蒂莉带着(🔡)极(⏱)(jí )大(🌛)(dà )的忐忑和兴奋,任(rèn )由风轻拂(📪) 她(🚂)穿(chuān )过(📳)田野(yě ),来到大门(mén )口(kǒu ),从那里(📳)看(kàn )着(💤)他(⛹)离(lí )开(🚈)。他上山,朝牧师住宅走去(👿),风在 他(⛏)(tā(🤭) )试图把(💍)(bǎ )一束水(shuǐ )仙花藏在身边(biā(♌)n )。他(🚋)确实如(🚗)此 什么(me )都没想(xiǎng ),只知(zhī )道风在(🤒)(zà(🍮)i )吹。夜(⛑)幕(🍾)降临,光(guāng )秃的树木敲打(dǎ )着,吹(🥐)(chuī )着口(🌳)哨(🦊)(shào )。牧师(🛃)(shī ),他知道, 会在他(tā )的书房里,厨(👓)(chú(🕹) )房里(🚐)的(de )波兰女人,一(yī )个舒适的房间(➡), 和(🕠)(hé )她的(🦌)孩子在一(yī )起。
他(tā ) 屈服于正在(😖)(zài )发(fā(🙏) )生(😠)的一切(👓),放下意(yì )志,受苦 失去(qù(💩) )自我,沉(😩)睡(👌)在极乐(📹)(lè )边缘,像个生(shēng )物 正在(zài )进(🐇)化(😿),迎接新(🕉)(xīn )的诞生。她带着孩(hái )子去过(guò(🔼) )农(🌯)场两(🛴)(liǎ(😟)ng )次,但(dàn )中间有段时间冷静(jìng ) 他(🕚)们身上(🌤)带(🥘)着(zhe )一种(🧟)强(qiáng )烈的平(píng )静和被(bèi )动,像麻(⛰)木(🗓)一样(🕺),所(👾)以 没有发生(shēng )任何积(jī )极的(➡)变(🌃)革。
他(tā(🐅) )看到另一个家伙在(zài ) 晚餐:一(😾)个身(shē(😑)n )材(🥡)矮小(xiǎ(🤘)o )、中年男子(zǐ ),铁灰色头(🚓)发(fā ),面(🦅)容(🍻)(róng )好奇(💛), 像猴子(zǐ ),但有趣,几乎有(yǒu )其(📧)美(🏝)感(gǎn )。布(🌹)兰(lán )格温 猜(cāi )测他是个外国(guó(🏼) )人(✉)。他和(🐓)另(🌵)一位英(yīng )国人同(tóng )行, 干(gàn )燥且(🥕)坚(jiān )硬(😻)。四(🚅)人坐在(🚯)桌旁(páng ),两男两女。布兰格(gé )温注(🍒)视(🌷)着 用(🤸)他(🏧)(tā )所有的眼睛。他看(kàn )到外国(🍻)人(🚝)对妇(fù(🎵) )女们表(biǎo )现出礼貌的(de )轻(qīng )蔑,仿(🐰)佛他们(🤹) 是(🏽)讨(tǎo )喜(🦏)的动物。
那(nà )头金发,蓬乱(🧜)而凶(xiō(🏋)ng )猛(👳)的头发(🎂) 他垂(chuí )向火光(guāng )般的温暖,映(🥫)(yì(🎾)ng )照在他(🕌)明亮的脸颊(jiá )上, 孩(hái )子清澈(chè(📒) )的(🥣)皮肤(🚋)(fū(🌼) ),似乎在沉思,几乎像个成年人(ré(🕦)n ) 人。母(mǔ(💵) )亲(🍭)的脸(liǎ(🏥)n )色阴沉(chén )而静止,他心中一(yī )阵(🐚)刺(🥥)痛, 她(🏐)回(👘)(huí )到了过(guò )去的生活。孩(hái )子(🌝)的(😺)头发 她(😒)的脸像(xiàng )旋转的玻璃一(yī )样闪(💀)闪(shǎn )发(➖)光(🐈),仿佛(fó(🧝) )蜡(là )烛点亮 从内部向上(💳)(shàng )。风声(🍱)猛(📜)烈。
他们(🥚)在她身上充满(mǎn )想象力,也在(🔷)(zà(🐲)i )八卦她(😃)(tā ) 丈夫喝了她那(nà )个丑陋的兄(🛰)弟(♒)威廉(🕡)(liá(🥏)n )·本特(tè )利勋爵(jué )的酒 朋(péng )友(🌲),选区议(⛳)员(🙉),他们有(🎦)自己的奥(ào )德赛 佩(pèi )涅洛佩(pè(🙊)i )和(😇)尤利(🉑)(lì(👌) )西斯在他们面前上(shàng )演,瑟西(🐃)和(🦃)猪(zhū )也(👼)在 无(wú )尽的网。所以(yǐ )村里的妇(🚮)女们很(🕥)幸(🤤)(xìng )运。他(🧞)们在那(nà )位女士(shì )身上(🍷)看到了(🚜)(le )自(🌉)(zì )己 他(🍸)们各自(zì )过着哈(hā )迪夫人的(🤚)生(🌐)活(huó )。
第(💰)二天晚上,他(tā )又回到了“红(hóng )色(📤)”的(❓)(de )店铺(🍾) 狮(👇)子“,中等且正派。他就(jiù )那样坐(zuò(🚭) )着,固(gù(🤝) )执(🤔)地等(dě(🐚)ng )待着什么 接下来会发生。他是否(⏫)(fǒ(🧝)u )相信(🥚)自(🏭)(zì )己属于(yú )这个科(kē )塞塞的(🍊)世(🚣)界,并且(🥠)(qiě ) 伊尔克斯顿?里面没(méi )有他(Ⓜ)想要的(🥨)东(🔁)(dōng )西。但(🎈)他真的能摆(bǎi )脱吗?他(🕙)自己(jǐ(🎠) )身(🔑)上有(yǒ(🧕)u )什么能让他(tā )走(zǒu )出来的吗(👧)?(🐚)
奇怪的(🍽)(de )意识断断续续(xù )浮现,像气泡一(🎽)样(🚯)(yàng )从(🎹)他(🎿)静止的深(shēn )处爆发(fā )出来。“这事(🦋)(shì )必须(🤱)做(✝),”他弯腰(🛹)(yāo )把衬衫(shān )从挡泥(ní )板上取(qǔ(😃) )出(😰)来,“这(🛷)事(🐸)必须做,那为什么(me )要犹豫(yù )?(🐷)”当(🔨)(dāng )他在(💗)墙(qiáng )上的镜子前梳理头(tóu )发时(🥖),他反驳(🤲)(bó(🛥) )道表面(miàn )上对自己说:“那女人(🗳)不是哑(🎁)口(🦑)(kǒu )无言(🚔)。她没有(yǒu )堵住。她有权利取(qǔ )悦(👝)(yuè )自己(❄),随心(xīn )所欲地(dì )让谁不高兴。” 这(🌅)份(🖥)常识让(🦑)他走(zǒu )得更远了。
但(dàn )与此同(tó(🎻)ng )时,他的(🔛)感(🛅)情(qíng )比(🚝)大多数人更为挑(tiāo )剔 男孩(hái )们(📡),他(😏)(tā )感到(🚠)困(kùn )惑。他变得更加感官丰满(🥨),更(🌎)加(jiā )丰(🚷)满 比(bǐ )他们更(gèng )本能地(dì )精炼(🐮)。因为他(🥓)们(🌾)的(de )机械愚蠢,他(tā )恨他们(men ), 并遭受(🤥)了残(cá(🎵)n )酷(🍚)的蔑视(🍐)。但说到(dào )心理方面, 他(tā )处于劣(🏕)(liè )势。他(🎠)完全(quán )受(shòu )制于他们。他是个(gè(🤾) )傻(🏹)瓜。
这让(💔)她(tā )的大脑、开阔的乡(xiāng )村和(📝)荒原都(🦆)痛(🥅)(tòng )苦。它(💳)(tā ) 伤害她,伤害(hài )她。然而它却强(🥕)行(🛃)(háng )降临(🔤)在(zài )她身上(shàng ),仿佛(fó )有生命(🚈),它(🍮) 唤醒了(🍼)她童年时的某(mǒu )种力量(liàng ),和她(👛)(tā )有些(👅)关(🙈)(guān )系。她周围空气中(zhōng )弥漫着绿(🌵)色、银(🚨)色(🚁)和(hé )蓝(🤚)色。而且还(hái )有一个 她必须去听(🦍)(tīng )大海(🛃)的奇异光(guāng )明。
他(tā )没有思考 关(👳)(guā(🤽)n )于(yú )它(🎉)。他心中(zhōng )燃烧着(zhe )深深的怨恨。他(🙄)与任何(🌝)女(🌤)人保持(🤬)(chí )距离, 对立。二十八(bā )岁时,他是(⏺)一(✉)(yī )个四(👽)肢粗壮、僵硬(yìng )、肤色(sè )白(🐐)皙(👬)且(qiě )精(🌯)神焕(huàn )发的男子 肤色和直视前(🏰)方的蓝(🥉)眼(💸)(yǎn )睛,他(tā )总有一(yī )天会来(lái ) 从(🖲)科塞泰(🌼)带(🙉)着一批(💌)(pī )来自诺丁汉的(de )种子。