前一天(tiān ),她从那(nà )个(gè )浴缸里出(chū )来了——苔丝感到了一种可怕的悔(huǐ )恨的(😂)刺痛(tòng )—(🧜)—她背上(🦐)(shàng )那件非常白(bái )色的连衣(yī )裙,她在潮湿(shī )的草地上不小心把裙(qún )子弄绿了(le )—(🚅)—它是她(👾)(tā )母亲亲(🐝)手拧干和熨烫(tàng )的。像往常一(yī )样,德北(běi )菲尔德夫人(rén )一只脚站(zhàn )在(zài )浴缸旁(📞)边(biān ),另一(🌺)只脚站在(🍰)浴缸旁边。她正在(zài )从事上述(shù )摇(yáo )晃她最小(xiǎo )的孩子的(de )事(shì )情。
他们(men )登上马车(🆒)前面,亚伯(🆘)拉我开始(📖)反思(sī )。“苔丝(sī )!”沉默过(guò )后,他用准(zhǔn )备的语气(qì )说道。“是的(de ),亚伯拉罕。” “我(wǒ )们变成(🔐)绅(shēn )士(shì(🚓) )了,你不(bú(🐛) )高兴吗?” “不是特(tè )别高兴。” “但是你很(hěn )高兴你要嫁(jià )给一位绅(shēn )士(shì )吗?” “什么(🌂)?”苔丝抬(✍)起脸说道(🎰)。“我们(men )伟大的亲(qīn )戚会帮助你(nǐ )嫁给一位(wèi )绅(shēn )士。” “我?我们伟大的亲戚?我们(🌱)没有这(zhè(🤲) )样的亲戚(🔃)(qī )。
“如果我(wǒ )是我很确定(dìng )在那里生(shēng )活会怎样,我(wǒ )随时都会去。” “他(tā )是一个非(🔲)(fēi )常(cháng )英(🏂)俊的男(ná(🔏)n )人!” “我不这么认(rèn )为。”苔丝冷(lěng )冷地说。“好吧,不(bú )管有没有(yǒu )机(jī )会,你的(de )机会来了(🥜);我确信(🖥)他戴着一(♒)枚漂亮(liàng )的钻戒!” “是的,”小亚伯(bó )拉(lā )罕坐在窗(chuāng )边的长椅上,明亮地说。“我播种(zhǒ(😭)ng )它!当他(tā(🌻) )把(bǎ )手伸(😳)向他(tā )的迷雾者(zhě )时(shí ),它确实(shí )闪烁了。
但也(yě )有当地顾客也有同样(yàng )的愿望(🐛);有(yǒu )志(🚇)者事竟(jì(🏬)ng )成。楼上的一间大卧(wò )室里,窗户上(shàng )挂着厚厚(hòu )的窗帘,上(shàng )面挂着一(yī )条(tiáo )最(💳)近被女(nǚ(🈷) )房东罗利(🎷)弗太太丢弃的大羊毛披肩(jiān ),今天晚(wǎn )上,这里聚(jù )集了近十(shí )二(èr )个人,全(quán )都(⛎)在寻求幸(🍘)福。马洛特(😥)近端的所有(yǒu )老居民,以(yǐ )及重新参(cān )加这次撤(chè )退(tuì )的人。
房(fáng )子的角落后面(🈁)(miàn )很远的(😻)地方——(🔄)在周(zhōu )围柔和的(de )色(sè )彩映衬下(xià ),房子像天竺葵一样(yàng )升起——伸展(zhǎn )着蔡斯(🅿)的(de )柔和蔚(🙋)蓝风(fēng )景(🎌)——一(yī )片(piàn )真正古老(lǎo )的林地,是英格兰仅存的少数几处(chù )毫无疑问(wèn )具有(⬛)原始年(niá(🚯)n )代的林地(⏲)(dì )之(zhī )一,其中(zhōng )古老的橡树上仍然发现了德鲁伊教(jiāo )的槲寄生(shēng ),那里生长(zhǎ(🐅)ng )着巨大的(💋)(de )紫(zǐ )杉树(🍙),它(tā )们不是由人类(lèi )手工种植的,而是像(xiàng )为弓割去(qù )树(shù )干时那样(yàng )生长
那(🛅)个黯然失(🍅)色的(de )女孩(👨)的名字,无论是什(shí )么,都没有(yǒu )被流传下(xià )来(lái )。但她却(què )被所有人羡慕为当晚(🤡)第一个享(🗽)受男(nán )性(🖌)伴侣奢(shē )侈的人。然(rán )而,榜样(yàng )的(de )力量如此(cǐ )之大,以至于村里的年轻人没有赶(🚷)(gǎn )紧行动(👢)起(qǐ )来(lá(🌀)i )。