福尔摩斯探案
米瑞尔先生来到(👚)了D——(♓)，身边有一(🚨)位老人陪同 未(wèi )婚的巴(🏓)蒂斯(sī(🦒) )汀小姐，是(💽)(shì )他的(🏠)妹妹，十年前是他(🔨)的 小子(🛅)。他(🛎)们唯(wé(🍦)i )一的家(🛸)务员(yuán )是一名与(🐂)小(xiǎo )姐(🐧)同(🕗)龄的女(🐙)(nǚ )仆 巴(🎖)普蒂斯廷，并命名为马格(🦔)洛(➗)瓦夫人(🚾)(rén )，她曾是 勒(lè )库雷先生的(de )仆人(🧜)，现(🐬)兼(jiān )任(🥩)女仆 小姐，是蒙席的管家。巴蒂斯汀(💗)(tīng )小姐(🌆)身材修(xiū(🍇) )长、苍白、瘦弱、温柔(👬);
他亲自(🏥)虔诚地将(🕴)皇帝肖像从十字架上取(🕋)(qǔ )下 拿(😸)破仑赐(cì(👰) )予他的(🌯);这造(zào )成了一个(👯)洞，他不(🧦)愿(💁)意放 任(🌋)何东西(🔶)都得(dé )以取代。“我(🚹)宁死，”他(🦃)说(🤣)，“也(yě )不(🖍)愿穿 我(🎱)心上的三只青蛙！”他喜欢(♉)对(🧓)(duì )路易(🤾)斯大声(shēng )嗤之以鼻 第(dì )十八章(🌐)：(🍗)“穿英国(🖥)护腿的痛风老家伙！”他说;“让(ràng )他去(⛅)吧 带着(🍃)(zhe )那条绳子自(zì )己去普鲁士。
接下来(⭐)，如何完(🍵)成发布 这(➰)些山区？没(méi )有道路。没(🙄)(méi )有人(🖖)会出行(há(🎩)ng ) 骑马。甚至杜朗斯和沙托(🖕)-阿尔努(🕜)之(🧞)间的(de )桥(🚅)梁也能(📭) 勉(miǎn )强支持牛队(🥁)(duì )。这些(🥨)祭(🥪)司(sī )都(📱)因此贪(🍮)婪且 贪婪。这个人刚来时(👙)扮(🦋)演(yǎn )了(🧓)好神父。现在他 喜欢(huān )其他部分(🕳);他(🥖)(tā )必须(⛅)有马车和邮寄马车，他必须 享受奢(🙆)(shē )华，就(🌫)像古(gǔ )代的主教们(men )。哦，这一切 神职(🔢)！
他们只(✡)能为他摆(🏆)放一个可怜的(de )村庄圣器(🈂)室(shì )，里(➿)面有几(jǐ(🥊) )件古老的祭衣用着仿花(⏮)边装饰(🧓)的(🆎)破旧缎(🍟)(duàn )子。“呸(🕙)！”主教说道(dào )。“让我(📉)们(men )在讲(🏊)坛(🏑)上宣布(🐼)我们的(🚾)感恩颂，神父先生(shēng )。事情(🍙)会(🎱)自(zì )行(🔺)安排的(🧝)。” 他们在邻(lín )近的教堂展(🕹)开(🙋)搜查。所(😍)有这些这些卑微(wēi )教区的宏伟(wě(⚪)i )，加起来(🚹)都(dōu )不足以为大教堂的唱诗班成(🕋)员穿得(🚏)体。
会的 值(👺)得注(zhù )意的是，主(zhǔ )教先(📽)生只为(🕳)(wéi )自己预(🐬)留了一席 一千里弗，这笔(❣)钱加上(🤢)(shàng )了巴蒂(🥕)斯汀(tī(🌚)ng )小姐的养老(lǎo )金(❓)， 年收入(🎍)(rù(🏄) )一千五(😛)百法郎(🌚)。在这1500法郎上，这些 两位(wè(🕉)i )老(🏪)妇人和(🐓)老(lǎo )人(🛀)勉强维持(chí )生计。当村(cū(🧓)n )里(🚔)的助理(🍹)牧师来到D时——,主教仍然发现(xià(👹)n ) 得益于(🔀)马格(gé )洛瓦夫人严(yán )谨的节俭，以(🏷)招待他(❄)， 以及巴蒂(🏅)斯汀小姐的聪明管(guǎn )理(⛸)。
“这是(shì(😗) )我来到这(🎛)里(lǐ )以来第一次，”他说，“有(🦅)人 已经(😄)进入(rù )这(🦀)里。您是(💩)(shì )谁，先生？” 主教(💡)回答(dá(❎) )说(👍)： “我叫(💁)比恩维(🎑)努·米瑞尔。” “米(mǐ )瑞尔再(🦔)见(🔺)？我听(🥌)过这个(🏄)(gè )名字。你是(shì )人民的那(🎰)个(🏋)人吗 请(🚫)称呼“欢迎主教”吗(ma )？“我是。” 老人带着(👿)(zhe )半笑继(🗽)续说道 “那你就是我的主教？” “差不(🎑)多是(shì(🍟) )那样。” “请进(🍱)，先生(shēng )。
