偏爱18号(⤴)雾梅(🦁)(méi )尔火车,并配(👾)(pèi )备了一艘(🔴)壮丽(🍄)(lì )的(de ) D镇附近的参(cān )议(🗣)(yì )员(😯)办公室——,写信给 公共(gò(🍵)ng )礼拜(🏄)牧师比戈·德·普雷阿梅(🌑)纽先(🎛)生非常(🎈)愤怒(🔎)(nù ) 关于该主题(🕊)的(de )机密说明(👒),我(wǒ(🌐) )们从中提取这(👝)(zhè )些真实的(💆) 台词(cí ):— “马车费(fèi )用?(🍯)在一(🗾)个人(rén )口不足的小镇(zhèn )里(💶),它能(🙆)做些(xiē(🤛) )什(shí(👋) )么 四千居民(mí(💞)n )?旅费?这(🥡)些(xiē(👙) )有(yǒu )什么用 旅(💫)行(háng ),首先?(😑)
我向(⏫)你(nǐ )保证,这是出(chū )于(🀄)必要(🐬)。我向(xiàng )你(nǐ )保证,不是(shì )出(🚪)(chū )于(🚕)虚荣。” 在(zài )这些旅行中(zhōng ),他(🛒)很宽(🔉)容和善(🙎),更多(🙏)是说话而不是(🚐)说教。他(tā )从(🉑)不远(📟)行寻找(zhǎo )自己(🖊)的论据和(hé(🌩) )榜样。他向一(yī )个地区的居(🚧)民(mí(📐)n )引用了一个邻(lín )近地区的(🍭)例子(🥊)(zǐ )。在那(🍄)些对(😿)穷(qióng )人严厉的(🏙)州里(lǐ ),他说(🐞):说(🍬):“看看布里扬(💢)(yáng )松(sōng )的人(🗃)们!他(❌)(tā )们(men )赋予穷人(🛄)守寡(guǎ(🚼) )和孤(🆚)儿,他们(men )有权提前三天(tiān )割(🌩)(gē )草(🌨)地。
” 但(dàn )让(ràng )我们坦言,这(zhè(🎲) )个初(🛹)初看似(🌞)(sì )自(🚴)然的想法, 在他(🍻)思考片刻后(🏞),他觉(🎒)得这很奇(qí )怪(⤵)、不可能,而(🎤)且 几乎令人(rén )反感。因为从(😘)(cóng )根(🚼)本上说,他(tā )也和大家有同(😍)(tóng )感(😣), 这位国(🐎)会(huì )的老成员激励(🥍)(lì )了(le )他,尽管(🍃)他(tā(👫) )并(bìng )不明显 他(🗺)自(zì )己(jǐ )也(👡)意识(💥)到这(zhè )一(yī )点(🍘),带着近(🛫)(jìn )乎(🥍)(hū )仇恨的情绪, 而这种情感(😪)用(yò(🌝)ng )“疏远”这个(gè )词(cí )表达得淋(🎎)漓(lí(👋) )尽(jìn )致(📃)。
比言(🍶)语(yǔ )还(hái )少—(🚬)—简陋(lòu )无(🎻)语, 正(🦏)如南方充满活(🔔)力的语言所(🎱)表达的那样(yàng )。无论如何,在(🌴)九年(🥈)主教权(quán )力和居住之后(hò(🛳)u ) 在D中(🛴)——,所(🌀)有(yǒu )故事和对话主(🏓)(zhǔ )题 一开始(🐇),那(nà(🤴) )些令人投入的(🐌)(de )小(xiǎo )镇和琐(📲)碎的(🚋)(de )人(rén )都陷入了(🏳)困(kùn )境(💗)(jìng ) 深(📚)沉的遗忘(wàng )。没人敢提起(qǐ(🕙) )他(tā(🈵) )们;没人会 敢于(yú )回忆它们(🎆)。
” 这件(🕋)银器上(👖)还(há(🙂)i )必(bì )须加上两(🐲)根(gēn )巨(jù )大(🗾)的银(🌏)烛台(tái ), 这笔钱(😹)是他(tā )从一(🏾)位曾祖姑妈那里继承来的(📷)。这些(⚫)烛台可以(yǐ )装两根蜡 蜡烛(🥠)(zhú ),通(🐘)常出现(💻)在(zài )主教的壁炉上(🥍)(shàng )。当他 任何(♐)来(lá(🎈)i )吃晚饭的人,马(🈶)格洛瓦夫人(📠)(rén )点(💒)燃了两根蜡(là(♈) )烛(zhú ),并(🔇)设置(🚓)了(le ) 桌(zhuō )上的烛台。
“真是个 他(🤩)愉(yú(🏳) )快(kuài )地被赋予了奇(qí )怪的(🎊)头衔(🐃)负担(dā(🏈)n ),机智(🛸)无比 必(bì )须有(🈸)人这样做(zuò(😾) ),才能(🕐)将墓穴(xué )用(yò(🚚)ng )于 虚荣!” 他偶(🎽)尔会带有温和的讽刺感,几(👼)乎总(💺)是如此 隐藏着严肃的含(há(🐃)n )义。在(📈)一个大(dà )斋期期间,一(yī )位(🏑)年轻的牧师(💕)(shī ) 来(🐟)到D——,并在(zà(🌗)i )大教堂讲道(📰)。他还(👃)算可以接(jiē )受(👶) 文采流利。他(🥕)(tā )的讲道主题(tí )是(shì )慈善(🍤)。
” 第(dì(🔦) )九(jiǔ )章——由姐(jiě )妹(mèi )描(😼)绘的(🔀)兄弟 为(😜)(wéi )了(⛑)提供主教私(sī(🍱) )人机构的概(🐽)念(nià(🏾)n ) D——,以及那两(🈯)(liǎng )位(wèi )圣女(🔥)的表现(xiàn ) 服(fú )从他们的行(⬇)(háng )为(🤟)、思想,甚至女性本能, 容易(🖱)被主(🐵)教的习惯和目的惊扰, 甚至(🍡)连说话都(dō(🚨)u )没费(🕣)心去解释(shì ), 我(🦈)们不能做(zuò(🗣) )得比(🛄)在这里转(zhuǎn )录(🎖)一封来自 巴(📪)(bā )蒂斯汀小姐致(zhì )博瓦舍(😰)夫龙(👌)子(zǐ )爵(jué )夫人,朋友(yǒu ) 她(tā(🆘) )的童(♉)年。这(zhè(😔) )封(fē(🥇)ng )信在我们手(shǒ(😻)u )中(zhōng )。