在这个令(🙅)(lìng )人(👱)难忘(wàng )的(👱)早晨(❕),苔丝·德(dé )北(🚡)菲(fēi )尔德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的(✳)路线(🤯)位于山谷东(dō(🚪)ng )北部(bù )的起伏(fú )之中,她曾(🌡)在那(🍠)里(lǐ )度过(🔏)(guò )了(🌍)一(yī )段难(📥)忘的(🐠)时光。她(tā )出生(🍗)(shēng )了(⚡),她的人生(🛥)也在(💉)那里展(zhǎn )开。布莱(lái )克莫尔(🔉)谷对她来说(shuō(😍) )就是(🤸)(shì )世(shì )界(👏),它的(🀄)居民就是其中(🖊)(zhōng )的(🚀)种(zhǒng )族。
几(✨)个人(💲)聚集在其三(sān )个侧面(miàn )的g空间;还有几(🤼)个人(🚿)爬(pá )到了(🏈)(le )一个(🐣)抽屉柜上。另一(💴)个(gè )放在橡(xià(🍟)ng )木雕(🕋)刻的“cwoffer”上;洗脸(🏷)(liǎn )台上(shàng )有两个;另一个(🍛)在凳子(zǐ )上;(😆)因(yī(❔)n )此,不知何(🛅)故,所(💵)(suǒ )有人(rén )都轻(🦗)(qīng )松(🥣)地坐着。他(🕒)们此(🍾)(cǐ )刻所(suǒ )达到的精神安慰阶段是,他们(men )的(💧)灵(lí(🏚)ng )魂扩展到(🌉)皮肤(🛄)之外(wài ),并(bìng )将(🍿)(jiāng )他(🍸)们的个性(🍈)热情(⏯)地传播(bō )到整(zhěng )个房间。
“‘目前,’他对你(📕)(nǐ )的(😥)父亲说,‘(📮)你的(☔)心被(bèi )封闭(bì(😘) )在周围,周围;(🐦)这个(🚄)空(kōng )间仍然(rá(😎)n )是开放的,’’a说(shuō )。‘一旦(🆕)(dàn )它相遇,那么(🌝),’”—(👑)—夫人(ré(🤞)n )德北(🐳)菲尔德将手指(🤒)(zhǐ )合(⏰)拢(lǒng )成一(🌛)(yī )个(📹)圆圈——“‘德(dé )北菲(fēi )尔德先生,你会像(🌼)一个(♿)色(sè )斑一(🎟)(yī )样(❇)离(lí )开,’”她说(🈂),“你在(zài )过(guò )去(🆓)的十(⬅)年中;你在十个(gè )月或(huò )十天后就会离(💥)开。” 苔(🐠)(tái )丝看(kà(🐡)n )上(shà(🏗)ng )去很惊慌。
” 然后(📒)她意(yì )识到(dà(♏)o )自己(🔉)在他们惊讶的(🔁)目光(guāng )中呈现(xiàn )出的景象(🗾):胸前绽(zhàn )放(🔉)着(zhe )玫(🈺)瑰(guī );帽(🍌)子里(🏂)插着玫瑰花;(😛)她的(🕐)篮(lán )子里(😸)装满(😉)了玫瑰和(hé )草莓(méi )。她(tā )脸红了,疑惑地说(🌒)(shuō ),花(🛍)(huā )是送给(🔵)她的(🔘)。当乘客们不(bú(👔) )注意(yì )的时(shí(⛎) )候,她(🕢)偷偷地把那(nà )些比(bǐ )较(jiào )显眼的花朵摘(🛅)掉了(🐤)。她(tā )拿起(🗨)(qǐ )帽(🥣)子,把它们放进(♏)篮子(zǐ )里,并(bì(🚬)ng )用手(🔯)帕盖住它们。
他(🏨)自(zì )己的(de )调查是在去年春(⭐)天的一(yī )天开(☕)始(shǐ(➰) )的,当时他(🎏)正在(🌳)追(zhuī )踪德(dé )伯(🌖)维(wé(😝)i )尔家族的(✅)变迁(🔈),在他的(de )手机上(shàng )发现了德伯菲尔德(dé )的(💑)名(mí(🐎)ng )字。他下了(🛢)马车(🌮),然后(hòu )就被(bè(🎭)i )带去询问他的(📝)父亲(➡)和祖父(fù ),直(zhí )到他(tā )对这个问题没有任(🚁)(rèn )何(🎒)疑(yí )问(wè(🚻)n )为止(🐊)。“一开始我决定(📟)(dìng )不用(yòng )这么(🤷)无用(📑)的信息来打扰(🗣)(rǎo )你,”他说。“然而,有时我(wǒ )们(😇)的(de )冲动太强烈(❕),无法(🕦)判断(duàn )。
有(🚻)时(shí(🥈) )候,在她身后,一(🚙)(yī )个(⬛)人(rén )的生(🐰)(shēng )活(🤭)就很难安全了。” 他(tā )们刚刚(gāng )开始下降;(🎗)很明(💍)显(xiǎn ),这(zhè(🎄) )匹马(🥢)(mǎ ),无论是她自(🔌)己的(de )意愿(yuàn )还(🔙)是他(🥟)的意愿(后者更有(yǒu )可能(néng )),都非常清(🚒)楚她(⛴)会做(zuò )出(🥣)鲁(lǔ(📿) )莽的行为,因此(🕟)她几乎不(bú )需(🚚)要(yà(😓)o )背后的暗示。向(📤)下,向(xiàng )下,他(tā )们加速前进(👲),车轮像陀(tuó )螺(❎)一(yī(😎) )样嗡嗡作(🀄)响,狗(📨)车左右(yòu )摇摆(👝),它的(🤔)轴不断变(⛓)化g 相(📷)(xiàng )对于(yú )前进(jìn )线稍微倾斜;