白夜玲珑
”苔(tá(😧)i )丝突然(rán )问(wèn )道。她的母亲提供(🙇)了无关(👻)的信息(🏤)回答(dá )的(de )方式(shì )是这样(🐴)的：“他(🤣)今天(🖋)打电话(🥓)去看(kàn )沙(shā )斯顿(dùn )的(de )医(🙁)生。看起(🏤)来根本(♟)不是肺结核。他的(de )心(xīn )脏周围有(💆)脂肪(🎑)，”有人说(🈯)。在那(nà(🍁) )里，情(qíng )况是这(zhè(🚢) )样的。琼(🔄)·德(🛳)北(💎)菲(fēi )尔德一(yī )边说话(huà )，一边(biān )将浸(📡)湿的拇(🎲)指和食(📂)指弯曲(qǔ )成字母(🏂)(mǔ ) C 的形(🎚)状(zhuà(📡)ng )，并(😗)用另(💽)一只食指作为教(jiāo )鞭。
是(shì )的(de )，这(🤧)(zhè )就是(🤡)德伯维(🈸)尔的鼻子和下巴——有(⏮)(yǒu )点卑(😊)(bēi )鄙(🦂)。你的祖(👃)先是协助诺曼底埃斯(sī(🎻) )特(tè )雷(㊗)马(mǎ )维(🖖)(wéi )拉领主的十二骑士之一在他(🌭)征服(🌛)(fú )格拉(✔)(lā )摩(mó(🙋) )根郡的过程中。你(🍃)家族的(🔁)各个(🛶)分(👒)(fèn )支在(zài )英(yīng )格兰的(de )整个地区都拥(🏯)有庄(zhuā(🦔)ng )园；他(🔧)(tā )们的名(míng )字出(📽)现(xiàn )在(🍚)史蒂(🥅)芬(✅)国王(♟)时代的《烟(yān )斗卷》中。在(zài )约翰国(💉)王统治(💶)时期，其(🉐)中(zhōng )一位富(fù )有(yǒu )的人(🕧)(rén )向医(🏾)院骑(💸)士团赠(🐚)送了一座庄园。
在(zài )爱德(📠)(dé )华二(🚥)世时代(💼)，你的祖先布赖恩被(bèi )召(zhào )集到(🌩)(dào )威(🎰)(wēi )斯敏(🛀)斯特参(⏰)加那里的大公会(🎪)议。在奥(♌)(ào )利(🚒)(lì(⬅) )弗·克伦威尔时代，你有一点衰(shuāi )落(🍨)，但(dàn )程(⏸)度不(bú(🍎) )严重，而在查理二(🏤)(èr )世统(😬)治(zhì(⏬) )时(😘)期，你(🐐)我们(men )为了回报您的忠诚，我们(men )重(📂)新打(dǎ(🍼) )造了皇(🍜)(huáng )家橡树骑士团。
” 这个德(🚛)(dé )伯维(🗂)尔(ě(🔗)r )和(hé )同(🤒)名(míng )人物的化身与苔丝(⏸)的预期(🐭)的不同(🧞)(tóng )甚(shèn )至比(bǐ )房子和庭院的不(🈺)同还(🚩)要大。她(🏸)梦(mèng )想(🚇)(xiǎng )着一(yī )张(zhāng )苍(🤡)老而庄(🤕)重的(🎳)脸(🌌)，是德伯维尔所(suǒ )有轮(lún )廓(kuò )的升华(🥫)，上面布(🐺)满了化(🤵)身的记忆(yì )，以(yǐ(😬) )象(xiàng )形(🤜)文字(🚻)(zì(😅) )代表(🥠)了她家族和英(yīng )格兰几(jǐ )个世(🏄)纪(jì )的(🗺)历史(shǐ(💥) )。但她却把自己搞砸了由(✔)(yóu )于她(⛅)无(wú(🌳) )法摆脱(🌓)(tuō )手头的工作，她回答道(♊)—— “我(🕌)(wǒ )是(shì(🎇) )来看(kàn )你母亲的，先生。
” 苔丝看着(🏤)窗(chuā(🗳)ng )外(wài )。“我(🐍)宁愿和(🥞)父亲和你一起留(🥖)在这里(🚵)(lǐ )，”她(👎)(tā(😔) )说(shuō )。“但为什么？” “我不想告诉(sù )你为(🏽)(wéi )什(shí(🤢) )么，妈妈(⚪)；事实上，我不太(💐)清楚(chǔ(⤴) )为什(🔧)(shí(🐞) )么(me )。” 一(🏉)(yī )周后的一个晚上，她在附(fù )近(🔜)寻找(zhǎ(💃)o )一些轻(🔳)(qīng )松的工作，但毫无结果(😟)。她的我(🥤)(wǒ )dea 的(😊)任务(wù(🦖) )是在夏天筹集足够的资(🍪)金(jīn )购(😩)买另(lì(🥓)ng )一(yī )匹马(mǎ )。
苔丝·德北菲尔德(🅾)（Tess Durbeyfield）(🚓)在她生(🛎)(shēng )命(mì(🖼)ng )的这(zhè )个阶段只(👽)是一个(🔚)没有(🥄)经(📅)历过经验(yàn )的(de )情感(gǎn )容(róng )器。尽管在(👫)乡村学(✖)校里，她(🚓)的舌(shé )头上(shàng )还(⏭)(hái )是有(🤪)某种(✊)程(👞)度的(📰)方言：该地区方(fāng )言的(de )特(tè )有(📰)语调(dià(🌲)o )是近似(🤳)于“ren”的发(fā )音。由(yóu )音节 UR 表(biǎo )示，可(🙂)(kě )能(🔀)与人类(⬅)语言中的任何表(biǎo )达方(🎴)式(shì )一(🏸)样丰(fē(🚓)ng )富。
“我会去的，”苔丝(sī )最后说(shuō )道(dào )。她(🌽)(tā )的母(✈)亲无法(✂)抑制她对婚礼幻(🛄)象的(de )意(🈂)(yì )识(😈)。女(🕠)孩的同意。“没错！对于这么(me )漂(piāo )亮的(de )女(🎷)(nǚ )仆来(🌺)说，这是(🎸)一个很好的机会！” 苔(tái )丝(🦇)(sī )生(🛣)气(🐵)地笑(🌜)了。“我希望这是一个(gè )赚钱(qián )的(🐌)(de )机会。这(🚾)不是其(😄)他的机会。你最(zuì )好不要(yào )说教(🏼)区(qū(📳) )的那种(🗯)愚蠢的话。” 德北(běi )菲尔德(🎌)(dé )夫人(♍)没(méi )有(🌃)答应。
“他累了，仅此(cǐ )而已，”她急(jí )忙说(💥)道，“他已(👧)经搭便(🈴)车回家了(le )，因为(wé(🚮)i )我们自(🕢)己的(🎬)马(🚤)今天必须休息。” “保佑(yòu )你(nǐ )的单纯泰(😡)丝，”她的(👸)同伴们(🔍)说，“他(tā )有(yǒu )他的市场优(🧣)势。呼(🌰)呼(🐍)！” “看这(🌋)(zhè )里；你(nǐ )要是再(zài )拿他开玩(🖨)笑，我就(💣)不会跟(🖥)(gēn )你走一(yī )寸了！”苔丝哭了，脸颊(💅)上的(🌔)血(xuè )色(😎)蔓延(yán )到了脸(liǎn )和脖子(😍)上。刹那(🌼)间，她的(🎓)(de )眼眶湿(shī )润(rùn )了，目光垂到了地上。
她(🐓)猜测最(➕)近的(de )祖(🏺)(zǔ )先发(fā )现与此(💜)有关，但(😙)并没(🤣)有(🥙)预见到这(zhè )仅(jǐn )仅与(yǔ )她(tā )自己有(🦍)关。然而(📤)，她不理(😊)会这一(yī )点，白(bái )天与九(😼)岁的(🔑)弟(🦍)弟亚(🐁)伯拉罕和妹妹(mèi )伊莉(lì )兹(zī )一(🔃)起忙(má(🔅)ng )着洒干(🧒)亚麻布。十二岁半(bàn )的路易(yì )莎(♑)，被(bè(🚻)i )称为“丽(🌥)莎-卢”，最小的(de )几个被(bèi )送(🛵)上床(chuá(🐻)ng )睡觉。
他(🌯)被套在装满蜂箱(xiāng )的马车(chē )上(shàng )普(🐇)林(lín )斯(🤓)的位置(🔠)，以及朝向卡斯特(🗣)桥的(de )负(🏖)(fù )载(👶)。当(🎑)天傍晚，空车再次抵达事故现(xiàn )场(chǎ(🐘)ng )。普(pǔ )林(🐒)(lín )斯从(🏴)早上起就躺在沟里。尽管(😐)被(bèi )过(🔴)往(wǎ(⛴)ng )的(de )车辆刮过、刮过，路中央的血(🖱)泊(bó )处(🍉)仍(réng )然(🐙)(rán )清晰可(kě )见。王子剩下的一切(🖋)现在(📅)(zài )都被(🤗)吊(diào )进了他(tā )以前拖过(🤒)的马车(🖐)里，他的(⚓)(de )蹄子在(zài )空中，他的鞋子在夕阳下闪(🌎)闪发(fā(🎵) )光，他(tā(⛓) )折(shé )返八(bā )九英(🤖)里到达(🈳)马洛(🥉)特(👃)。
