他是个英俊的(de )男孩(🎯),棕(🌈)色柔软的(de )头发(🐊)和端正(🈵)的五官(guān ),有点(📏)像晚期罗马(mǎ(🥍) )青年。他比其他(🚋)人(rén )更(🛂)容易(yì )激动(dò(💝)ng ),更(🧗)容(róng )易(🤦)被冲(chōng )动性(xì(🗃)ng )格软弱(ruò )。十八(😰)岁时(shí ),他娶(qǔ )了一个(🤩)小工(gōng )厂女孩(⬇)(hái ),一个肤色(sè(🛣) )白皙、(👟)丰(🚩)满(mǎn )、安静(jì(👷)ng )、眼神(⛩)(shén )狡黠(xiá )、声(🧚)音(yīn )哀求的女(🏊)孩(hái ),她悄(qiāo )悄(🐱)地进入(🎒)他(tā )怀抱,每年(😚)都(💨)给他生孩子(zǐ ),让他(💶)出(🍍)丑。他。
他会获得(🖼)自由。他(🌼)内心的紧张渐(🔎)(jiàn )渐消散 开始(🍧)放松。他开始感(📎)到快乐(⏸)。他紧绷的沉默(👣)被(🍚)打(dǎ )破(🌒),他(tā ) 开始说话(💖)和(hé )咿呀学(xué(🐫) )语。他很幸(xìng )福,与整个(➡)(gè )世界融(róng )为(🚀)一体,他(tā )确实(🎳)如(rú )此(🖖) 与(📓)所有人(rén )结合(🚌),建立着(🕠)炽热(rè )的血缘(⛽)(yuán )关系(xì )。
他们(🛏)(men )帮忙让那头(tó(🐧)u )快要分(♊)(fèn )娩的奶牛就(💗)(jiù(🏳) )够了, 或者从谷仓底(🍙)下(🔥)抓(zhuā )老鼠,或者(💵)用 手的(👔)(de )清脆敲击声。
她(👐)贫穷,孤独一人(🔗)(rén ),在伦敦过得(🏓)很艰(jiā(😟)n )难无论是在丈(🔽)夫(🐁)去(qù )世(🚏)前还是去世后(🌊)。但在波(bō )兰,她(🔟)是一(yī )位出身(shēn )显赫(🔬)(hè )的女士(shì ),地(🎖)主的女(nǚ )儿。对(🧞)(duì )他来(🥈)说(🥨),这(zhè )些都只(zhī(🚣) )是空谈(🔔),她(tā )出身优(yō(🔂)u )越的事实,她的(🥅)丈(zhàng )夫曾(céng )是(⬇)位杰(jié(🔝) )出的医生,以及(🕊)他(🌑)(tā )自己几乎在(zài )所(🕤)有(🎊)方(fāng )面都比她(🆙)差。有一(🕖)(yī )种内在的现(💙)实,一(yī )种灵魂(🐠)的逻辑,将她与(🐺)他联系(😦)在(zài )一起。
她用(🔼)一(👙)种愚(yú(🔫) )蠢而痛苦的爱(🧖)爱着(zhe )他他坐着(😠),双臂撑(chēng )在膝盖(gài )上(⤵),静止而(ér )专注(🚅),浑然(rán )不觉地(🏥)(dì )对她(💐)。最(🔈)近(jìn ),当她(tā )为(💒)他做任(🕓)何(hé )事时,她都(🏺)会有一(yī )种颤(🏕)抖(dǒu )的哭泣冲(💅)动(dòng )。在(🤰)他(tā )面前(qián ),她(🌘)愿(🚱)(yuàn )意为他做任(rèn )何事(💘)。现在她的手(shǒ(🥛)u )颤抖着(🗝)(zhe ),摊开了那件衬(🗻)衫(shān )。他现在再(🏐)也不会(huì )大喊(🛢)大叫或(🛄)调侃了。屋子里那(⛲)种(zhǒng )深(🕊)沉的寂静让她(🦑)颤(chàn )抖。他去洗(👟)漱自己(jǐ )。
她, 然而,她告(❄)(gào )诉他这不可(🍘)能:她(tā )自己的(de )人天(😋)(tiā(🏨)n )黑前会(huì )回来(🌌),而且(qiě(🚫) ) 她一定(dìng )和他(🌦)在一起(qǐ )。他,布(🦆)兰格温,绝不能(💣)(néng )让他(🚝)知道曾(céng )经有(⭕)过(🙀)(guò ) 他们(men )之间的(de )任何东(🖼)西。她给了(le )他一(🤮)个亲密(🚹)(mì )的微笑(xiào ),这(🍕)让他既困惑又(😈)(yòu )欣慰。他无法(🍌)抽身(shē(🥙)n )离开,尽管他曾承(🙅)诺不干(😁)涉 那个(gè )女孩(📬)。他在酒店过(guò(🎸) )夜。
她觉得他清(🐃)新(xīn )、(🛎)天真、粗鲁,几(⏰)(jǐ )乎完全没有关系 和(⏪)(hé(😁) )她一起(qǐ )。然(rá(🛠)n )而他长(👷)(zhǎng )得很帅,金(jī(🚹)n )发碧蓝(lán )的眼(🏬)睛里满(mǎn )是 精(⛺)力(lì )充(📁)沛,还有(yǒu )他那(🦒)似(🔣)(sì )乎与她平等(děng )的健(🙅)康(kāng )身体(tǐ )。她(🔥) 稳(wěn )稳(㊗)地注视着(zhe )他。他(🦈)(tā )让她难以理(🐡)(lǐ )解,温(wēn )暖、(🏆)粗鲁, 而(⚓)且他(tā )自信十足(🦓),站得稳(🔚)(wěn )如也,仿佛不(🎃)知道自己到底(🛵)要做(zuò )什么 要(📟)不确定(📰)。那(nà )么,是什么(🕘)让他拥(yōng )有这种奇异(😛)的(👮)稳定(dìng )感?她(🖼)不知道(🥡)。
仿(fǎng )佛那里(lǐ(📩) )有强(qiáng )烈的光(🅱)(guāng )芒燃烧,而(é(📅)r )他却失(🍧)(shī )明了 在其中(🌱)(zhō(🤣)ng ),什么(me )都不知道,只知道(🚧)(dào )这变形术在(🐺)(zài )燃烧(🕟) 在(zài )他和(hé )她(🚫)之间(jiān ),连接着(🏩)他(tā )们,就(jiù )像(🦎)一种秘(🐮)密(mì )的力量(liàng )。自(🌨)从她来(🌎)到家里(lǐ )后,他(🗾)就迷迷糊糊(hú(🚆) )地走动,几乎看(📐)不见 他(⏪)所接触的(de )那些(🚧)东西,漂浮着(zhe ),静止着,处(📞)于(🤔)一(yī )种变形状(🐓)态。
她面(👁)(miàn )向外侧,男性(♑)们在(zài )主导和(🏝)(hé )创造(zào )力中(🏿)行(háng )动(🏳),拥有 背(bèi )对了(🚎)创(🦋)(chuàng )造的炽热脉(mò )动,带(📁)(dài )着这一切, 他(📺)们出(chū(☕) )发去发现更(gè(🅰)ng )远的事(shì )物,扩(👓)大自(zì )己的视(🏧)野和(hé(🈺) )范围 以(yǐ )及自由(📤);而布(bù(🗃) )兰格温(wēn )人则(🔰)面向熙攘的 创(🎴)(chuàng )造,未解之情(🎛)流淌(tǎ(😡)ng )在他们的血脉(🎺)中。