是(shì )的,这(✋)就是德伯维(❗)尔(❄)的鼻子和下巴——(🤡)有点卑鄙。你的祖先(🐔)是(❇)(shì )协助诺曼(🚑)底(🧠)(dǐ )埃斯特雷马维拉(🤒)领主的十二骑士之(👻)一(🔘)在(zài )他征服格拉(lā(🍏) )摩根郡的过(🐅)(guò(🆒) )程中。你家族的各个(⭐)分(💏)支在英格兰的整个(🛷)地区都拥(yō(🎈)ng )有(🦖)庄园;他(tā )们的名(🅰)字(📎)出(chū )现在史蒂芬国(🕹)王时代的《烟(👊)斗(🌖)卷》中。在约翰国王(wá(⏮)ng )统(💇)治时期,其中一位富(🎚)(fù )有的人向(🤹)医(👩)院骑士团赠送了一(🛒)座庄园。
在大英博物(🚍)(wù(🌬) )馆里花了一(🌄)(yī(👄) )个小时翻阅(yuè )作品(👛)的页面他致力于研(🔴)究(👯)与他打算定(🏗)居(jū )的英格兰地(dì(🏽) )区(📄)有关的已(yǐ )经灭绝(🕳)的(🅰)、半灭绝的、默默(🍴)无闻的和破(🚙)产(💖)的家庭,他认为德伯(🎚)(bó(🔄) )维尔看起来(lái )和听(🍜)起来都和他(➗)们(🍸)中的任何一个一样(💝):(👚)因此,德伯(bó )维尔为(😓)他自(zì )己和(😀)他(🍼)的继(jì )承人永远附(🤠)在他自己的名字上(👻)。
在(🛍)那些(xiē )早期(💢)的(🎿)日子(zǐ )里,她有她(tā(✋) )很受同性别(bié )和同(🥨)龄(🀄)人的喜爱,人(😩)们常常看到她是村(cū(✖)n )里三个人中(zhōng )的一(😥)个(🖤)——几乎都是同一(➿)年的——并(👮)肩(🍨)从学校走回家。
” “孩(há(🏨)i )子(😧),你怎么(me )到这里来了(🆔)(le )?你们胡说(✍)些(💔)什么啊!走开,在楼梯(🍤)上(🛸)玩,直到爸(bà )爸妈妈(🔁)准备(bèi )好为(📪)止(🛵)!……好吧,苔丝应该(🧚)去找我们家的另一个(🕹)(gè )成员。她一(🍲)(yī(👷) )定会赢得这(zhè )位女(🍱)士的青(qīng )睐——苔(🧗)丝(♒)会的;很可(🙋)能会导致一些高(gāo )贵(😿)的绅士和(hé )她结婚(⌚)。简(🎰)(jiǎn )而言之,我知道。” “如(🏏)何?” “我在《算(🔺)命(⏩)先生(shēng )》中尝试过(guò(🙁) )她(😇)的命运,结果就是这(🎪)样!
我想你也(🚤)许(🥛)一直都知道一些事(🌝)情(🏫)。” “嗯,我(wǒ )听说过一两(🍠)(liǎng )次,这是真(🎡)的(🦁),我的家人在来到布(🆎)莱克(kè )莫尔之前过(guò(🏦) )着更好的日(💽)(rì(🏭) )子。但我没(méi )有注意(🍎)到,以为意思是我们(🍤)曾(😉)经养过两(liǎ(🧒)ng )匹马,现在(zài )只养了一(📭)匹(pǐ )。我家里还有一(🤹)把(💼)老银勺子,还有一个(🆙)老印章;但(🙈)(dà(🤰)n )是,主啊,勺子和海豹(😶)(bà(📽)o )是什么?……想到(🐠)我和这些高(🚮)贵(🕕)的德伯维尔家族一(🍐)(yī(📌) )直是一体的(de )。
” 两位长(➖)(zhǎng )老不舍他(🤞)们(🧛)迅速离开他,继续前(🥒)行,带(dài )着兄弟的背(bè(🏼)i )包,以接替(tì(🌫) )他(🌨)的跟随,最小的一个(⚽)进入了田野。“这是一(🎛)千(💉)个(gè )遗憾,”舞(🤵)(wǔ )蹈一暂停,他就对离(🍶)他最近的两三个女(😗)孩(🎂)殷勤地说。“亲爱的(de ),你(🕷)们的伙(huǒ )伴(🕷)在(🆕)哪里?” “他们还没有(🆙)下(🅰)班,”其中一位最大胆(🈶)的人回答(dá(🕣) )道(⛹)。“他们(men )很快就会来(lá(🔌)i )到(😣)这里。在那之前,您愿(🚬)意加入其中(🕗)吗(🚋)(ma ),先生?
尽(jìn )管正如(🦐)我所(suǒ )说,你曾经(jīng )拥(👪)有很多,因为(🕊)你(🚲)的家庭由许多分支(🚑)组(zǔ )成。在这个(gè )计(♌)数(🐟)中你在(zài )金(👢)斯贝尔有一个座位,在(👸)谢尔顿有一个座位(🏨),在(🛂)米(mǐ )尔庞德有一(yī(🍱) )个座位,在(zà(🙆)i )纳(🥝)尔斯特德有一个座(🕤)位(🖱),在韦尔布里奇还有(🛳)一个座(zuò )位(📣)。” “我(💞)(wǒ )们还能恢复(fù )正(🐸)常(🏍)吗?” 「啊——这个(🦅)我也说不出(😩)来(🔴)(lái )!」 “那我(wǒ )该怎么(😪)办呢(ne ),先生?