喝酒后(➖)他脸颊迅(🏨)(xùn )速涨红(🐢),露(lù )出那种(zhǒng )表情 那(nà )双蓝眼睛里流露(lù )出的自(zì )卑和不(bú )确定,几乎带着迷(👥)茫。当他醉(🍃)醺醺(xūn )地(💂)迷糊(hú )回家时(shí ),他的妹妹恨他(tā ), 虐待(dài )他,他(tā )像疯牛一样(yàng )怒火中烧。他还有(🎠)一次(cì )光(🏑)之爱(ài )的(🖐)转折(shé )。有一年五旬节(jiē ),他去(qù )了 与另外两(liǎng )位年轻(qīng )人骑马(mǎ )前往马特洛克(🥛),然后前(qiá(🍢)n )往 贝克(kè(🥎) )韦尔。
他说道 并交出了(le )婚事。然后(hòu )他站起(qǐ )来等待(dài )。她依然专注,本能地(dì )期待(🏉)着(zhe )他,展开(🅱),准备就绪(🛁) 去接纳他。他(tā )无法行(háng )动,既(jì )因为自我恐惧,也因为(wéi )他的 对(duì )她的荣誉观(guā(🎫)n )念。所以他(🎼)一直处于(🥕)混(hún )乱状态(tài )。几天(tiān )后,她渐渐又封(fēng )闭起来(lái ),远离他,被收起(qǐ ) 被他视(shì )而不(😩)见,毫无察(💺)(chá )觉。
她(tā(🈚) )的欲望(wàng )猛烈地再次在她心中升(shēng )腾, 她要求(qiú )这里是(shì )波兰,是她的青春,一(yī(⚓) )切都是(shì(🖖) )她的。但没(📔)有雪橇和铃铛,她没看到农民(mín )出来 就(jiù )像穿着(zhe )羊皮、脸色鲜艳(yàn )、红润(rùn )明(🚗)亮的(de )新人(🦄)一样,那 当(😣)雪花照亮地面时,这一切(qiē )似乎变(biàn )得新鲜而鲜明。但没有(yǒu )到来 对(duì )她来说,青(💗)(qīng )春的生(🥢)(shēng )命再也(🔰)没有回来(lái )。
他们(men )从未成(chéng )为 富有,因为总有子女(nǚ ),且遗产被(bèi )分割 时(shí )间。但(dà(😫)n )在沼泽地(🧒),总是(shì )有(🍾)充足(zú )的。因(yīn )此布兰格温一家来来去,毫无顾忌(jì ),努力(lì )工作,因为 他们身上的(👲)(de )生命力(lì(🔄) ),而不(bú )是(🎌)因为缺钱(qián )。他们也不是 不懂节俭(jiǎn )。他们(men )知道最(zuì )后一个半便士,本能让(ràng )他们(💌)不(bú )知道(🏞) 浪费剥(bā(♿)o )苹果皮(pí ),因为那有助于(yú )喂养牛(niú )群。
她(tā )看着他,眼神冷漠,充(chōng )满黑暗。他(tā )能(🙅)看见(jiàn ) 没(🎚)有回(huí )应(🍽)。“这样就行(háng )了,对(duì )吧?”他说。“是的,”她回答,声音只(zhī )是无实(shí )体的回(huí )声,没有意(🕘)义。“晚安(ā(🗄)n ),”他(tā )说。“晚(❓)安(ān )。” 他留下她站在那里(lǐ ),面无(wú )表情,空洞无神。然后(hòu )她走了(le ) 为牧师(shī )摆好托(🚛)盘。她需要(🎧)(yào )桌子,于(👞)是放了(le )水仙花(huā ) 放在梳(shū )妆台上,没注意到他们(men )。
依然没有(yǒu )回应,沉默不(bú )语。“不(🏊),”她(tā )说,不(🎩)(bú )是对自(💩)(zì )己说。“不,我不喜欢 知道。” 他(tā )感到紧(jǐn )张感在(zài )体内消散,拳头(tóu )松开,他无法(fǎ(🍬) )做到 动起(🛥)来(lái )。他站(😈)在那里看着她,无助地(dì )陷入了(le )模糊的崩溃。对(duì )于 她对(duì )他来说(shuō )变得不真实(🛫)(shí )的那一(🦑)(yī )刻。然后(🤙)他看到(dào )她好奇(qí )地走向(xiàng )他 直接且仿佛没有动作(zuò ),突然流淌(tǎng )。她把(bǎ )手放(🍕)在(zài )他的(🍖)手上 外套(🌥)。
该 在他(tā )们的土(tǔ )地上修建运河,使他们在自己的地(dì )方成为(wéi )陌生人(rén ), 这块(🤼)原始的土(Ⓜ)(tǔ )堤让他(🍤)(tā )们感到(dào )不安。他们(men )工作时 田野,从如今熟(shú )悉的堤(dī )岸外传(chuán )来有节奏的奔(💯)跑(pǎo )声 上(🖊)扬(yáng )的发(🔳)动(dòng )机起初令人(rén )惊讶,但随后成为麻醉(zuì )剂 脑子(zǐ )。然后(hòu ),火车尖锐的汽笛声(🔌)再(zài )次在(🍄)心中回(huí(🍅) )响, 令(lìng )人畏惧(jù )的快感,宣告远(yuǎn )方的快(kuài )感即将(jiāng )到来。
感觉 脉动和土壤体,开(📭)阔给(gěi )他(🔲)们的(de )谷子(☕),以及 耕作后变得(dé )光滑柔(róu )软,脚(jiǎo )上紧紧抓住 那如欲望般牵引的重量(liàng ),当庄(🎺)(zhuāng )稼枯萎(🚤)(wěi )时,它坚(🧖)硬无反(fǎn )应 被剥(bāo )夺。嫩(nèn )玉米如丝般(bān )柔滑,光泽滑动 沿着目(mù )击者的(de )四肢。他(🕯)们拿走了(👊)牛的乳房(🏫), 奶牛在男人(rén )手中产(chǎn )奶,脉(mò )搏 牛的鲜血在男(nán )人手的(de )脉搏中(zhōng )流淌。