当他从舞蹈中(💪)跌倒(🎩)时,他(tā )的(de )目光落在了(🚥)苔丝·德北菲尔德身(🛋)上,她(tā )的(de )大眼珠磨着(📏),说(💵)实(🎦)话,最轻微的责备(bè(🕴)i )是(🆗)(shì )他(tā )没有选择她(🚐)。当(🙀)时他也很遗憾,由于(🌋)(yú(🚪) )她(💇)(tā )的(de )落后,他没有观察(🤗)到她。带着(zhe )这(zhè )样的想(🍪)(xiǎng )法(fǎ ),他离开了牧场(🍘)。由于(🌼)耽误了(le )很(hěn )长(zhǎ(🙏)ng )时(🚙)间(🛴)(jiān ),他开始沿着小路(🌳)向(🏔)西飞奔,很(hěn )快(kuài )就(💦)(jiù(💼) )穿(🥌)过了洼地,登上了(♍)下一(🍨)个高地。
在(zài )罗(luó )利(lì(🕝) )弗家发现他,在他身边(🍧)坐上一两个小(xiǎo )时(shí(🙁) ),在(✏)休(🕴)息期间抛开对孩子(🏾)们(💼)的所有思考(kǎo )和(hé(🎞) )关(🔛)(guān )心,让她很高兴。那(🍏)时(🎒)的(🆓)生活笼(lóng )罩着(zhe )一(yī )种(😀)(zhǒng )光环,一种西方的光(⌛)芒。烦恼(nǎo )和(hé )其他现(♑)(xiàn )实(🥌)(shí )本身就呈现出(❣)一(💢)种(🔧)形而上学的(de )难(nán )以(🍀)(yǐ(😆) )捉摸(mō )的(de )感觉,它们(📤)沦(⛴)为(🤱)纯粹的精神现(xià(✈)n )象(xià(🥊)ng ),供人们平静地沉思,而(😮)不再是折磨身(shēn )体(tǐ(🌍) )和(hé )灵魂的紧迫的凝(🗞)固(🎀)物(🖱)。
“那么,约翰(hàn )·德(dé(🐱) )北(🏽)菲尔德,你是谁,竟然(😨)命(⏩)令我到处(chù )走(zǒu )动(🥓)(dò(📦)ng ),叫(🥚)我‘男孩’?你知道(🌵)我的名(míng )字,我(wǒ )也(yě(🍵) )知道你的名字!” “你是吗(🚴)?你(🤣)(nǐ )是吗?这(zhè )就(💩)是(🍭)秘(👴)密——这就是秘密(😀)!
那(🌕)(nà )些(xiē )年(nián )轻人(ré(⛔)n )虽(🐂)(suī(🚫) )然不在视线之内(🌒),但似(🌔)乎比其(qí )他(tā )方(fāng )面(🤺)更明亮、更令人向往(🏂)的附属品;那(nà )里(lǐ(🥡) )的(💐)(de )日(💊)常生活事件也不乏(💭)幽(🙏)默和欢乐。她(tā )的(de )感(🗨)(gǎ(🎒)n )觉有点像过去,当她(🔄)在(🦑)已(💸)婚的丈夫求(qiú )爱(ài )时(🚝)(shí )坐在同一个地方,对(🧚)他性格上的(de )缺陷(xiàn )视(👧)(shì )而(💖)(ér )不见,只把他视(🏒)为(🥑)理(🐢)想的情人(rén )时(shí ),她(🐏)的(📑)(de )感(gǎn )觉就如以前一(👻)样(⬇)。
“我(🤗)会去的(de ),”苔丝(sī )最(🎚)(zuì )后(🖐)说道。她的母亲无法抑(🏧)制她(tā )对(duì )婚(hūn )礼幻(🦃)象的意识。女孩的同意(📉)。“没(💬)错(😐)(cuò )!对(duì )于这么漂亮(💨)的(➗)女仆来说,这是一个(🔜)很(🔻)(hěn )好(hǎo )的(de )机会!” 苔丝(🙈)生(📚)气(🐥)地笑了。“我希望(wàng )这(zhè(🛸) )是(shì )一个赚钱的机会(🥚)。这不是其他的(de )机会(huì(😻) )。你(nǐ )最好不要说教区(🏚)的(🔤)那(➗)种愚蠢的(de )话(huà )。” 德(dé(🏃) )北(🆑)(běi )菲尔德夫人没有(🥋)答(⛰)应。
但我们(men )有(yǒu )几(jǐ(🦐) )个证(🍥)(zhèng )据(jù )证明我们是德(🥜)伯家。古文物学(xué )家(jiā(🔽) )认(rèn )为我们是——而(🐯)且—(🤞)—我们有一个古(gǔ(🍃) )老(🛌)(lǎo )的(de )印章,盾牌上刻(🥉)着(📞)一只猛冲的狮子,上(💢)(shà(🦒)ng )面(🔡)(miàn )有一座城堡。我们还(😅)有一把非常古老(lǎo )的(👕)(de )银(yín )勺子,像小勺子一(👬)样放在碗里,上面(miàn )刻(🔈)(kè(😵) )着(😬)(zhe )同样的城堡。但它太(🔓)破(🐼)旧了那(nà )个(gè )妈妈(🎣)用(😢)(yòng )它(tā )来搅拌豌豆(😜)汤。” “银(👗)色城堡(bǎo )无(wú )疑(yí )是(😴)我(wǒ )的(de )徽章,”他温和地(👞)说。
”苔丝(sī )说(shuō )。“表现得(🛣)更有(🌀)理智,请这样做。” “但(dà(🧕)n )是(🛡)(shì )当人们发现自己(🥜)处(🕳)于该县的最高点之(✴)(zhī(😛) )一(🐞)(yī )时(shí ),他们必须再次(🍲)下降,”他反驳道。他(tā )松(📨)(sōng )开缰绳,他们走了一(🛢)会儿一次。当他(tā )们(men )摇(🚪)(yá(🔕)o )晃(🍜)时,德伯维尔把脸转(🎊)向(🗳)她,开(kāi )玩笑地(dì )说(🍂)(shuō(🥗) ):“现在,再用你的手(🚿)臂搂(💑)住(zhù )我(wǒ )的(de )腰,就(jiù )像(📆)你以前那样,我的美人(🐓)。” “绝(jué )不!
中间的苔丝—(🍥)—穿(🥘)着粉红色印花(huā )围(🕉)(wé(🎿)i )裙(qún ),有精致的网状(〰)图(🥓)案,外面穿了一件(jià(🤶)n )已(🎼)(yǐ(🎪) )经(jīng )失去了原本颜色(🏸)的布料连衣裙,成了(le )不(🚐)(bú )起(qǐ )眼的第三种—(🧡)—迈着长长的腿,穿着(🗯)(zhe )紧(🍈)(jǐ(🍐)n )身(shēn )长袜,膝盖上有(❄)梯(🖤)子一样的小洞(dòng ),跪(🦐)在(🔬)(zài )马(mǎ )路和河岸上(💖)寻找(🌂)植物,把它撕(sī )破(pò )了(🏔)(le )。宝(bǎo )石(shí )和矿物宝藏(🛰);她那时土色的头(tó(⛎)u )发(fā(⤵) )像(xiàng )锅钩一样垂下(🏽)来(🛀);外面两个女孩的(♊)手(🌐)(shǒu )臂(bì )搂(lǒu )着苔丝(🛶)的(🍪)腰(🍓);