当他(tā )接手屠宰(⤴)生意时,已(yǐ(🚋) )经(jī(👩)ng )开始对它产生越(🚡)来(lái )越(yuè )大的(⏩)冷漠(🎨),甚至一(yī )种(🚘)(zhǒng )轻(😚)蔑,使他对此变(bià(⛺)n )得(dé )漠视。他(tā(⛹) )喝酒(💓),经常(cháng )在他(🤦)的酒(🌵)(jiǔ )馆里胡言乱(🍽)(luàn )语,好像(xiàng )他什(🍛)么都(😥)知(zhī )道一样(✨)实(shí(🌋) )际上他是个(gè(🗞) )吵闹的傻(shǎ )瓜(guā(🔇) )。女儿中,长女爱(à(💜)i )丽(lì )丝嫁给了一位(✳)煤矿(kuàng )工(gōng )人,曾(🦐)在伊尔克斯(sī )顿(🔌)(dùn )生活过一段时间(💽)风雨(yǔ ),随后(⏸)带着(👢)众多子女(nǚ )搬到(⭕)了约克郡 家庭(⬛)。小(xiǎ(🌉)o )的埃菲留在(⛴)家中(🔊)。
她(tā )的目光停留(🐦)在他身(shēn )上(shà(🗼)ng ),疑惑(🥢)地思考着其(❌)中(zhō(⏬)ng )的含义 他(tā )的(〽)演讲。“不,”她(tā )理解(😾)地说(😝)。“不——是的(🌆) 奇怪(💟)。” “你觉(jiào )得还算(👞)难受吗?”他(tā )说(🌦)(shuō )。她(🛠)的目光等待(🖐)着(zhe )他(tā ),让他再说一(🈷)遍。“我们的方式对(💘)你很(hěn )粗(cū )暴,”他(🐎)重复道。“是的——是(🎄)的,我明(míng )白(🌌)(bái )。是(🎛)的,确实不同(tóng ),很(🐙)奇怪。
她坐在椅(🌙)(yǐ )子(🛄)(zǐ )上,纤细的(🌹)手臂(🏨)从(cóng )斗(dòu )篷的开(😅)口中伸出, 躺(tǎ(🔤)ng )在她(🏚)的腿(tuǐ )上。“你(🍭)不(bú(🏝) )习惯这里(lǐ ),”他(🤕)说,仍然站着(zhe ) 壁炉(🛃)背对(👪)着(zhe )火堆,赤(chì(🆔) )裸外(📥)套,好奇地看着(🧖)(zhe )他(tā ) 直接地对那(👣)个女(🎮)人(rén )说(shuō )。她(🐼)的自信让他满(mǎn )意(🍫)(yì )并激励着他,他(🌉)就(jiù )此(cǐ )着想 他(🛹)好奇地自由。对他来(🐗)说,感觉自己(📬)(jǐ )如(🍑)(rú )此掌控自己几(👥)乎是(shì )残(cán )酷(👳)的 以(🆚)及局势。
”他(tā(🤙) )对她(🥌)说, 他那热情(qíng )的(🈂)(de )善意此刻却因(🎶)忐忑(😪)而(ér )动摇。“哦(💭),我倒(🎗)是(shì )想去,”她说(🉐)着站起(qǐ )身。她跟(🙌)(gēn )着(🐤)他,他那(nà )略(🐚)显下(🚧)垂(chuí )的肩膀和(🐡)他的衣服 骑(qí )马(🗽)(mǎ )套(🎩),离开房间。年(🔫)(nián )轻(qīng )人们自己把(🎲)马从那(nà )里(lǐ )赶(💱)了出来 稳定。“你(nǐ(🌝) )会骑马吗?”布兰格(➿)(gé )温问她。“如(🛬)果可(🤩)以(yǐ )的(de )话我很想(🚍)——我从(cóng )没(🐻)(méi )试(🏬)过,”她说。“来(lá(🙁)i )吧,试(🏀)试看,”他(tā )说(shuō )。
那(⏸)是裙摆非常蓬(📷)松(sō(💖)ng )的时代。她设(📶)法骑(🗑)上(shàng )了马, 相(xià(📝)ng )当体面,表(biǎo )现出(⏲)对她(♋)(tā )漂亮腿的(🔶)关(guā(🎡)n )心。“这(zhè )条路好(😤)多了,”她低(dī )头(tó(🥉)u )说 对(💄)他说。“是啊(ā(🍳) ),确实如此,”他说(shuō ),感(🍂)觉骨髓都融化了(📹)(le ), 看着她的眼睛。“我(🌡)(wǒ )真不明白他们为(🥃)什么(me )要(yào )用(⏳)那个(🔴)侧马的事, 把(bǎ )女(👧)人扭成两半。” “那(🐪)我们(🎲)该离开你了(🏎)(le )——(🐹)你看起来已经被(🦀)修(xiū )好了?
但(🀄)(dàn )当(💼)他几乎是(shì(🤗) )秘密(👝)且羞(xiū )愧地, 他(👣)亲(qīn )自来拿书(shū(🔋) ),开始(🌪)写下(xià )“哦,狂(👜)(kuáng )野(🥃)的西部风, 你是(✨)秋(qiū )之(zhī )气息,“这(🦈)印记(🎃)的(de )存(cún )在本(🖋)身就引发了 一(yī )阵(😉)(zhèn )刺痛的排斥感(✋)沿着皮(pí )肤蔓延(➕),鲜血涌上脸(liǎn )颊, 他(🤦)的心中充满(🥋)了(le )愤(🎊)(fèn )怒与无能的激(⏫)情。他(tā )扔出了(🎽) 书放(👜)下,走(zǒu )过(guò(📍) )去,走(🤵)到板球场。而(ér )且(👒)他恨 书本就像(🥘)是他(🆓)(tā )的敌人一(🆗)(yī )样(😯)。
他的嘴(zuǐ )唇微(👼)张,眼中充满了(le )一(🌾)种紧(🆚)绷(bēng )的情感(🔀), 几(jǐ(🐤) )乎要受光(guāng )。老(😄)师继续读着,被(bè(🚆)i )他(tā(🚳) )对 孩子。汤姆(⬇)·布(bù )兰(lán )格温被(🧒)这次经历深(shēn )深(Ⓜ)(shēn )感动,无法预料(🔣),他(tā ) 几乎害怕,因为(😁)那感(gǎn )觉太(🥜)深了(⛄)。
但很快他(tā )又(yò(🚄)u )回到酒店,把马(🧡)交(jiā(🏁)o )给(gěi )了 一个(🍏)马夫(🗨)的冲锋(fēng ),跟着女(🆗)孩走进了树(shù(💆) )林(lí(🕳)n ),而不是 他很(🐣)清楚(🔕)自(zì )己身处何(🐛)(hé )地,正在做(zuò )什(💇)么。他(🚼)(tā )的心跳加(♌)速(sù(🦖) ),他 他觉(jiào )得这(😞)是最辉(huī )煌的冒(😖)险(xiǎ(🕚)n ),疯狂渴望那(🍰)个女孩(hái )。事后他满(🌤)脸愉悦。天(tiān )哪,但(📙)那差不多是(shì )!他(🏔) [和那个女孩一起过(🚂)(guò )了下午,]想(🔈)留宿(📗)一晚(wǎn )。
当他们从(🚕)镇上开车(chē )回(huí )家(🐇)时,农民们遇(🎈)见(jià(🔳)n )了(le )被烧焦的人 煤(🥍)船从(cóng )矿(kuàng )口(🎒)涌出(💑)。当他们收(shō(🛁)u )获(huò(😄) )时,西方 风带来了淡(dàn )淡的硫磺(⛵)(huáng )味(📘),像是坑(kēng )粪(😅)燃烧(🏿)的(de )味道。他们(men )拉(🏔)着 十一(yī )月的萝(🌹)卜,清(🆒)脆的叮(dīng )当(🔦)叮当,空空的叮当(dā(😰)ng )叮(dīng )当 在线路上(🛥)调车的(de )卡(kǎ )车,在(🍭)他们心中因(yīn )他(tā(🗝) )人的存在而(🙄)震动(🌔) 他们(men )外面还有活(🕥)动。