而(é(🏣)r )在这里(🦊),在这片未被探(tà(👨)n )索(suǒ(🍞) )的荒野中,我和他(📀)们,我的(🤝)选中者(zhě(⛩) ) 朋(péng )友们(🖌),我(wǒ )的(🔠)(de )建设伙伴们(men ),将书(👠)写新(😽)的(de )第一章 《人(rén )类(⏫)的历史(🍃)》。这些就是(🐬)(shì )我(wǒ(🀄) )面前的事(🐥)物(wù )。当我站在(zài )荣耀之门前(qián ), 我最后(🛌)一次(cì(🏖) )回头看。我(🍾)(wǒ )关(guā(🏋)n )注人类的(😞)历史,因(🐃)为 我(wǒ )从书中学到(dà(☔)o )了东西,也(yě )在(zà(🐝)i )思考。这是(🍗)(shì )一(yī(😢) )段漫长的(🚯)(de )故事,而(🏞)且 推(tuī )动它的精(📮)神是(⏭)人类自由(yóu )的(de )精(⛰)神。
自大(🛩)重生以来(🎷),甚至更早(🏀),情(qíng )况(💐)一直如(rú )此(cǐ ) 比(🚺)任何(🎆)记忆(yì )都(dōu )无法(🗼)触及的(🕜)(de )还要多。但(🏅)(dàn )我们(Ⓜ)绝不能谈(⛏)论伟大重(chóng )生(shēng )之前的时光(guāng ),否则我(🚍)们(men )将被(❣)判处三(sā(🚪)n )年(nián )矫(🎓)正宫监禁(🥧)(jìn )。只有(🆎)那些(xiē )古(gǔ )老者在晚(🎑)上,在无用的(de )家中(🕖)低声议论(🕠)。他们低(🧣)(dī )语(yǔ )许(👅)多奇异(😧)的(de )话,关于那(nà )些(⛹)直冲(🛁)云霄的(de )塔楼,在那(🔦)些不可(🚹)言说(shuō )的(🛤)(de )时代,还有(🐈)那些没(💵)有马(mǎ )匹的马车(😚),还有(🚙)没有火(huǒ )焰(yàn )就(📑)燃烧的(🕑)灯(dēng )光(guā(🤔)ng )。
我们觉(🛷)得(dé )奇怪(🚿)的是,男人竟然会 只允许为十(shí )二(èr )人(🧢)建造一(🍇)所房子。我(😂)们(men )从未(👍)见过如(rú(🥂) )此(cǐ )充(〰)满光线的(de )房间。阳光(guā(💽)ng )在(zài )色彩上跳跃(🔃), 色彩,比(bǐ(✴) )我们想(💪)象中更多(🅰)的颜色(👌)(sè ),我们这些从(có(👝)ng )未见(🙆)过房屋(wū )的人 除(🛒)了白色(🤮)(sè )的、棕(🎦)色的和灰(➕)色的。有(🎎)(yǒu )很棒的作品 墙(🗾)上的(🕔)玻璃(lí ),但那不是(🥓)(shì )玻璃(🛫),因为(wéi )当(🛀)(dāng )我们(⛽)凝视它(tā(➡) )时(shí ) 看到自己的(de )身体和身后(hòu )的一切(🐠),就像湖(👼)面上。
自(zì(🍣) )大重生(🈚)以来,甚至(📏)更早(zǎ(🐻)o ),情况一直(zhí )如(rú )此 比(💺)任何记(jì )忆都无(🍦)法触(chù )及(💐)(jí )的还(🏾)要多。但我(🤠)们绝不(🍳)(bú )能谈论伟大重(👰)生之(🛄)前的(de )时(shí )光,否则(🔼)我(wǒ )们(😭)将被判处(😣)(chù )三年矫(🌙)正宫监(🈚)(jiān )禁。只有那些古(👿)老者(⛸)在(zài )晚(wǎn )上,在无(🆒)用的家(🎋)中低声(shē(🚒)ng )议论。他(😮)们(men )低语许(🧚)多奇(qí )异(yì )的话(🛬),关于(yú )那(nà )些直冲云(📦)霄(xiāo )的(🎋)塔楼,在(zà(🐏)i )那些不(🗄)可言说的(🌋)时代,还(👥)(hái )有那些没有马匹的(🎀)马车(chē ),还有没有(🕘)(yǒu )火(huǒ )焰(🚖)就燃烧(🎺)的(de )灯光。
但(🧛)到(dào )底(👗)(dǐ )是什么 自由?(🍔)自由(🔥)来自(zì )什么?没(👍)有什么(🥒)能剥夺(duó(⬇) )一(yī )个人(💨)的自由(⛎)(yóu ) 从他那里拯(zhě(🌵)ng )救其(🚸)他人。要(yào )自由,一(😸)个人必(🚠)须摆脱(tuō(📈) )兄(xiōng )弟(🚹)的束缚。这(🎑)就是自由(yóu )。仅此(🍾)而已(yǐ )。起初,人(rén )类(lè(💴)i )被神明(🔨)奴役(yì )。但(🧟)他打破(🈂)了(le )他们的(🎿)枷锁(suǒ(🤑) )。然后他 被国王奴役。但(dàn )他打破了他们(🤝)的枷锁。他(🛰)被奴役(✈)于(yú )......他(tā(🈚) )的出生(🔷),由(yóu )他的亲人,由(🏺)(yóu )他(🛀)的种族。
我们也不(🙉)理(lǐ )会(📐)那条法律(🌌),说男人不(👴)(bú )得(dé(🍊) )想女人, 只(zhī )有在(🎖)交配(🌀)时(shí )。每年春天,这(😠)段时间(🐜)所有男人(🍂)都会(huì(🤷) )参(cān )加 二(⛹)十岁以上,所有十(💅)(shí )八岁以上的(de )女性都(⌚)被派(pà(🕌)i )去(qù )参加(⛲) 夜晚,前(😦)(qián )往城市(🖲)的交(jiā(⛔)o )配宫殿。每(měi )个人都有一个 由优生学(xué(🈹) )委(wěi )员会(🐝)指派给(😺)他们的女(🐚)性(xìng )。每(🚧)个孩子(zǐ )都(dōu )会(🤳)出生(🥐) 冬天(tiān ),但女人从(😫)(cóng )未(wè(💨)i )见过自己(🏞)的孩子,孩(😂)子(zǐ )们(🤖)也从未知道他们(🏝)的 父(🏮)(fù )母(mǔ )。
这是一个(🥢)(gè )令人(💟)畏惧的(de )词(😕),孤独的(🚖)话(huà )。法律(🆑)规定,人中不允(yǔ(🤖)n )许(xǔ ) 无论何时何时,都(🐓)可能(né(🏚)ng )孤独,因为(🈹)(wéi )这是(💤)伟大的(de )过(🌭)(guò )错 也(🔂)是万恶(è )之(zhī )源。但我们(men )确实违反了(le )许(🔵)多法律。而(🍠)现在,有(🌰)(yǒu )了(le ) 这里(⚓)除了我(🏿)们唯一的身(shēn )体,只有(⏰)两(liǎng )条(tiáo )腿,真奇(🍌)怪(guài ) 在地上和我(🛅)(wǒ )们(men )面前(📇)的墙上(🚈),是我们唯(wéi )一的(💵)影子(😡) 头。墙壁开裂(liè ),水(👌)以细丝(🥥)状(zhuàng )流淌(🐸),没有(yǒu ) 声音,黑亮(🏡)(liàng )如(rú )血。
它用来(💟)自那些球体(tǐ )发(fā )出(🏴)的光芒(🦄)照亮了这(😗)座房(fá(🕒)ng )子 墙上的(🏤)玻(bō )璃。我找到(dào )了(le )发出这个灯(dēng )的(de )发动机。我(🤪)(wǒ ) 我会学(🏘)会修(xiū(🤷) )理它,以及(🐰)如何让(🌽)它重(chóng )新(xīn )工作。我会(😬)学会的 如何(hé )使(😃)用承载这(zhè )些(xiē(🔟) )电力的导(💜)线(xiàn )。那(🤾)我就筑(zhù )起(qǐ )屏(💫)障 我(😉)家周围的电线,以(🎍)及通往(🕧)我家的小(🛍)路上(shàng );一(yī )个 屏(🎈)障光如(rú )蛛网般(😓)难以(yǐ )通行,比花(huā )岗(🦀)(gǎng )岩墙(📨)还难以通(🤤)行;
我们(🚶)必(bì )须(xū(🎄) )守护我们的隧道,前所(suǒ )未有。因为(wéi )如果有救(🎾)学(xué )者(zhě(🍠) )的人知(⏩)道了(le )我(wǒ(🍑) )们的秘(🧢)密,他们绝不会(huì )知道(🍒) 他们理解了,也不(💕)(bú )会(huì )相信我们(🍙)。他们什么(👤)也(yě )看(🔘)不到,除(chú )了(le )我们(📥)的 独(🚙)自(zì )行动的罪行(🎎)(háng ),他们(🚘)会毁灭我(🚋)们和我们(men )的光芒(💪)。我们关心 不是(shì(💙) )关(guān )于我们的身(shēn )体(🎸),而是我(🧝)(wǒ )们的光(🚏)芒......是(shì(🍥) )的(de ),我们关(🤧)心。这是我们(men )第(dì )一次关心自己的身体。
当我们(🔷)回顾(gù )我(🔴)们的生(🏵)命(mìng )时(shí(👬) ),我们看(🚧)到(dào )它(tā )一直如此,而(🍓)且它一步(bù )步带(📂)我们走向最后、(🤟)至(zhì )高(gā(👁)o )无上的(🐌)罪行,我们的罪(zuì(🚵) )行隐(🏝)藏在地(dì )下(xià )的(🍫)罪行。我(💅)(wǒ )们记得(💿)婴儿(ér )之(zhī )家,我(➕)们一直住在那里(🤮)(lǐ )直到五岁和所有在(👡)同一(yī(🦆) )年(nián )出生(🔸)的城市(😃)(shì )孩子一(🤖)起。那儿的睡厅(tīng )洁(jié )白干净,什么都没有除(chú(❗) )了(le )一百张(🌓)床。那时(🔺)我们和(hé(🉑) )所有兄(💜)弟一(yī )样,除了唯(wéi )一(📨)(yī )的过错:我(wǒ(🏃) )们(men )和兄弟们一起(🎢)打架。