当他们经过(🎼)(guò )斯托(tuō )卡斯(😃)尔小(🚴)镇(zhèn )时(shí ),在厚(🎥)厚的棕色(sè )茅草(cǎo )下(🚈),他们陷入了(le )昏(💬)昏欲(👨)睡的状(zhuàng )态,他(🗽)们到达了地势(shì )较(🔛)高(🚲)的地方。在他(tā(🐮) )们的(🧗)左边,更高(gāo )的(🚣)地方是被称为(🔛)(wéi )布(🧣)(bù(🚐) )尔巴罗(Bulbarrow)或比(bǐ(🐸) )尔巴(bā )罗(Bealbarrow)(🔼)的高地,几乎是(🧀)南威(🕍)塞(🖥)(sāi )克斯(sī )的最高点(🚭),高耸(sǒng )入云,周(💭)围环(huán )绕着(zhe )土壕。从(👄)这(🔘)里开(kāi )始,前面一段(💙)距(jù )离(lí )的长(🌘)路相(🥄)当平坦(tǎn )。
” “我有(🐮)件事(shì )要(yào )告诉你,这(👕)是我(wǒ )脑海(hǎ(🍽)i )中浮(📆)现的事情——(🍭)一个伟大的(de )项目(mù(🉑) )!”他(🗄)开朗的妻(qī )子(🕚)小声(🗡)说道。“在(zài )这里(👴),约翰,不(bú )要’(📋)你看(🔉)到(⚡)我了(le )吗(ma )?她碰了碰(➗)他,而他(tā )则像(🦓)透过窗玻璃(lí(🧗) )一样(🏖)透(📏)过她,继续(xù )朗诵。“嘘(🤒)!嘘(xū )!”别唱得那(🥔)(nà )么大(dà )声,我的好(⛑)人(🐪),”女房东说道,“万一有(🎟)政府官员(yuán )经(⚡)过(guò(🦔) ),就把我的(de )执(zhí(🏄) )照拿走。
她母亲(qīn )建议(🥔)(yì )她在他们认(👘)识的(🐵)(de )一位农妇家里(🥀)(lǐ )过夜(yè ),如果她觉(🆕)得(🍞)太(tài )累而无法(😏)继续(🗝)(xù )前进(jìn )的话(🕵);苔丝照做(zuò(🎡) )了,直(🏓)到(🎞)第二天(tiān )下(xià )午才(🎽)回家。当她(tā )进(🗿)屋(wū )时,她从母(🏜)亲得(💯)意(🐺)洋洋的神情(qíng )中立(🌎)(lì )刻察觉到这(🥑)期间(jiān )发生了什么(🚋)事(shì )。“哦,是的;我都(dō(🎐)u )知道了!我告诉(🤟)过(guò(🍇) )‘不会有事的(☕),现在(zài )事实证明了(le )!’(⏫)” “自从我离(lí )开(👖)之(zhī(📱) )后,发生了什么(🐊)(me )??”苔丝有(yǒu )些疲(🤦)(pí(🤟) )倦地说。
除了白(👯)(bái )色(🐷)连衣裙的区(qū(🌳) )别外(wài ),每个女(🦑)人和(👷)女(🔰)(nǚ )孩的右手都拿着(🌚)(zhe )一(yī )个去皮的(🆙)东西柳(liǔ )木魔(⬛)(mó )杖(🛐),在(🈳)她身上留下了一束(🧢)白色(sè )的花(huā(🏥) )朵。前者的剥离(lí )和(🐫)后者的选择(zé ),都(dōu )是(🛸)个人护理的操(💵)(cāo )作(🛴)。火车上有几个(🎧)(gè )中年甚至上了年(niá(😙)n )纪的(de )妇女,她们(🥫)(men )银(yí(🖍)n )丝的头发和满(💹)是(shì )皱纹(wén )的(🚴)脸庞(🖕),饱(🍒)受岁(suì )月和烦(🥪)恼的(🧕)摧(cuī )残,在如此(🔛)欢快的气(qì )氛(🐊)中显(😚)得(👮)近乎(hū )怪诞(dàn ),甚至(🧕)可悲。
山(shān )坡上(🍺)至今仍存留(liú(🎼) )着(zhe )的(🕢)木(🐐)材带,以及(jí )为许(xǔ(🔪) )多牧场遮荫的(🧕)中空树干。森林(lín )已(🧤)经(jīng )消失,但一些古(gǔ(⬆) )老的习俗仍然(📜)(rán )存(🐅)在(zài )。然而,许多(🥗)人(rén )只是以变形或伪(👂)装(zhuāng )的形式徘(🥍)徊。例(🔬)(lì )如,五一劳动(🖥)节(jiē )的(de )舞蹈将(⚽)在下(🤣)午(🏑)以(yǐ )俱乐(lè )部(🚾)狂欢(📪)的形式出(chū )现(⛩),人们称之(zhī )为(📋)“俱乐(🌥)部(🔘)漫步”。
” 两位长老不(bú(💶) )舍他(tā )们迅速(📅)离开他,继续前(🤕)行,带(♿)着(⏸)(zhe )兄(xiōng )弟的背包,以接(🚭)(jiē )替他(tā )的跟(🦊)随,最小的一个进入(🌕)了田(tián )野。“这是一千个(🚦)遗(yí )憾,”舞蹈一(🕺)(yī )暂(🍲)停(tíng ),他就对离(♋)他最(zuì )近的两三个女(🐿)孩殷(yīn )勤地说(🌽)。“亲爱(🥋)(ài )的,你们的伙(📭)伴(bàn )在(zài )哪里(🏢)?” “他(➿)们(🏞)(men )还没(méi )有下班,”其中(🎩)(zhōng )一位最大胆(🌺)的(de )人回(huí )答道(🍶)。“他们(🏤)很(😪)(hěn )快就会来到这(zhè(🥊) )里。在那之前,您(🔧)愿(yuàn )意加入其中吗(👾),先(📌)(xiān )生?