”凯特·(🧜)瓦瓦(wǎ )索尔,她(🍎)说话时 这(zhè )句(😁)话(huà )迅速离开(🔽)房间,匆(cōng )匆走(✅)向(xiàng )她 自己的房(fáng )间。在(zài )那里,爱丽丝发现(xià(🗾)n )她哭(kū )泣,并被(🕗)她驾车送(sòng )走(💓) 朋友的真实悲(♟)痛(tòng )转化(huà )为(wéi )道歉的表达,她(tā )知(zhī )道这(zhè )一点 她不应该(🚦)给她(tā )。凯特对(💔)所有 她哥(gē )哥(🌳)和(hé )爱丽丝之(👤)间那段旧(jiù )情的缘故。她 她已(yǐ )经屈(qū )服(fú )于(🧡)爱丽丝所做的(🍻)(de )事(shì )情的(de )正当(🌻)性。
乔治·瓦(wǎ(🤙) )瓦索像个男人(🚣)一样(yàng )承受(shòu )了最后的失望,正(zhèng )是在那(nà )时(🚯)他再次与(yǔ )表(🖍)兄完(wán )全和解(🎟)。在此之前(qián )他(🧗)们(men )见过面;爱丽丝在表(biǎo )妹凯特的推动下,说服(fú )了(le )她的父亲(👻)去见他(tā )。但起(⏰)(qǐ )初并没有真(🥈)正重燃(rán )的友(🚍)谊。爱丽丝礼(lǐ )貌地(dì )同意了她表妹与继(jì )承(🧦)人格兰特小姐(😝)的(de )婚姻(yīn ),并告(📜)诉凯特,这(zhè )样(💗)(yàng )的订(dìng )婚正(🗃)是让他彻底站(zhàn )起来的契机。
乔治(zhì )·瓦(wǎ )瓦(🍱)索尔有许多缺(😅)点(diǎn ),但懒(lǎn )惰(🧐)——绝对(duì )的(👹) 懒惰(duò )——绝不是其中之(zhī )一。他偶尔会推迟自己(jǐ )的计划(🍯) 工作以享乐(lè(😇) )。他(tā )本(běn )该在(🍩)纽马克特的(de )时(😷)(shí )候,却在 在白厅。但他(tā )平时躺在床上并不(bú(🌮) )常见(jiàn ) 他应该(🔼)坐在办公桌(zhuō(🔑) )前,而当他坐在(💌)办(bàn )公桌(zhuō )前(🎈)(qián )时,他并没有雕(diāo )刻(kè ) 他的(de )尺子,或者挑他的(🌖)(de )牙齿,剪他的指(💉)甲(jiǎ )。
我(wǒ )仍然(😼)可以称你为表(📠)(biǎo )妹爱丽(lì )丝, 如果我(wǒ )碰巧见(jiàn )到你的孩子,还会(huì )拍拍(pā(🐂)i )他们的头;并且(🤚)应当(dāng ) 如果我(🕊)遇到他,就(jiù )在(🔌)街(jiē )上(shàng )停下来和他握手(shǒu );—— 如(rú )果我的(🗳)命运不那么(me )不(✨)顺,他不愿意断(👆)(duàn )绝我(wǒ )的联(♍)系;——但是 至(👷)(zhì )于友谊,那会在你(nǐ )我分别(bié )时结束 下周四(❔)晚上(shàng )在伦(lú(🎸)n )敦桥。” “哦,乔(qiáo )治(🏞),别这么说!” “但(dà(🔈)n )我确实有。” “为(wéi )什么是(shì )星期四?
他是一名(míng )股票经纪人,一(🤶)个(gè )彻底(dǐ )的(🛎)激进分子,然而(🚉)(ér ),他却是一处(❕)优美(měi )庄园(yuán )的(de )继承人,这庄园(yuán )已(yǐ )经传(chuá(🔰)n )承了父子四百(☕)年!他的历史和(🤭)冒险有(yǒu )着某(💚)(mǒu )种令人着迷(🈴)的尤其(qí )是就在他与一位继(jì )承人订(dìng )婚的(💽)那个时期,那(nà(🗑) )位继(jì )承人在(📳)婚礼本应举(jǔ(🏴) )行前一个月去世。婚礼(lǐ )本应举行。她去世(shì )时没有(yǒu )留下遗(🔵)嘱,她的财(cái )产(🚱)全都流向了三(🙍)表(biǎo )亲。
她知道(🎾)它很丑陋,而且她会非常清楚(chǔ )喜欢(huān )驱(qū )逐(🈯)绿色沙发,重(chó(📑)ng )新(xīn )贴墙(qiáng )纸(🔧),以及挂上带有(🙏)(yǒu )粉色的窗帘(🕢)。有了(le )绿色(sè )地毯,她会感到满(mǎn )足。但她的父亲(🔣)是(shì )个奢侈(chǐ(🎅) )的人;从她成年(🦔)那天(tiān )起她(tā(🧖) )就决定自己有责任(rèn )避免奢侈。“这是(shì )我这(zhè )辈子见过最丑(🤔)的房(fáng )间(jiān ),”她(😜)父亲曾对她说(🌷)对(duì )她说。“这并(💒)不漂(piāo )亮,”爱丽丝回答。“重做的费用我和你(nǐ )平摊(tān ),”先生说。
在(🤧) 无(wú )论(lùn )如何(😛)(hé ),这项努力已(🦏)被放(fàng )弃,瓦瓦(💦)索尔先生(shēng )也从(cóng )未再这样 在家吃饭(fàn )。他和(😻)女儿也从未(wè(👤)i )一起外(wài )出就(🏻)餐。他们的联(liá(🔻)n )合资(zī )金不允许他们举办(bàn )晚宴, 因此他们无(wú )法在(zài )同一(😠)圈内并行。它(tā(🏹) ) 于(yú )是他(tā )们(⛎)分开生活——(🗄)相(xiàng )当分开。他们看到(dào )了每(měi )一个 其他的,可能(néng )是每天;但(💺)他们几乎(hū )只(😅)是(shì )见(jiàn )面而(🤞)已。
果然如(rú )此(🔞)(cǐ ) 表现(xiàn )不差,只是表现不(bú )够好,无法满足 他(💱)(tā )自己(jǐ )。他雄(🤐)心勃勃,想(xiǎng )打(🖌)造属于自己的(🛐)家(jiā )族 这是(shì )伦敦该行业的第一(yī )家,吓坏了他的合伙人(ré(💫)n ): 他观点的大(🚟)胆和(hé )广度(dù(🈶) )。他本人曾宣称(🈂),如(rú )果 他(tā )们只会顺着他走,他会强迫他们 酒市(shì )的王(wáng )子(⚡)们。但他们是更(🤚)(gèng )谨慎的人 或(🉐)者说比(bǐ )他更(🤳)(gèng )胆(dǎn )大,他们拒绝走(zǒu )他(tā )的 课(kè )程。