当(dāng )他(tā )们经(⛹)过斯托卡斯尔(ěr )小(🎼)(xiǎ(🌜)o )镇时,在厚厚的(📔)棕色(👗)茅草(cǎo )下(xià ),他们(💥)陷入了昏(hūn )昏(⏯)(hū(👡)n )欲睡的状态,他们(men )到(💭)(dà(🌄)o )达了地势较高(🍮)的地(dì )方(fāng )。在他们(🐞)的(🧚)左边,更高的(de )地(🕦)方是被称为布尔(ěr )巴(🕐)(bā )罗(Bulbarrow)或比(🤗)尔(🔽)巴罗(luó )(Bealbarrow)的高地(⚓),几(🎅)乎是(shì )南(nán )威(🍝)塞克(🛶)斯的最高点,高耸(🍲)入云,周围环绕(🅿)着(zhe )土(tǔ )壕(háo )。从这里开(🍨)始(😠),前(qián )面一段距(👋)离的长路(lù )相(xiàng )当(🎀)平(🍄)坦。
当普林斯(sī(☕) )跌(diē(👋) )倒时,他们聚集在(🕎)坟墓周(zhōu )围(wé(🧐)i )。养(🐬)家糊口的人(rén )被(bè(🙋)i )夺(♒)走了;他们会(🤡)做(zuò )什(shí )么?“他去(🔊)天(🏮)堂了(le )吗(ma )?”亚伯(🐅)拉罕抽泣着问道(dào )。然(🚴)后德北菲尔德(🐕)(dé(🏍) )开(kāi )始铲土,孩子们(🏪)又(🎩)(yòu )哭(kū )了。除了(🏯)苔丝(💖)之外(wài ),所有人都(👢)在。她的脸(liǎn )干(🍨)燥而苍白,仿佛她把(bǎ(📡) )自(⏸)(zì )己(jǐ )视为一(📎)个女凶手(shǒu )。V 讨价还(🎓)价(🥊)的生意,原(yuán )本(⛑)主要(🍂)依靠马匹的(de )人(ré(🍹)n ),立刻变得杂乱(🔃)无(🚸)章。
她(tā )将(jiāng )拥有 'ee 作(❕)为(🔊)亲属——这就(⚽)是 'ee 的意义。” “但我没有(🌕)看(🗞)到她。” “我猜你找(👧)过某人吧?” “我看到她(🦓)儿子了(le )。” “他拥有(🚸)‘(😉)ee’吗(ma )?” “嗯——他叫(🏑)我(🕺)(wǒ )科(kē )兹。” “我就(🎡)知道(🥕)!杰基——他叫她(💾)科兹!”琼向她的(🐷)丈夫喊道(dào )。“嗯,当然,他(🀄)和(🎭)(hé )他(tā )母亲(🍦)谈(🏏)过,她确实(shí )希(xī )望(💑)你(🛣)在那里。
”苔丝独(🐳)(dú )立(🗳)(lì )地(dì )说,尽可能(😻)地抓(zhuā )着(zhe )他,但(😸)没(🖕)有碰到他(tā )。“苔丝,让(🧠)我(🕍)在那(nà )双(shuāng )荷(💥)尔蒙果色的嘴唇上(🔞)轻(🥔)轻(qīng )一吻,甚至(♋)在那温(wēn )暖(nuǎn )的脸颊(🚌)上,我就会(huì )停(👂)(tí(🌙)ng )下来——以我的名(🍎)(mí(🤑)ng )誉(yù )担保,我会(💌)的!” 苔(tái )丝惊讶极了,她(🖊)向后退(tuì )了(le )一(💡)步,仍然坐在座(zuò )位(wè(👯)i )上(🐰),这时他又催(🔓)动(🥝)(dòng )了(le )马,摇晃起来。更(🍟)(gè(🍓)ng )让(ràng )她失望了(🥨)。“还有(🐶)别的(de )办(bàn )法(fǎ )吗(🔠)?
在大英博物(💧)(wù(🔮) )馆(guǎn )里花了一个小(👆)时(🏄)翻(fān )阅(yuè )作品(🐳)的页面他致力(lì )于(🏍)(yú(🕦) )研究与他打算(🌏)定居的英格(gé )兰地区(🎀)有关的已经(jī(🙏)ng )灭(👭)(miè )绝的、半灭绝的(👀)、(🏻)默(mò )默无闻的(💭)和破产的(de )家(jiā )庭,他认(💰)为德伯维尔(ě(🌨)r )看起来和听起来都和(🚙)他(tā )们(men )中的任(🏖)何(🧟)一个一样(yàng ):因此(💵),德(📝)伯维尔为(wéi )他(➰)(tā )自(⛩)己和他的继承人(🔟)(rén )永(yǒng )远附在(🛤)他自己的名字上(shàng )。
再(🚅)(zà(⛺)i )试一次,亲爱的(🍑)(de )。”他和蔼地说。“妈(mā )妈(🚛)叫(🐙)我来,”苔丝(sī )继(🙄)(jì )续说道。“事实上,我也(👗)(yě )想这么做。但(😥)我(😤)没(méi )想(xiǎng )到会是这(🦖)样(💁)。我先(xiān )生(shēng ),我(💫)来是为了告诉(sù )您(ní(🦍)n ),我们和您是一(🤞)家人。” 嗬!关系不好?” “是(⛩)的。” “斯托克(kè )斯(🐟)(sī(🕛) )?” “不;德伯维尔(ěr )。” “哎(🏐)呀(🥧),哎呀!我(wǒ )指的(🗞)是德(🐌)伯维尔。” “我(wǒ )们(men )的(🈺)名字已经被德(👛)(dé )北(běi )菲尔德磨蚀了(💙);(➡)