然(rán )后(🔇)一阵大风(fēng ),母(mǔ(⛄) )亲似(🔐)乎(hū(🔑) ) 孩子(zǐ )渐渐远去,眼睛(📶)黑且(🚭)瞳(tóng )孔放(fàng )大(🏀)。布(bù )兰格温抬头 乌云(🔊)(yún )在(🆖)黑暗(àn )的天(tiān )空中迅(🗜)速聚(🌇)集,令(lìng )人惊(jī(📌)ng )讶。然后(🥚)传(chuán )来了孩子(👣)那高(👠)亢(kàng )、抱怨(yuàn )却(🏫)又(yò(🌠)u )命令(🎵)的声音: “别(bié )唱那(nà(🐊) )些歌,妈妈(mā );我(👹)不想(🍉)听 它。” 歌声渐(jiàn )渐(🚜)消(xiā(👚)o )失。“你(🐯)要去(📠)睡觉(jiào )了,”母亲说(♏)。他看到孩子紧紧抗(👬)议,那种(zhǒng )不动的(❄)远离(🎄)感 母(🌁)亲(qīn ),孩(hái )子那紧(jǐn )抓(🥃)不(bú(💲) )放的努力。
女孩(🛴)把面包(bāo )屑在(zài )布上(😤)推(tuī(👚) )来推去, 不安、脸红且(💓)(qiě )愤(✔)怒(nù )。当布兰格(💬)温事后(🔍)(hòu )静静(jìng )地坐(🔵)在大(🏆)厅(tīng )里时,太多东(😦)西(xī(🌖) )被动(👰)了(le ),失(shī )去了太多 知道(🔄)该怎(zěn )么办(bà(🌙)n ),那个(⚪)小陌(mò )生人带着(🆓)美丽(🦁)的笑(😒)容走(🐶)(zǒu )向他(tā ), 举止,递(😳)上香烟(yān )并说(shuō ):(🐘) “你会抽(chōu )烟吗?(🤘)” 布兰(🚾)格温(🤠)从不(bú )抽烟(yān ),但他接(📆)过了(📨)递来(lái )的那(nà(📟) )根,笨拙地(dì ) 粗壮的手(🌓)指痛(🏷)苦地打,脸红(hóng )到发根(🌚)(gēn )。
有(😩)一丝惊奇,一阵(🍈)刺(cì )痛(🌶)愤(fèn )怒,失望,初(🥣)尝灰(👾)烬和(hé )冰冷恐惧(😵),害怕(👲)这就(😥)是唯一(yī )会发生(shēng )的(🎷)事(shì ),否则他与(👂)女人(🥄)的(de )关系(xì )将不过(💁)是这(🤬)(zhè )虚(📫)无;面(💚)前有一丝羞愧,害(🥝)怕(pà )她会因为他的(🕉)无能(néng )而鄙(bǐ )视(🍻)他;有(🐪)一种(🌛)(zhǒng )冷漠的厌恶对她,对(🐒)她(tā(🎩) )的恐(kǒng )惧;有一(⏬)刻他感到瘫(tān )痪的(de )恐(🐟)惧,感(👊)觉(jiào )他可能从她(😐)那里(✔)染上(🈴)了(le )疾病(bìng );
但他(🕵)太(tài )健(⏰)康、太血红了(❔)(le ),不可(📙)(kě )能 可(kě )怜,他活(🍯)得太(📃)过鲜(⏮)活。然而他的灵(líng )魂几(🥍)乎是悲惨的(de ) 绝望。他(🌨)曾(céng )爱过一个温(♒)暖聪(🌷)明(mí(🦓)ng )、身(🌉)(shēn )体虚弱、患(huà(🦆)n )有肺结核的男孩。两(👉)人(rén )几乎(hū )有着典型(🛩)的友(❣)谊,大卫(wèi )和乔纳森,其(👸)中 布(🌏)兰格温是乔纳(📚)森(sēn ),服(fú )务员。但他从(🗯)未觉(🔑)(jiào )得自(zì )己和他(🍧)的人(😕)(rén )平(😀)等 朋友,因为对方的(de )思(⬜)维(wéi )远远超(chā(🎏)o )过了(🔠)他,让他羞(xiū )愧难(👰)当(dā(👈)ng ) 在后(🚻)(hòu )面。
在这一切惊讶的(🚂)情(qíng )绪风暴中,放下(🆑)了常识的稳(wěn )固(😾)之手(🔑)(shǒu ),告(🤮)(gào )诉(🥏)他只要没有疾病(🉐)(bìng ),这(zhè )并不重要。他(🙋)很快恢复了平衡,其(qí(🏋) )实这(🌓)(zhè )并不那么重要。但(dà(🏧)n )这让(🐴)(ràng )他震惊,在(zà(😃)i )他心中产生了不信任(😇),也加(🙊)(jiā )深了他对内心(🎁)的恐(🔕)(kǒng )惧(🍘)。
而且 沼泽的(de )布兰格温(🚫)妻子渴望超越(✴)(yuè )自(🕖)我(wǒ ),追求(qiú )更远(👳)的生(🍠)命 关(✖)于(yú )那位更(gèng )为优(yō(👟)u )雅的女性,向她所展(😣)现(xiàn )的广阔存在(🐷)(zài ),作(⛔)为一(☕)名旅人(rén ) 他内敛(liǎn )的(🙈)性(xìng )格透露出他内(😔)心深(shēn )处的(de )远方国家(🔦)。但是(🦒)为什么 对遥远国家(jiā(🚝) )的了(🥥)(le )解是否会让一(🙎)个人(rén )的生(shēng )活有所(🌷)不同(👃)(tóng ) 东西,更细,更大(🕎)?为(📠)(wéi )什(⏳)么(me )一个人比野兽和牲(🥫)(shēng )畜更(gèng )重要(🎎) 为他(👿)服(fú )务?其实是(🌪)一样(🔞)的。
她(🐗)(tā )意识(shí )到周围(wéi )有(🤝)东西 她,非常(cháng )陌生(💄),意识(shí )到自己身(📳)处一(🍜)个陌(✝)生的(de )地方。然后(hòu ),她真(👉)的 被送往(wǎng )乡下。她(🔇)脑(nǎo )海中浮现出家乡(🍼)的(de )记(👡)忆(yì ) 她还是个孩(hái )子(⏭)的地(🚛)方,大房子,土(tǔ(🍹) )地上(shàng )的农民们 村庄(🕷)。她(tā(🕞) )被派(pài )往约克郡(🥊),在海(😲)边的(👞)牧师住宅照顾(gù )一位(🥞)(wèi )年迈的牧师(📨)。这是(🍬)(shì )万花(huā )筒第一(💽)次在(🕤)(zài )她(🌚)眼前晃动 她必须看到(💼)(dào )的东(dōng )西。