伦(lún )斯基,非常(cháng )热情且 满(🌆)口(kǒu )言辞,开始煽(shān )动他的同胞。小波兰人(rén )用(yòng )火烧了 华沙(shā )街头,正要(yào )去枪杀每一个(🏅)(gè )莫斯科人(rén )。于是他们越(yuè )过(guò )了 六个小叛乱分子常常(cháng )骑马进入俄罗斯南部 犹(yóu )太(🏋)(tài )村庄,挥舞(wǔ )着剑和言语(yǔ(😩) ),强调他们 我(wǒ )们要射杀所(suǒ )有活着的莫(mò )斯(sī )科人。伦斯基也算是个(gè )吃火的人。
他(tā )是(🔫)个英俊(jun4 )的(de )男孩,棕色(sè )柔软的头发(fā )和端正的五官(guān ),有点像晚期罗马青年(nián )。他比其他人(🎡)(rén )更容易激动(dòng ),更容易被冲(chōng )动性格软(ruǎn )弱(ruò )。十八岁时(shí ),他娶了一个小工厂女孩(hái ),一个肤色(sè )白皙、丰满(mǎn )、安(📚)静、眼神(shén )狡黠、声音(yīn )哀求的女孩,她悄悄地进(jìn )入他怀抱,每(měi )年都给他生孩子,让他(📂)(tā )出丑。他。
有(yǒu )时是高月(yuè ),液态般璀璨(càn ), 在空旷的(de )空间里飞奔,躲在电光、棕色虹彩光(guā(Ⓜ)ng )泽(zé )下 云端边缘(yuán )。然后出现(xiàn )了一团云和阴(yīn )影。然后(hòu )在(zài )某个地方 夜(yè )晚(wǎn )再次成为光辉,如同蒸(zhēng )气。整个天(tiā(💀)n )空都被雨水(shuǐ )撕(sī )裂 随之而来(lái )的是一片飞(fēi )舞的形状、黑(hēi )暗和破碎的(de )光影的混乱(🌥)(luàn ) 还(hái )有一个巨大的棕色环绕(rào ),然后是一轮(lún )可怕的月(yuè )亮(liàng )。
他回家时(shí )自言自语,对(💎)着那又高又(yòu )小的月亮说话, 在脚下(xià )水(shuǐ )坑中月光闪(shǎn )烁时踉跄,心中疑惑 这到(dào )底是怎么(me )回(huí )事!然后自(zì )信(xìn )地(⏫)对着月亮笑,向她保(bǎo )证这是 这是(shì )头等舱。第(dì )二(èr )天早上,他(tā )醒来思考这(zhè )件事,而且(✔)是(shì )他第一次真(zhēn )正 生活,知(zhī )道(dào )那种极度易怒、陷入真(zhēn )实痛苦的感觉(jiào ) 脾气坏。
除(🧚)(chú )此之外,她(tā )不会想起波(bō )兰,也不会想(xiǎng )起她所处的生活 属于这(zhè )里(lǐ )。那是一片(piàn )巨大的污点(diǎn ),在黑暗中显(xiǎn )得(🆗)一片空(kōng )白(bái )。在 她生活(huó )中(zhōng )的表面活动,完全是英(yīng )国人。她甚(shèn )至思考了 英(yīng )语(yǔ )。但(💗)她那长(zhǎng )篇幅的空白(bái )和抽象的黑暗(àn )是波兰风格(gé )。所以她活(huó )了(le )一段时间。然后,带着(😁)(zhe )些许不安,她(tā )用了一半(bàn ) 醒(xǐng )来时,正好(hǎo )是伦敦的街(jiē )头。
他的茶具(jù )摊开在擦得一尘不洗的(de )交(jiāo )易桌上,火(huǒ )堆大(🙆)火熊熊(xióng )燃烧, 一只狗(gǒu )从壁炉里(lǐ )站(zhàn )起来,走向(xiàng )她(tā )。她站在里面一动不动(dòng ) 厨房。“蒂(🥂)(dì )莉,”他大(dà )声(shēng )喊道,“我(wǒ )们有黄油吗(ma )?” 陌生人披(pī )着黑色斗篷(péng ),像一阵寂(jì )静(jìng )。“诶?(🐐)”远处传来尖(jiān )锐的喊声。他(tā )又喊了一(yī )遍(biàn )。“我们有(yǒu )桌上的东西(xī ),”回答 蒂莉(lì )从乳制(🌔)品里尖锐的声音(yīn )传(chuán )来。
当(🍟) 有人惊慌地告诉(sù )他外套口袋着(zhe )火了,他(tā )只(zhī )能从那里传(chuán )送(sòng ) 一张红润、幸福的脸(😼),说 “是——是 对——算(suàn )了(le ),算了——“他笑了 他(tā )对其他人觉得(dé )这不自然感(gǎn )到愤慨 他(🤼)的(de )外(wài )套口袋燃烧:——这是(shì )最幸福、最自然的事情(qíng ) 在(zài )这个世界上(shàng )——什么(👞)?
三月的一个晚(wǎn )上,外面风(🏈)呼啸,到了(le )问(wèn )她她的时候。他双手放(fàng )在前面,靠着(zhe )火堆坐着(zhe )。当他看着火(huǒ )堆时,他几乎不(🚷)假思索地(dì )知道自己要走了 傍晚。“你有干净的(de )衬衫吗?”他问蒂莉。“你知道你有(yǒu )干净的衬(🚭)衫(shān ),”她说。“哎,给我拿(ná )个白色的。” 蒂莉拿下(xià )了(le )他从父亲那(nà )里继承的一(yī )件亚麻衬衫,放(⛴)在火炉上晾在他面前(qián )。
当他(💨)接手屠宰生意时,已经开始对它(tā )产生越来(lái )越(yuè )大的冷漠,甚至一种轻蔑,使他对此(cǐ )变(🏽)得漠视。他喝酒,经(jīng )常(cháng )在他的酒馆(guǎn )里胡言乱语(yǔ ),好像他什么(me )都知道一样(yàng )实际上他(㊗)是(shì )个(gè )吵闹的傻瓜。女儿中,长女爱丽丝嫁给了一位(wèi )煤(méi )矿工人,曾(céng )在伊尔克斯(sī )顿(🏸)生活过一段(duàn )时间风雨,随后(🤘)带着众(zhòng )多(duō )子女搬到了约克郡 家庭(tíng )。小的埃菲留(liú )在家中。