō(⤴) ):“自(zì )从你带(dài )来(🙂)消息(🐶)(xī(🌜) )以来,我一直在想,在蔡斯(📱)边缘(📳)的特兰特里奇有一位伟(🚘)大的(🗽)富(🛣)有的女士(shì ),名叫(jiào )德伯(🛣)维(wé(🌎)i )尔。” “嘿——那是什么?”约(✋)翰爵士(🌡)说。她重复了一遍信(🈲)息。“那(🏋)位女(🥋)士一(yī )定是我(wǒ )们的亲(👩)(qīn )戚,”她(🎻)说。“我的计划是派苔(🧦)丝去(🍋)认亲(✒)。
她爬上弯曲的楼梯(😣)是一(🚴)个缓慢的过(guò )程,当(dāng )她的(🥛)脸(liǎ(🏭)n )升入(🚳)最(zuì )后一个(gè )楼梯(🌰)上方(🏷)的(👊)光线时,遇到了聚集在卧(⛏)室里(📰)的所有人的目光。“——作(✈)为(wé(🏘)i )几(🌼)个私(sī )人朋友(yǒu ),我自(zì(⚡) )费邀(🤝)请他们继续在俱乐部散(🔕)步,”女房(💯)东听到脚步声大声(🤢)喊道(🙎),她一(🍶)边(biān )凝视着(zhe )楼梯,一边像(🔔)(xiàng )孩子(🎁)一样熟练地重复着(🦉)教义(🗄)问答(🆚)。“哦,是你吗,德北菲尔(🔥)德太(❣)太——猪油——你吓(xià )死(😋)我了(💖)(le )!
告诉(📦)(sù )你,苔丝,我们以前(⏯)的辉(😒)煌已经完全沉没了,我会把(🔓)这个(🛫)头衔卖给他——是的(de ),卖(🔗)掉(dià(👭)o )它(😼)——而且价格不合理。” “不(🚛)低于(😒)一千英镑!”德北菲尔德夫(🚇)人喊道(🏄)。“告(gào )诉我——我要(🏡)(yào )一(💉)千英(😳)(yīng )镑。好吧,当我想起来的(⏫)时候,我(🛌)会少拿一点。他会比(👩)我这(🏳)样一(⛪)个可怜(lián )的拉米(mǐ(🐯) )肯人(🌨)更(gèng )好地装(zhuāng )饰它。告诉他(🙍)他会(🚲)得到(🤪)一百。
那些系着带子(🥁)的人(🌯)都穿着白色长袍——这是(✋)旧式(🍎)(shì )时代的(de )快乐残(cán )余,当(😜)(dāng )时(🐾)快(⛪)乐和五月时光是同义词(🛣)——(🍹)几天前,长期观察的习惯(🔣)已经将(👱)情绪降(jiàng )低到单(dā(🛂)n )调的(🚔)平(pí(➿)ng )均水平(píng )。他们的第一次(📈)自我展(🆕)示是在教区周围两(🔽)人两(🥕)人的(🚶)游行中。理想与再当(👧)(dāng )阳(🦃)光照(zhào )亮绿色(sè )树篱和(hé(😞) )爬满(✂)爬山(🙁)虎的房屋正面时,他(🔯)们的(🐆)身影发生了轻微的冲突。