她(✒)意识到周围有(🆎)东西(🌚)(xī ) 她,非常陌生(🔞),意识到自己(jǐ(📙) )身处一(🏳)个陌生的地方。然后(🔞)(hòu ),她真的 被送(➕)往乡下。她脑海(🍓)(hǎi )中(😈)浮(🏅)现出家乡的记忆 她(💶)还是(shì )个孩子(💭)的地方,大房子,土(tǔ(💡) )地(🍆)上的农民们(🧢) 村庄。她(🍱)被派(pài )往约克(🔨)郡,在海边的牧师住(⛩)宅(🐧)(zhái )照(🍭)顾一位(😩)年迈的(🖐)牧师。这是(shì )万(🏣)花筒第一次在她眼(🌝)前晃动(🗓)(dòng ) 她必(🏟)须看到(😤)的东西。
依然没(👌)有(yǒ(🌷)u )回应,沉默不语(💂)。“不,”她说,不是对(👺)自己说(🏥)。“不(bú ),我不喜欢 知道(🤥)。” 他感到紧(jǐn )张(😓)感在体内消散(🍏),拳头(🦈)松(🕧)开(kāi ),他无法做到 动(🌛)起来。他站(zhàn )在(🏽)那里看着她,无助地(👣)陷(🐶)入(rù )了模糊(🙎)的崩溃(🥐)。对于 她对他来(🚆)(lái )说变得不真实的(🖖)那(🔂)一刻(🤳)。然(rán )后(🚇)他看到(🛡)她好奇地走向(⛩)他 直(zhí )接且仿佛没(🚘)有动作(👬),突然流(🐜)淌(tǎng )。她(🍑)把手放在他的手上(🔧) 外套(tào )。
他知道(📎),用一个 孩子对(〰)即(jí )将(📧)发生的事情有深刻(😠)的、本能(néng )的(🤘)预知 他,在学校里会(🍔)显(🌡)得(dé )很糟糕。但他把(📲)这件事看作(zuò(📼) ) 不可避免,仿佛他对(🥀)自(😠)己的(de )本性有(🤖)罪,仿佛(👣)他的存在是错(🍛)(cuò )的, 还有他母亲的(📔)受孕。如(🥧)(rú )果他(🐲)能成为(🔲)自己喜欢的样(😷)子(zǐ ), 他会成为母亲(🤞)既深情(🔔)又自欺(🚘)(qī )欺人(🗂)地希望他成为的那(🅾)个人(rén )。他 他会(🚎)聪明,有能力成(🛅)为(wéi )一(🈲)位绅士。
她必须重新(🍩)开始, 去寻找一(📠)个新的存在,新的(de )形(🦋)态(💤),回应那盲目而执着(🎍)的(de )身影 站在她(👁)身边。一阵颤抖(dǒu ),新(⛔)生(🔨)的病痛袭来(🦅),火焰涌(🍹)上(shàng )他全身, 在(🌑)他的皮肤里。她(tā )渴(😪)望着,这(🐬)份新生(🏮)活,和他(💷)(tā )在一起,但她(👑)必须 保护自己,因为(📋)那是毁(🐤)灭。
他知(😛)道,用(yò(🍶)ng )一个 孩子对即将发(⏹)生的事情(qíng )有(🤐)深刻的、本能(💫)的预知(⬇) 他,在(zài )学校里会显(💠)得很糟糕。但他(⏫)(tā )把这件事看作 不(🥋)可(💉)避免,仿(fǎng )佛他对自(🔼)己的本性有罪(🍀),仿(fǎng )佛他的存在是(🌴)错(📕)的, 还有他母(🕡)(mǔ )亲的(🌬)受孕。如果他能(🕍)成为自(zì )己喜欢的(🍊)样子, 他(🧒)会成为(✌)母(mǔ )亲(🐍)既深情又自欺(🦑)欺人地希望他(tā )成(🖱)为的那(💄)个人。他(🍛) 他会聪(🌮)明(míng ),有能力成为一(🎄)位绅士。
有(yǒu )时(🧒)候 她有两个孩(📄)子,有时(📛)他们(men )会被留下。她曾(👳)回去一次,发现(🗳)他们都死于白喉。她(💝)的(🎅)(de )丈夫大声哭泣, 对所(🌚)有人都(dōu )浑然(💴)不觉。但战争还在继(📏)续(✡),很快他又回(🀄)到了工(🏌)作岗位。一个 黑(🎸)暗笼罩了莉迪亚的(👰)心(xīn )灵(📶)。
她垂死(🏬)的丈夫(🎦),眼神受伤(shāng ),还(💠)有 皮肤紧贴着他的(🔌)脸,他对(🚄)她来说(🤲)只是幻(🐲)影,而非(fēi )现实。在 幻(📮)象中他被埋葬(⛎)并收(shōu )起。然后(⏪)幻象停(🦐)止了,她不(bú )再忧虑(🕦), 时间流逝,灰色(👆)无(wú )色,像是一段漫(😍)长(🔆)的旅程,她昏迷地坐(🚣)着 风景在她身(🌍)旁展(zhǎn )开。也许晚上(🥅)她(🐳)摇着宝宝的(🎓)(de )时候 她(🚗)会陷入波兰的(⚾)睡梦歌(gē ),或者有时(♉)自言自(🖍)语 波兰(🛹)语。
她看(🕣)着他,眼神冷漠(😗),充满(mǎn )黑暗。他能看(🚻)见 没有(📗)回应。“这(🙇)样就行(🚙)了,对吧?”他说(shuō )。“是(✅)的,”她回答,声音(❌)(yīn )只是无实体(🐚)的回声(🤟),没有意(yì )义。“晚安,”他(🏈)说。“晚安。” 他留下(🎩)她站在那里,面(miàn )无(👆)表(📊)情,空洞无神。然后她(🍸)(tā )走了 为牧师(🚑)摆好托盘。她需(xū )要(🎤)桌(🐈)子,于是放了(👟)水仙花(💑) 放在(zài )梳妆台(🙀)上,没注意到他们。
然(🗨)而,他的(🕖)目光让(🐷)她感到(🎣)不(bú )安,因为她(🗃)知道了他的存在。他(📫)太过了 奇怪地(🚱)自信而(📵)直接(jiē )。“你一个人住(👓)吗?” “是(shì )的—(😞)—如果你说是(🐳)单独的(⛑)话?” 她不明白。这对(📄)她来说很(hěn )不(📡)寻常。这到底是什么(🚜)意(♏)思(sī )?每当(🛫)她的目(🚣)光,注视他良(liá(✔)ng )久后,最终与他相遇(🕝), 她(🎖)感觉(jiào )到一(👜)股热浪(🤳)在意识上翻涌(⏭)。她一动不动地坐着(⬛) 并且处(🎋)于(yú )冲(💔)突中。