他们(men )在她(🕢)(tā(🏽) )身(shēn )上(💊)充(chōng )满想(🏅)象(xiàng )力,也在八卦(💂)她 丈夫喝(🍠)了她那个(🕰)丑陋的兄弟威(wēi )廉·本(bě(🌙)n )特利勋(xū(👠)n )爵的酒(🏤)(jiǔ ) 朋友,选区议员,他(🚹)们有自己的(de )奥德(🔗)赛(sài ) 佩涅洛(luò )佩和(🚐)尤(yóu )利西斯(sī )在(🏭)他(㊗)(tā )们面前(qián )上(💈)演(🥘),瑟西和猪也在 无(📃)尽(🏅)的网。所以村里(🕑)的(📽)妇(fù )女们很(hěn )幸(🏬)运。他们在(zài )那位(🍽)女(🏁)(nǚ )士身上看到了(🧔)自己 他们各自过(🚶)着(🔥)(zhe )哈迪夫(📄)(fū )人的生(🚮)(shēng )活。
他(tā )想让(rà(😬)ng )人(rén )知道(💚)(dào )他们之(⛽)(zhī )间有些什么。于是他焦急(🍙)地站着 看(🔻)着她,看(🥔)着(zhe )她走在(zài )路上。他(🚟)喊着(zhe )蒂莉。“那是谁(🏙)?”他问。蒂莉(lì ),那个(🆑)(gè )四十岁(suì )、斜(🕕)视(📖)(shì )的女人(rén ),非(✝)(fē(🕎)i )常崇拜(bài )他,欣(xī(💲)n )然(✋)跑向窗边 去看(⛷)。当(🤯)他向她提出任何(🚌)请(qǐng )求时,她感到(🥗)(dà(😃)o )很高兴(xìng )。她伸(shē(🖋)n )长脖子看了看 短(🏓)窗(🍖)帘,黑色(🌟)头发(fā )紧(🎦)绷的(de )小发节(jiē )露(🗾)出来(lái ) 她(🤯)可(kě )怜(liá(🍆)n )地上(shàng )下晃动(dòng )。
她身上有(🐛)一种细腻(🏂),坐姿中(💑)带着一种感伤 抬(tá(🍻)i )起头。她很奇(qí )怪(🥊),来(lái )自遥远(yuǎn )的视(⛴)线,却又如此亲密(🛅)。她(🙇)是 远(yuǎn )方,一(yī(🐟) )个(🚏)如此(cǐ )贴近灵(lí(🏰)ng )魂(🍙)的(de )存在。她其实(🐎)(shí(🕰) )并不在那里, 坐在(🎬)科塞泰教堂里,身(🏂)边(🐖)(biān )是她的(de )小女儿(😦)(ér )。她并(bìng )没有真(😿)(zhē(🙊)n )正生活(🎍)在 她那是(⭐)她日常生活的表(📽)(biǎo )面。她(tā(🌋) )属于别(bié(🎵) )的地方(fāng )。他(tā )感(gǎn )觉到(dà(🍜)o )了 令人(ré(㊗)n )感慨,作(🤖)为真实自然的东西(🐗)。
当他接手屠宰生(💴)(shēng )意时,已经开(kāi )始(🎲)对它(tā )产生越(yuè(🍺) )来(🐫)越大的冷漠,甚(🕙)至(💨)一种(zhǒng )轻蔑,使他(👥)对(🙌)(duì )此变得(dé )漠(🕝)视(📊)。他喝(hē )酒,经(jīng )常(🕴)在他(tā )的酒馆里(🔃)胡(🛌)言乱语,好像他什(🚥)么都知道(dào )一样(🕶)实(🍨)(shí )际上(🚼)他(tā )是个(🌭)吵(chǎo )闹的傻(shǎ )瓜(🔚)。女儿中,长(🐿)女爱丽丝(🤶)嫁给了(le )一位煤(méi )矿工人(ré(🤾)n ),曾在(zài )伊(🍋)尔(ěr )克(👎)(kè )斯顿(dùn )生活过(guò(😸) )一段时间风雨,随(🌃)后带着众多子女搬(💵)到了约克(kè )郡 家(🦔)庭(⚽)(tíng )。小的(de )埃菲留(📺)(liú(💵) )在家中(zhōng )。
他们在(🔓)她(🙍)身上充满想象(🧓)(xià(📙)ng )力,也(yě )在八卦(guà(⏫) )她 丈夫(fū )喝了她(🌅)(tā(⏮) )那个(gè )丑陋的(de )兄(👯)弟威(wēi )廉·本特(🍳)利(🤦)勋爵的(🏥)酒 朋友,选(💉)区议员,他们有(yǒ(⭕)u )自己的(de )奥(🤛)德赛(sài ) 佩(🥃)涅洛(luò )佩和尤利西斯在他(📴)们面前上(🏎)演,瑟西(❓)和(hé )猪也在(zài ) 无尽(🚮)的(de )网。所(suǒ )以村(cū(🍹)n )里的妇(fù )女们很幸(💦)运。他们在那位女(🌓)士(🔸)身上看到了自(🆖)己(🚻)(jǐ ) 他们各(gè )自过(🥟)着(👢)(zhe )哈迪夫(fū )人的(🌈)生(🍶)(shēng )活。
在家里,即使(🌞)离科塞赛很近(jì(🌓)n ),也(🍫)有(yǒu )牧师,他会说(🏛)(shuō )另一(yī )种魔法(📠)(fǎ(🤙) ) 语言,以(🏜)及另一种(🚼)更为细腻的态度(💧),她都能感(🤝)受到, 但永(🌡)远(yuǎn )无法达(dá )到。牧(mù )师涉(🕘)足于她自(📩)身世界(🎒)之外 男性存(cún )在。她(🙁)(tā )难道不(bú )了解(🍁)自(zì )己的男(nán )人吗(😄)(ma ):新鲜(xiān )、缓慢(🚕)、体格健壮的男(🚲)人(🧕), 技艺高超,但容易(🎨)(yì(😕) ),是地(dì )球本土(😥)(tǔ(🏉) ),缺乏(fá )外在和(hé(🥫) )广度 运动。
事实上(☕),这(💜)些在她眼(yǎn )中并(🍷)不(bú )存在。她就像(🔐)(xià(😨)ng )走在(zà(🥥)i ) 冥界,幽灵(💰)们(men )清晰地聚集,但(🔝)与此无关(💴) 一。她感受(🙈)到英格兰(lán )人民(🍿)如(rú )同强(❎)大(dà )、冷(🏕)漠(mò )且(🌿)略带敌意的东道主(⛔) 她独自一人(rén )行(🕖)走。教会认(rèn )为,英(yī(🎖)ng )国人民(mín )对她(tā(🐰) )几乎是(shì )恭敬的(🍖) 她(🚞)不想要。她走路时(🏫)毫(🕷)无激情,像个被(🖇)(bè(🕔)i )折磨的(de )阴影 孩(há(🍵)i )子爱的(de )时刻。
只有(🔸)他(⏳)们的凉意,触碰着(🚜)她 手的(de )声音在(zà(🥥)i )那(🅰)儿回(huí(🕷) )荡了很(hě(🎲)n )久。他们是(shì )如此(👅)陌(mò )生人(🏵),也必须永(🦁)远如此陌生,他的(💛) 激情对他(📸)来(lái )说是(⬆)折(shé )磨。如(rú )此亲密(mì )的拥(🍖)抱,如此彻底 接触(🔏)的陌生感(gǎn )!那种(zhǒ(😿)ng )感觉令(lìng )人难以(🤢)(yǐ )忍受。他无(wú )法忍(🤕)受(shòu )靠近她, 知道(⬆)他(🌏)们之间的完全(💩)陌(🏒)生,知道他们(men )有多(🏡)么(me )彻底 彼(bǐ )此陌(🤔)生(🧚)(shēng )。他迎(yíng )风而去(📃)。被炸开了大洞 天(🌛)空(🍈),月(yuè )光在四(sì )处(👲)飘荡(dàng )。