她(tā )必(bì )须(xū )重新开(🐥)始, 去寻找一个新(🤹)的存在,新的形态(🕠),回应(🍤)那盲目而执(🈁)着的(✌)身影(💄)(yǐng ) 站(zhàn )在她(😦)(tā )身(shēn )边(biān )。一阵(zhèn )颤抖(dǒu ),新生的(🎟)病痛袭来,火(💥)焰涌(🛵)上他全身, 在他的(😬)皮肤(🗣)里。她渴望着(🎥),这份(📑)新(xīn )生(shēng )活,和他(🚵)(tā )在(zài )一(yī )起(qǐ ),但(dàn )她(tā )必(🛸)须 保(🈸)护自己,因为(🥊)那是(🏸)毁灭。
夏天来(🧔)了,荒(⛷)原上(🎉)被兔铃乱成(🕟)一团(📓),就(jiù )像(xiàng )水(shuǐ )在(zài )车辙(zhé )中(👲)(zhōng ) 道(dào )路(lù ),石南(🐕)花在天空下染上(😷)玫瑰(🚩)色,映照着整(😡)个世(🍕)界 醒(📅)着。她感到不(🆒)安。她(tā )经(jīng )过了(le )因(yīn )他(tā )们(men )而缩(🛩)(suō )小的(de )荆(jī(💨)ng )棘丛(💗) 她走进石楠花,仿(🎾)佛进(🐫)入了几乎加(🌘)速的(🏕)浴池 受伤。她的手(😇)指在孩子(zǐ )紧(jǐn )握的(de )手指(zhǐ(🤒) )上(shà(💍)ng )滑(huá )动(dòng ),听(🚷)(tīng )到(🙈)(dào )了 婴儿焦(🔫)虑的(🔷)声音(🍡),试图让她开(🚪)口,满(💭)是痛苦。
母亲面无表情地站着(🚒),目(mù )光(guāng )不(bú )是(🎟)看(kàn )孩(hái )子(zǐ ),而(🏔)是看(👇)着 布兰格温(🦐)。他注(⛽)意到(🕕)那个女人正(🎓)孤立地站在那里看着他 但对他(tā(🔽) )来(lái )说,在(zà(🈶)i )她(tā(💋) )的(de )异乡(xiāng )生活(huó(🕺) )中(zhō(😲)ng )却占据主导(✋)地位(♏)。他不知道该怎么(➗)办,转向了妹妹。但那双宽大的(🚾)灰色(⏳)(sè )眼(yǎn )睛, 几(🗾)乎(hū(🆙) )空(kōng )洞(dòng )却(👒)(què )又(👮)感(gǎ(🤕)n )人(rén ),超越了(🕟)自我(🈯)。“母亲”,我可能有,对吧?“声音响(🍶)起 孩子骄傲而银(👨)(yín )色(🧝)(sè )的(de )音(yīn )色(🦇)。
然(rá(🔶)n )后(hòu )一(yī )阵(📣)大风(🌮),母亲(⛺)似乎 孩子渐(⭐)渐远去,眼睛黑且瞳孔放大。布兰格(🖇)温抬头 乌(wū(🚰) )云(yú(😑)n )在黑(hēi )暗(àn )的(de )天(😂)(tiān )空(🚁)中(zhōng )迅速(sù(😇) )聚(jù(📝) )集,令人惊讶。然后(⚫)传来了孩子那高亢、抱怨却(💏)又命(🤞)令的声音:(📪) “别唱(👽)(chàng )那(nà )些歌(gē ),妈(🦋)(mā )妈(👝)(mā );我(wǒ )不(bú(🏙) )想听(🍉)(tīng ) 它(tā )。” 歌声渐渐消失。“你要去(📴)睡觉了,”母亲说。他(🙌)看到(🏢)孩子紧紧抗(🎋)议(yì(🕶) ),那(nà )种(zhǒng )不(🏄)动(dò(🥉)ng )的(de )远(🚤)(yuǎn )离(lí )感 母(🥂)亲,孩子那紧抓不放的努力。
当他接(🎆)手屠宰生意(🕟)时,已(😸)经开始对它(tā )产(❗)(chǎn )生(🙃)越(yuè )来越(yuè(🏍) )大(dà(🚤) )的冷(lěng )漠,甚(shèn )至(💛)一种轻蔑,使他对此变得漠视(🤘)。他喝(🛺)酒,经常在他(🥪)的酒(⛅)馆里胡言乱语(yǔ(🔚) ),好像(🔌)(xiàng )他什(shí )么(👑)(me )都(dō(🌁)u )知(zhī )道一(yī )样实际上他是个(📗)吵闹的傻瓜。女儿(🌲)中,长(🚔)女爱丽丝嫁(👁)给了(🖖)一位煤矿工(🤟)人,曾(🍓)(céng )在(🎳)(zài )伊(yī )尔克(⏪)(kè )斯顿(dùn )生(shēng )活过一段时间风雨(🚻),随后带着众(🐊)多子(⬆)女搬到了约克郡(🌒) 家庭(🕸)。小的埃菲留(🖐)(liú )在(🈷)(zài )家中(zhōng )。
他(tā )们(🚆)(men )在她(tā )身上(shàng )充(chōng )满想象力(🔛),也在(🔠)八卦她 丈夫(🐴)喝了(👶)她那个丑陋的兄(⏲)弟威(⏭)廉·本特利(📁)勋爵(⚫)的(de )酒(jiǔ ) 朋友(yǒu ),选(xuǎn )区(qū )议(yì(🍹) )员(yuán ),他(tā )们有自(🕋)己的(〽)奥德赛 佩涅(🌇)洛佩(🙄)和尤利西斯(💸)在他(🎩)们面(🤦)前上演,瑟西(🎃)和猪也(yě )在 无(wú )尽(jìn )的(de )网(wǎng )。所(suǒ(🗼) )以村(cūn )里(lǐ(🌫) )的妇(🆖)女们很幸运。他们(💸)在那(🏫)位女士身上(⚪)看到(🤽)了自己 他们各自(🛩)过着哈迪夫(fū )人(rén )的生(shēng )活(⛽)。
只(zhī(🏕) )有他(tā )们的(🏔)(de )凉(liá(🐩)ng )意,触碰着她 手的(🥐)声音(🍸)在那儿回荡(🏯)了很(🉐)久。他们是如此陌生人,也必须(📍)(xū )永(yǒng )远如(rú )此(💰)陌(mò(👈) )生(shēng ),他(tā )的(🤴) 激(jī(😝) )情对他来说(🌓)是折(🔢)磨。如(🏁)此亲密的拥(🔋)抱,如此彻底 接触的陌生感!那种(zhǒ(🦔)ng )感觉(jiào )令(lì(🔘)ng )人(ré(📄)n )难(nán )以忍(rěn )受。他(🎹)(tā )无(🤳)法忍受靠近(👲)她, 知(♉)道他们之间的完(🏰)全陌生,知道他们有多么彻底(🚋) 彼此(🥅)(cǐ )陌(mò )生。他(👪)迎(yí(🙀)ng )风(fēng )而去(qù )。被(bè(✔)i )炸(zhà(🚸) )开了大洞 天(🔮)空,月(🐝)光在四处飘荡。
他们从未成为(🔻) 富有,因为总有子(⛷)女,且(🕣)(qiě )遗产(chǎn )被(🦅)分(fè(🚧)n )割(gē ) 时(shí )间(🈯)(jiān )。但(🛣)(dàn )在(🧒)沼泽地,总是(🚬)有充足的。因此布兰格温一家来来(⏲)去,毫无顾忌(👛),努(nǔ(🕧) )力工(gōng )作(zuò ),因(yī(📌)n )为 他(⏹)(tā )们身(shēn )上(🏷)(shàng )的(➖)生命力,而不是因(🔟)为缺钱。他们也不是 不懂节俭(🎢)。他们(🔗)知道最后一(㊗)个(gè(🌘) )半(bàn )便士(shì ),本(bě(🔋)n )能(né(🤓)ng )让他(tā )们不(🚈)(bú )知(⛅)(zhī )道 浪费剥苹果皮,因为那有助于喂养牛群。
除(🗨)非她(🥛)主动来找他(🐍),否则(💶)他(tā )只(zhī )能(🌹)作(zuò(🎨) )为虚(🧔)(xū )无(wú )存(cú(👪)n )在(zài )存在(zài )。这是一次艰难的经历(🖥)。但在她一再对他(👎)漠不关心之后,在(🤕)他多(🚙)次看(kàn )到以(🎾)(yǐ )至(🕸)(zhì )于(yú )对(duì )她来(🌻)(lái )说他(tā )不(bú )存在之后,在他愤怒(📍)并试图逃离(🏡)之后(😤),他说自己足够好(🥒),他是(👹)个男人,可(kě(🛡) )以独(🍖)(dú )自站(zhàn )立(lì ),他(tā )必须(xū )在(zài )夜晚星光点的(🗒)多重(🕑)中谦卑自己(📟),承认(📱)并知道没有(🤣)她,他(🏕)一无(🍚)所有。他什(shí(💯) )么(me )都不(bú )是。