她贫(🅾)穷,孤独一(yī )人,在伦敦过得(dé )很艰难无论是在丈夫去世前还是(shì )去世后。但在波(😫)(bō )兰,她是(🐬)一位出(chū(👮) )身显赫的(🤟)女士,地主的女儿。对(duì )他来说,这些都(dōu )只是(shì )空谈,她出(chū )身优(yōu )越的(😵)事实,她的(🔕)(de )丈夫曾是(♐)位(wèi )杰出(🏀)(chū )的医生,以及他(tā )自己几乎在所有(yǒu )方面(miàn )都比她差。有一(yī )种内在(😘)的现(xiàn )实(💦),一种灵魂(🔊)的(de )逻辑(jí ),将她与他联系(xì )在一起。
布兰格(gé )温看着桌子。盘(pán )子上放着一大块(kuà(📆)i )黄油, 差不(🧜)多一(yī )磅(✔)。它是圆形(🐸)的(de ),上面印着橡果(guǒ )和橡叶。“你被(bèi )找的时候不能来(lái )吗?”他喊道。“为(wé(💻)i )什么,你想(💸)(xiǎng )要什(shí(🚐) )么?”蒂莉(🤣)(lì )抗议(yì )着,偷看了过来(lái ) 好奇地从另一扇(shàn )门走(zǒu )过去。她看(kàn )见了(🌼)(le )那个奇怪(🏹)的(de )女人(ré(🛌)n ),斜着眼盯(dīng )着她(tā ),但什么也没说(shuō )。“我们没有黄(huáng )油吗?
经过许多(duō )抱怨和野(⚪)蛮的反(fǎ(🌹)n )抗,经过多(🏣)次尝(cháng )试(🎵)和辗转,当他(tā )的父亲对他愤怒(nù ),母亲几乎绝望(wàng )时,他成为了诺(nuò )丁(🌭)汉(hàn )一家(🤜)蕾丝厂(chǎ(🍟)ng )的绘(huì )图(🐈)员。他依(yī )然沉(chén )重且有些粗(cū )鲁,说话带着浓重的(de )德比郡口音,他(tā )以(🎀)全(quán )部的(😖)坚韧坚(jiā(🏔)n )持工(gōng )作和镇上的(de )地位(wèi ),创作好的(de )设计(jì ),生活变得相当(dāng )富裕。
但很快他(tā )又(🍑)回到酒店(✌),把(bǎ )马交(🍔)给了 一个(✈)马(mǎ )夫的冲锋,跟着(zhe )女孩走进了树林(lín ),而不是 他很清(qīng )楚自己身处何(⚫)地(dì ),正在(📎)做什么。他(🚾)的(de )心跳加速,他 他(tā )觉得这是最(zuì )辉煌(huáng )的冒险,疯(fēng )狂渴(kě )望那个女孩。事(shì )后(🏒)他满脸愉(🤭)悦。天哪(nǎ(📯) ),但那差不(bú )多是(shì )!他 [和那个(gè )女孩(hái )一起过了下(xià )午,]想留宿一晚。
在(zài )那里 是(⛩)一种模糊(🐪)(hú ),像柔和(🍅)的薄雾(wù(💅) )笼罩在他们所有(yǒu )人身上,还有一(yī )种仿佛他们的沉(chén )默 遗嘱被暂停(✔)。只有他看(🌱)到她的(de )手(👯),没有戴手套(tào ),叠(dié )放在膝上, 他注(zhù )意到她手指(zhǐ )上的(de )结婚戒指。它排(pái )除了他(🔏):这是一(⛱)(yī )个封闭(🎿)的 圈。它(tā )束缚(fù )着她的生命(mìng ),那(nà )枚结婚戒指(zhǐ ),代(dài )表着她的生(shēng )命,而他 不(🈯)可能参与(🦅)(yǔ )其中。
布(📮)兰格温(wē(⏺)n )上楼回房间,仰(yǎng )望夏日的星空 夜(yè )晚,他的整个存(cún )在都在旋转。这(zhè(⚓) )到底是什(🤭)么?曾(cé(🙇)ng )经有过生命,所(suǒ )以 和他所知道的(de )完全(quán )不同。他知(zhī )道之(zhī )外还有什么(me )?有(yǒ(🎄)u )多少?他(🐏)碰(pèng )过的(🌲)(de )是什么?他在这(zhè )种新影响中扮演(yǎn )了什(shí )么角色?是(shì )什么(me ) 一切都刻薄(bá(🎪)o )?生(shēng )命(🎛)在哪里?(🔝)在他(tā )所(🍠)知的事物中,还是在他之外的(de )一切?
她没有回(huí )应,也没有对他(tā )有任(✅)何反应。它(😏)(tā ) 这让他(🍚)困惑且愤(fèn )怒,但他长时间(jiān )屈服。那么,从(cóng ) 她忽视他的烦恼(nǎo )逐渐(jiàn )激起, 破坏(🎗)(huài )性强(qiá(🤒)ng ),他想离开(✂)(kāi ),逃(táo )离她。事情(qíng )是这(zhè )样的,她带着孩(hái )子来到沼泽地,而孩(hái )子正处于这(zhè(🔝) )车中(zhōng ) 州(🌦)。
他的思(sī(🎃) )绪刚(gāng )一(🔜)脱离,他(tā )就刚(gāng )离开自己的世界(jiè ) 伴侣,他开始想(xiǎng )象与细腻的亲密(🍔)(mì )关系, 像(💐)马特洛克(🗼)的外来者这样(yàng )性格细腻的人,以及在这微妙之(zhī )中 亲密总是丰满(mǎn )女人的满(☝)足感。他沉(🏃)(chén )浸在梦(🍫)境的(de )兴趣(qù )和现实中。他的(de ) 眼睛发光,他昂(áng )首走路,满怀美(měi )妙的快感 贵族的(de )细(🗡)腻(nì )与优(💐)雅,却(què )被(💀)对(duì )女孩(🎚)的渴望(wàng )折磨(mó )。
他与女人(rén )的第(dì )一次肉体接触带(dài )来的幻灭,被他(🕑)(tā )内心渴(🔳)望在女人(🔦)(rén )身上找到他所有难以言说的强烈(liè )宗教冲动的化身(shēn )所加深。他有些(xiē )东西(🎠)要失去,他(🗯)(tā )害怕失(🚝)去,甚至(zhì )不确(què )定是否拥有(yǒu )。这(zhè )段初恋并不(bú )重要(yào ):但爱情的(de )事在(zài )他(⏲)灵魂深处(📇),是(shì )他最(📂)严重、最(🍌)可(kě )怕的(de )事情。他现(xiàn )在被(bèi )折磨着,他(tā )的想(xiǎng )象力总是回(huí )到 充(chō(🧑)ng )满欲望的(🐰)场景。