她的鼻(bí )子有(🐢)(yǒu )些宽阔(kuò ),也有(yǒu )些(🦏)古怪(guài ),但(🙍)在我看来(🕝),那是一个迷(🚻)人的(de )鼻子(🌶),充满个(gè )性,有(yǒ(📲)u )时还会(huì(🥄) )让(🧐)她的脸上(💭)流露出一(⏸)种愉悦的(😤)幽(yōu )默感,否则她(tā )会缺少(shǎo )这种神情(😇)。她的嘴(zuǐ(🏷) )巴(🐄)大而(é(🤳)r )充(🛅)满个(gè )性(😭),下巴呈椭(💂)圆形,有酒窝,而(ér )且雕刻(kè )得精致(zhì ),就(💹)像(xiàng )她父(🌋)亲一样。我(🌖)恳(😮)求你,在把(❎)她(tā )当成(🚝)总(zǒng )的来说(shuō ),承(🥘)认(rèn )她是一(yī )个优(yō(🙆)u )秀、英(yī(🚽)ng )俊、活(huó(💚) )泼的年(nián )轻(🚂)女子。
她难(🕉)道不是每天都在(🍗)告(gào )诉自(🤯)己(🚇)(jǐ )——每(📂)(měi )小时,—(🔍)—总(zǒng )是(🌃)——在 她生活中的每一个念头(tóu ),都是(🎰)(shì )她接受(🕚)(shò(🔦)u )格雷先(🍍)(xiā(🐖)n )生时所假(🎰)设(shè )的 她(🧘)自(zì )己却成(chéng )为了她(tā )并不具备的美(😅)德的女主(🕥)人?她真(🤛)(zhē(🛃)n )的有 实(shí(🕧) )际上,直到(🎀)牛(niú )奶的纯真 不(🎛)适合她?这时这个男(❓)(nán )人来了(♊)(le ),粗鲁(lǔ )地(🤹)告诉(sù )了她(📫)一(yī )切 这(🏠)(zhè )——但(dàn )他难(🏝)道(dào )没有(🚤)告(📵)(gào )诉她真(💡)相吗?她(📗)沉默地坐(🥘)着, 定(dìng )罪;
我会(huì ) 在乡下(xià )陪你一(yī )小(🐯)时,比整整(🏗)一(🦕)天待上(🕔)更(🏻)早 伦敦。而(🌉)且(qiě )我总(🛃)觉(jiào )得在城(chéng )里有太(tài )多事情要做(zuò(😝) ),不能(néng )让(🏵)它发(fā )生(🛌) 我(🤩)做(zuò )任何(🐀)事。如果只(💿)是闲着,我还能(né(🔃)ng )享受,但 这是(shì )一种狂(❓)(kuáng )热的懒(🍣)惰,人被驱(🐜)使到处, 期待(🧣)(dài )着某种(😃)(zhǒng )满足感(gǎn ),但这(👛)(zhè )不仅从(🧔)(có(🎦)ng )未到(dào )来(🤐),而(ér )且 甚(🛀)至(zhì )从未(➗)开(kāi )始高潮。
而现在,当他停顿片刻(kè )时(👒),她(tā )却 没(📬)有(🍕)(yǒu )任何(🥀)想(🚹)(xiǎng )要逃跑(🥢)(pǎo )的迹象(🍮),也没有对她说过一句话(huà ) 她更希(xī )望(🔱)他保(bǎo )持(😆)沉默(mò )。“我(😘)不(🚄)会(huì )和你(🎤)做(zuò )爱,”他(😋)又说(shuō )了一遍。“至(👕)于制造 爱情,正如(rú )俗(🛠)语所(suǒ )说(💵),你(nǐ )我之(⏬)间(jiān )必须结(👼)束了。它已(🤾)经 被制造和玷(dià(🌜)n )污,无(wú )法(😮)重(🌍)塑(sù )。它可(💟)(kě )能存在(😇)(zài ),也(yě )可(🍄)能存(cún )在 被开(kāi )除;但如(rú )果它不存在(♿),它永远不(🛑)会(🛏)存在 又(✉)(yò(🥅)u )被带回(huí(〰) )来了。
这个(🤠)被(bèi )布置成(chéng )了瓦瓦索先生的“书房”,很(💊)少(shǎo )被使(💈)用(yòng )用于(😠)任(⏬)(rèn )何用途(🤷)(tú )。我们大(🌀)多(duō )数人走(zǒu )进(💥)客厅(tīng )时都知(zhī )道它(💗)是否漂亮(🚩)房间;但懂(🔦)得如何让(rà(♈)ng )客厅变(bià(🥃)n )得漂亮(liàng )的人却(🍏)(què )寥寥无(🤽)几(📱)!近来伦敦(⛄)出现了一(🙎)种(zhǒng )房间(😀)形(xíng )式丑陋(lòu )得令人(rén )毛骨悚然,我敢(🚢)说(shuō )地球(🐴)上(🐼)(shàng )没有(📑)其(❇)(qí )他人除(💪)了伦敦人(🛩)会忍受它。
来吧(ba ),姑妈(mā ),如果(guǒ )我们必(bì(🍋) )须讨论(lù(📃)n )这件事,至(🧣)少(🤽)公平地进(🎏)行。以正(zhè(🌊)ng )常的方(fāng )式,如(rú(🥊) )果格雷(léi )先生要求我(🉐)(wǒ )因为任(💓)(rèn )何理由(💩)(yóu )放弃这次(📛)旅行,我早(🍩)该放弃当然,就像(🚟)(xiàng )我会放(🛳)(fà(🦔)ng )弃任何(hé(🚎) )其他无(wú(🌶) )关紧要的(🤞)计划一样,因为我与他(tā )如此——如此(🦗)(cǐ )紧密的(☔)(de )关(🎉)系。
他跟(🌹)(gē(🐊)n )着他们(men ) 高(🥥)跟鞋(xié ),双(🌙)手(shǒu )背在身后,低头看着地面 只是静(jì(🐯)ng )静等待(dà(📌)i )他们的(de )愉(🏈)悦(🖤)。“你知道吗(⏬),”凯特说,“我(🕋)很想逃跑(pǎo )。” “你想(🐰)逃(táo )到哪里(lǐ )去?” “嗯(👅)(èn );——那(🔷)(nà )也没什(😊)(shí )么大不了(🥁)的。也许我(❇)会去那家小旅馆(💈) 在(zài )汉德(🍩)克(😭)(kè )。那是(shì(🧡) )个孤独(dú(🥔) )的地方,没(🕯)人会听到我的消息——而我(wǒ ) 应该有(📖)(yǒu )瀑布。恐(🔽)怕(🐇)他们会(🤸)(huì(😾) )想要账(zhà(👂)ng )单 付钱(qiá(🏭)n )了。那(nà )才是最糟糕的。
我认为格雷先生(💿)(shēng )回复爱(🏗)(ài )丽丝的(🙄)(de )信(🍮)是对(duì )的(🎄);但我认为(🛬)麦克劳德夫人说(🌎)爱丽丝也说(shuō )得对 他(💎)(tā )不应该(🤡)(gāi )和乔治(💚)(zhì )·瓦瓦索(😂)尔(ěr )一起(🏟)去(qù )瑞士。一个 一(📉)种奇异的(🎳)熟悉感随之(🍖)而来,而这(🏝)(zhè )一切,在(💣)所有(yǒu )情况下(xià )都是如此 格雷先生知(🈸)道,尽管他(🤷)(tā(😟) )不会完(🕛)(wá(🔚)n )全满意(yì(🤣) ) 没有一(yī(🔮) )句话本身可(kě )能让他(tā )不高兴(xìng )。期间(🔀)(jiān ) 他们旅(🥖)行的最初(🏛)几(🦈)周,没有说(🐙)过(guò )任何(😗)会(huì )说的话(huà ) 这(📐)让他(tā )不满;
从未订婚(🛳)。格雷先生(✅)知道整个(🎙)事情(qíng )的经(🥃)过(guò )。尽可(🔡)(kě )能地我(wǒ )已经(🔜)告诉他(tā(😪) )发生的(de )一切(🥪)。” “事实是,爱(🎖)丽丝,乔治(🎗)·瓦瓦索尔(ěr )的生活(😁)(huó )方式如(rú )此与(✡)他(tā )订婚(🔷)将(🕑)是彻头彻(🐺)尾的疯狂(📞)。” “亲爱的(de )姑(🌭)妈,如果我(wǒ )说我不能谈(tán )论乔治(zhì )的(🕞)生活(huó )方(🥨)式,请原谅(✅)我(👙)瓦瓦索尔(💴)的生活方(👸)式。如果我(wǒ )打算成(chéng )为他的(de )妻子,你完(⏫)全有权利(⏬)讨论,因为(🛤)你一直(zhí )对(🚢)我很(hěn )友(🔠)善。