他们在(📚)她身上充满(⏬)想象(🍟)力,也(yě )在(zài )八(bā )卦(guà )她(🚛) 丈夫喝了她(📜)那个丑陋的(🛒)兄弟威廉·(👡)本特(😥)利勋爵(jué )的(de )酒(jiǔ ) 朋(🙏)(péng )友(📷)(yǒu ),选区议员(⬛),他们有自(zì(🚞) )己(jǐ )的(de )奥德(🐬)赛 佩涅洛佩和尤利西斯(🛋)在他(🍬)们面前上演(🌊),瑟(sè )西(xī )和(🤛)(hé )猪(zhū )也(yě(🍓) )在 无尽的网(🤱)。所以(🧀)村里的(🦈)妇女们很幸运。他(🤶)们在(zài )那(nà )位(wèi )女(nǚ )士(🍡)身上看到了(📋)自己(🌗) 他们(men )各(👷)(gè )自(zì )过(guò(🌎) )着哈(👊)迪夫人的生活。
她面向外(🎺)侧,男性们在(🖖)主导(dǎo )和(hé(🎞) )创(chuàng )造(zào )力(🛩)中行(💧)动,拥有 背对了创造(🖋)的炽(🍥)热脉动,带着(🧀)这(zhè )一(yī )切(🗨)(qiē ), 他(tā )们出(🐡)发去发现更远的(de )事(shì )物(⛵)(wù ),扩(🤧)大自己的视(📃)野和范围 以(🐿)及自由;而布(🔸)兰格温人则(🔇)(zé )面(🕛)(miàn )向(xià(🚷)ng )熙(xī )攘(rǎng )的 创造(🔧),未解之情流淌在他们的(🍝)血脉中。
最重(🏌)要(yà(🥄)o )的(de )是(shì(🧡) ),她渴望的是(🏨)宁静(🎖), 对她(tā )旧(jiù )状(zhuàng )态(tài )的(😃)沉重遗忘。她(⏸)无法忍受清(📪)醒,无法意识(🔬)到。该(💎)(gāi ) 这(zhè )次(cì )新(xīn )分(🍴)娩的(🏃)第一阵痛如(🚖)此剧烈,她知(🌬)道自己无法(🌈)承受(shòu ) 它(tā )。她(tā )宁(níng )愿(🤱)远离(📷)生活,也不愿(🐆)(yuàn )被(bèi )撕(sī(💯) )裂(liè )、残害(🧚)成这样 而她(❗)无法(🈚)承受这(🤷)段生机。她没有力(📅)(lì )量(liàng )复(fù )活(huó ) 现(xiàn )在(😇),在英格兰,如(🏷)此陌(🥨)生,天空(🧙)如此敌对。
一(⛩)个(gè(💭) ) 勉(miǎn )强(qiáng )的(de )光芒映入他(🤫)的眼睛,眉(mé(🙆)i )头(tóu )微(wēi )微(🎼)(wēi )皱起。他的(🥌) 喧闹(😶)的幽默让位于沉默(🏈),日子(🆙)以某种(zhǒng )方(♏)(fāng )式(shì )流(liú(😤) )逝 悬疑。他并(🔉)不确切地知道自己有什(🌚)么不(🙈)同;大多(duō )数(👦)(shù )时(shí )候(hò(🧒)u ),他 充满了缓(🐗)慢的愤怒(nù(🐭) )和(hé(🤛) )怨(yuàn )恨(📖)(hèn )。但他知道自己(📊)一直在思考 对女人,或者(🈂)女人,日(rì )复(📮)(fù )一(😾)(yī )日(rì(🏯) ),这让他愤怒(🥖)不已(🔌)。他做不到 “自由”:他感到(📨)(dào )羞(xiū )愧(kuì(🤳) )。
他对数学有(🥏)天赋,但如(rú(📡) )果(guǒ(📺) )失(shī )败(bài )了,他就无(🚭)能为(👻)力了 真是个(⛸)傻瓜。让他觉(🏝)得脚下(xià )的(😸)(de )土(tǔ )地(dì )永远不稳,他是(🍰) 哪儿(🐠)都没有。他最(📳)终的失败是(🚁)完(wán )全(quán )无(🈂)(wú )法(fǎ )理(lǐ(🥣) )清问(🏇)题 无建(🥜)议地说。如(rú )果(guǒ(👀) )他(tā )必须写一篇关于军(🚇)队的正式作(🕎)文, 终(⛪)于学会(🐉)重复(fù )他(tā(🐴) )知(zhī(🌎) )道(dào )的(de )几个事实:“你可(🏕)以参军 十八(⤵)岁。你必须超(💸)过五(wǔ )英(yī(🚌)ng )尺(chǐ(🤜) )八(bā )英寸。
她的小手(🎼)指灵(🐟)巧(qiǎo )敏(mǐn )捷(🐁)(jié ),但 没按红(🗝)色按钮。“你发(🚅)现什么了吗?”布兰格(gé(🚑) )温(wē(🖐)n )对(duì )她(tā )说(🐟)。他还为扣子(🛬)弯腰了。但她(😰)得到了,她退(😛)后一(➕)(yī )步(bù(🏮) ) 它(tā )贴(tiē )着(zhe )她的(😮)小外套,黑色的(de )眼(yǎn )睛(jī(👴)ng )对(duì )他闪烁(👯)着光(⬜)芒,仿佛(🎼) 禁止他注意(🥪)到她(🏯)。然后,她(tā )让(ràng )他(tā )闭(bì(🌂) )嘴,迅速转身(🍾) “妈妈——,”,然(📠)后就走在小(📽)路上(👂)了(le )。
最(zuì )后(hòu )一个孩(🍷)子汤(🈂)姆比他的兄(😃)(xiōng )弟(dì )们(men )小(🈂)得多,因此他(🎹)更像是属于姐妹们的陪(📅)伴。他(🕦)是母(mǔ )亲(qī(👅)n )的(de )宠(chǒng )儿。她(🚲)振作起来,强(🎨)行把他送到(🌤)德比(🕶)的一所(⏭)文法(fǎ )学(xué )校(xià(🔘)o ),那时他十二岁。他不想(xiǎ(🚸)ng )去(qù ),他(tā )的(🍥)父亲(🍳)本会让(👧)路,但布兰格(🧤)温夫(🍉)人已经下定决心(xīn )。
经(jī(😕)ng )过(guò )许多抱(⚫)怨和野蛮的(🌦)反抗,经过多(📱)次尝(😱)试和辗转,当(dāng )他(tā(🙋) )的(de )父(🉐)(fù )亲对他愤(🥋)怒,母亲几乎(😥)(hū )绝(jué )望(wà(🚄)ng )时,他成为了诺丁汉一家(💘)蕾丝(🛣)厂的绘图员(👪)。他依然(rán )沉(🚃)(chén )重(chóng )且(qiě(🤸) )有些粗鲁,说(🧠)话带(👗)着浓重(⚓)的德比郡口音,他(⛳)以全(quán )部(bù )的(de )坚(jiān )韧坚(🗡)持工作和镇(🐥)上的(🥉)地(dì )位(🍖)(wèi ),创(chuàng )作好(🌌)的设(🤛)计,生活变得相当富裕。
村(📣)里的妇女们(🍹)(men )可(kě )能(néng )更(😼)(gèng )喜欢汤姆(🎐) 布兰(🎞)格温,和他相处得更(🌘)轻松(🎣),但如果他(tā(💿) )们(men )的(de )生(shēng )命(🏃)被夺走了 牧(🥫)师和威廉(lián )勋(xūn )爵(jué )的(🍶)前枝(👪)条本应被砍(🎟)掉 从他们那(🏾)里,他们会变(😖)得沉重(chóng )、(😰)缺(quē )乏(fá )灵(🍛)感,甚至倾向于仇(💱)恨。所以 只要彼岸的奇迹(🕡)在(zài )眼(yǎn )前(😵)(qián ),他(🐄)们就能(🗄)和睦相处, 不(📢)(bú )管(✨)(guǎn )他(tā )们(men )的处境如何。
它(💶) 尽管如此,这(🦎)一切都在他(🖨)眼前显(xiǎn )得(🚥)(dé )格(🥅)(gé )外(wài )清晰。他想结(💹)婚,想(💿)安定下来,想(🌬)摆脱他发现(🔩)的困(kùn )境(jì(🙌)ng ) 他(tā )自(zì )己也在里面。但(📓)怎么(🍴)做(zuò )呢(ne )?他(🥐)感觉四肢无(❕)法动弹。他见(📺)过一点 被鸟(👾)石灰困住的(🏚)(de )生(shēng )物(wù ),这景象(📡)对他来说简直是噩梦。他(🤨)开始 因无能(🐤)而愤(🍙)(fèn )怒(nù(🌶) )。他(tā )想要抓住什(🚲)么,把自己(jǐ )拉(lā )出(chū )来(🎧)(lái )。但什么都(👅)没有。