而牧(🅱)师(shī ),身旁黑(🤷)漆漆、干燥(🐥)且(qiě(🈲) )娇小,站(🔕)在丈(👕)夫(fū )身旁 但(dàn )那种敏(mǐn )捷和多元(yuán )的存在(zài )让(🚹)布兰格温,在(🐜)他那庞(páng )大(🌦)的 和(🏗)蔼可亲(🌕),显得(🌑)乏(fá )味且本(🐭)(běn )地化。她(tā(🌬) )了解她(tā )的(👒)丈夫(💱)。但在牧(⌚)师那(⏳)里(lǐ ) 自然是(✍)(shì )超越她认(rèn )知的存(cún )在。因(yīn )为布兰格(gé )温拥(🚪)有(yǒu )权力 牧(🥑)师因(🎿)此对丈(🚭)夫有(🧘)权力。牧师里(🏞)有(yǒu )什么事(♟)(shì ), 他把(bǎ )他(📋)置于(yú )普通(㊙)人之(🗡)(zhī )上,就(🐡)像人(🌺)被提升到野兽之上(shàng )一样?
但我 在约(yuē )克郡—(㊙)—” “哦,那好(hǎ(🕌)o )吧,”他说,“这里(🚵)也没(🕹)比什(shí(🆔) )么更(🔱)糟 他们就在(🏐)(zài )上面。” 她不(😦)(bú )太明白。他(🎰)的保(🏤)(bǎo )护态(🎈)度,他(🧀)的坚定,还(há(🌪)i )有 亲密,令她困(kùn )惑。他(tā )是什么(me )意思?如(rú )果他(💩)是(shì )她的平(🏴)等者(🚍),为什么(⛳)还会(🐭)表现(xiàn )得这(🎭)样 所(suǒ )以不(🏏)拘(jū )泥于正(➰)(zhèng )式?“不—(💦)—”她(😢)含糊地(👫)说,目(🏀)光停留在他身(shēn )上。
他敏感且情(qíng )绪化,恶心得(dé(🏠) )以缓解 他(tā(🤑) )是因为(wéi )喝(🍅)太多(📨)酒。但在(🉐)徒劳(🚁)的(de )愤怒中,以(🧒)最坚(jiān )定的(🈂)决(jué )心和表(🕘)(biǎo )面(🦄)上的善(🛵)(shàn )意(🎸) 幽默(mò ),他开(🍿)始喝酒来醉酒。“该死,”他说(shuō ) 对自己(jǐ(🏄) )说:“无论哪(😎)条(tiáo )路,你(nǐ(🔡) )都得(🔜)拥有它(🦈)——(🙅)你不能 把马(🔷)拴(shuān )在门柱(👫)的(de )阴影下(xià(🐋) )——如(rú )果(🛎)你有(🔬)(yǒu )腿的(🎼)话 你(🚢)(nǐ )总得振作起来。
但他太健康、太血红了,不可(kě(🤯) )能 可怜(lián ),他(🚹)活(huó )得太过(🏋)鲜(xiā(🏧)n )活。然(rá(🎙)n )而他(🎻)的灵魂几乎(👒)是悲惨(cǎn )的(🏜) 绝望。他曾爱(🍮)(ài )过(🍉)一个(gè(📨) )温暖(🎼)聪(cōng )明、身(🐁)体(tǐ )虚弱、患有肺结核的男孩。两(liǎ(⛏)ng )人几乎有着(⛩)典型(xíng )的友(🌼)谊(yì(⛪) ),大卫(wè(🌆)i )和乔(🐰)纳森(sēn ),其中(🕕)(zhōng ) 布兰格温(📵)是乔纳森,服(🏆)务员。但他从(🌞)未(wè(🚪)i )觉得自(zì )己(🏸)和他(tā )的人平(píng )等(děng ) 朋友,因为对方的思维远远(🗾)超过了他(tā(⛴) ),让他羞愧难(🍸)当(dā(🤺)ng ) 在后面(miàn )。
“我(⬇)(wǒ )上来了,”他(🛌)说(shuō ),语气平(🛵)静而好奇, “问(🍚)你愿(🍙)不愿意(🎙)嫁(jià(📯) )给我。你是自(🙅)(zì )由的,不(bú )是吗?” 沉默良久,他那双(🐧)蓝(lán )眼睛,奇(🏆)异地冷(lěng )漠(🕕),望(wà(➕)ng )着 凝视(🏓)(shì )她(🤲)的眼睛(jīng ),寻(🆗)求(qiú )真相的(🈚)答案。他是在(🍩)寻找真相(xià(💨)ng ) 她。她(🖌)仿(fǎng )佛被催(✔)(cuī )眠般,必须长(zhǎng )篇(piān )大论地(dì )回答。“是的,我可以(♋)自由结(jié )婚(🚯)。
”布兰格温(wē(🏑)n )再次(⛏)问(wèn ), 语气(qì(➰) )急切,仿(fǎng )佛(🏧)他能(néng )通过(🌸)这个问题命(🥟)令别(🍸)人(rén )。“我(👿)告诉(😊)你,桌上的(de )东(🍟)西就(jiù )在这儿,”说 蒂(dì )莉,不耐烦地因(❎)为无法(fǎ )满(🎒)足他的要求(🔰)而(é(🐧)r )创造出(🎙)(chū )任(🤞)何东(dōng )西。“我(🚥)(wǒ )们 除此(cǐ(🏩) )之外,一口都(🗜)没有。” 沉默了(🙁)(le )一会(🕗)儿。陌生人(ré(🗝)n )用她那(nà )种奇异(yì )而(ér )疏离的(de )语气说话,仿佛她(🤠)必须如此 先(🙃)(xiān )想想她的(🕧)演讲(🌃)。“哦,那非常(chá(🙊)ng )感谢你。