第83届奥斯卡金像奖

她母(🚚)亲劝告道。“你永远不会去寻找(🕠)(zhǎ(🧥)o )你的(de )家人没(😒)有(🌼)(yǒu )打扮(bàn )得更(🚯)(gè(🎬)ng )时髦(máo )吗？“可(kě )是我还要上班啊！”苔丝说(🐑)。“嗯(🏀)，是的，”德(dé )北(😆)菲(📋)(fēi )尔德(dé )太(🏙)太(🔞)说。她用(yòng )私下里的(de )语气(qì )说：“一开始可能(🙄)(né(😮)ng )会有点假装(🕐)…(🆖)…但我认为(😢)，把(💛)你最(zuì )好的(🎑)(de )一面展现出来(lái )会更(gèng )明智。” “很(👤)(hěn )好；我想你(🌱)最(💬)(zuì )清楚(chǔ )。”苔(🐙)丝(🔝)平静地回答(💾)道。

他还没有(yǒu )追上他的兄弟(🔇)们(🕞)，但他(tā )停下(🚒)来(🕌)喘(chuǎn )口气(qì )，回(🌤)(huí(🥗) )头看(kàn )了一(yī )眼。他看见绿色围场里女孩(🏼)们(🌵)白色的身影(🥤)在(💧)呼呼作响(xiǎ(🆚)ng )。就(💉)(jiù )像他(tā )在他们中(zhōng )间时(shí )他们旋转(zhuǎn )一(👱)样(⛓)(yàng )。他(tā )们似(💁)乎(⛰)已经把(bǎ )他(🎌)完(🆔)全忘记了。所(⏸)有这些，也许除(chú )了一(yī )个。这个(🎒)白色(sè )的身(shē(🎰)n )影(🍥)孤零零(líng )地(⤴)矗(🖍)(chù )立在(zài )树(🤡)篱旁。从她(tā )的位置来看，他知(🐋)道(⬜)那是那个他(🤷)没(🚠)(méi )有跳舞过的(😐)漂(🏃)亮姑(gū )娘。

该国的一(yī )个老(lǎo )式地(dì )区特(🏁)(tè(💸) )林汉(hàn )姆牧(💚)(mù(🎢) )师说我们那(💸)条(🌪)步履蹒跚的约翰·德北菲尔德是这(zhè )个县(🌩)(xià(👓)n )或附(fù )近的(🎳)老(🌥)德(dé )伯维(wé(😆)i )尔(🎦)家族唯(wéi )一(🎶)真(zhēn )正的(de )直系代表，他(tā )说得真(🤾)对。他很清楚，他(🍶)可(📯)能会补(bǔ )充(🕰)说(🏿)(shuō )，斯托克-德(🙏)伯(bó )维尔(ěr )家族不再(zài )是真(⛲)(zhē(🛒)n )正的(de )德伯维(🌑)尔(🗻)(ěr )家族(zú )，就像(🕎)他(👃)自己一样。

” “我想他告(gào )诉了我们发生了什(⛹)(shí(🌰) )么事(shì )？”德(🔡)北(📁)(běi )菲尔(ěr )德(❔)夫(💌)(fū )人问(wèn )道。“是(shì )的——在某种程度上。你认(☔)为(🏐)这里面有钱(🕋)吗(💡)？“啊，这就(jiù(⏭) )是(➕)秘密。”琼(qióng )·(🐉)德北菲(fēi )尔德(dé )睿智(zhì )地说。“然(🐔)而(ér )，与教练有(👹)亲(🚧)缘关系是件(🛺)好(😫)事，即(jí )使如(🧞)(rú )果你不骑车的(de )话。

蜡烛的火(🗓)(huǒ(🚐) )焰伸(shēn )得很(🥠)(hě(🍾)n )高，开始(shǐ )上下(😸)(xià(🐇) )跳动。水从女护士的肘部滴下来，歌曲疾驰(⏱)到(🌲)了诗句(jù )的(🚩)结(🤜)(jié )尾，德北(bě(⏱)i )菲(🌘)尔(ěr )德夫人同(tóng )时看(kàn )着她(tā )的女儿。即使(🗯)现(🚞)在，琼·德北(👙)菲(🍦)尔德（Joan Durbeyfield）背(🤴)负(🏗)着(zhe )年轻(qīng )家(🕠)庭的重担，仍然(rán )是一位热(rè )情(🕑)的(de )音乐(lè )爱好(🧡)者(🏈)。

或者(zhě )，她更(🦇)喜(🕔)欢挤奶或黄(🌲)油制作过程，这是她在父亲拥有(🐤)(yǒu )奶牛(niú )时(🎯)学(🐣)到的(de )。她(tā )的手(🏨)(shǒ(🔵)u )指灵巧，这正(zhèng )是她擅长的工作。每一天似(📨)乎(📇)苔丝在德伯(🐖)维(👹)尔宅邸中(zhō(🏢)ng )担(🌠)任(rèn )德北菲尔(ěr )德家(jiā )族的代表(biǎo )，这(zhè )是(🎀)理(🍿)(lǐ )所当然的(🏉)事(📲)情。在这种情(🕢)况(🐹)下，必须承认(😧)德北菲(fēi )尔德(dé )夫妇把他们最(🕒)(zuì )公平(píng )的一(🈺)面(🔇)暴(bào )露了(le )出(💂)来(❇)(lái )。

最小的孩(☕)子(zǐ )说：“我希望可怜的、可怜(🤫)的苔丝(sī )没(🏬)有(🚆)离开去做一位(📋)(wè(💿)i )淑女(nǚ )！”他低(👙)(dī )下唇(chún )角，放声大哭(kū )起来(🌜)(lá(🤽)i )。新的观点很(🗝)有(🍛)感染力，接下(💸)来(🔨)的话题我又照样做了(le )，然(rán )后是下一(yī )个，直(🔻)到(🙂)三个(gè )人都(💶)(dō(✳)u )放声(shēng )大哭(🐮)起(🗳)来。当琼·德(🚳)北菲尔德转身回家时，她的(de )眼里(🧔)(lǐ )也含着泪水(💒)。但(🐇)当(dāng )她回到(🏾)村(🚠)(cūn )子时(shí )，她(🗽)(tā )被动地相信了(le )意外的降临。

一(🧤)些梦想，一些(🍆)感(⛏)情(qíng )，一些爱好(✔)，至(🍌)少(shǎo )还有(yǒ(🎬)u )一些遥远(yuǎn )而遥(yáo )远的(de )希望(🤚)，虽(💅)(suī )然也(yě )许(🍘)已(💾)经饥肠辘辘(💛)，但(🔔)仍然存在正如所希望的那样。他(tā )们都(dōu )很(📘)高(🚒)兴，而且(qiě )很(❔)多(🤬)人都(dōu )很快(👃)(kuà(🚳)i )乐。他们绕过(🦍)纯粹的下降旅馆，正从大路拐出(🎚)，穿过(guò )一扇(shà(🏺)n )小(🔥)门进入草地(🔐)(dì(🦗) )，这(zhè )时其中(🤮)一(yī )个女(nǚ )人说(shuō )—— “负载主(📄)(zhǔ )！哎呀，苔丝(📕)·(🏘)德北菲尔德，如(🎉)果(🧞)(guǒ )不是你父(🎐)亲骑着马(mǎ )车回(huí )家的话！

如(💌)果(💄)(guǒ )任何(hé )一(⏺)个(🐦)活着(zhe )的人(ré(♊)n )能(🕴)驾驭这匹马，我就可以：我不会说任何一个(🌲)活(🚢)着的(de )人都(dō(📷)u )能(🔸)做到——但(😚)(dà(🥦)n )如果有这(zhè(🍑) )种力(lì )量，我就是他。” “你怎么有这(🍓)么一匹马？” “啊(🚝)，那(🚑)你(nǐ )就问吧(🎟)！我(🐥)想(xiǎng )这就(jiù(🔆) )是我的命(mìng )运。蒂布(bù )杀了一个(💝)人；我刚买(🔥)下(🐰)她，她就差点杀(🚗)了(🍴)我编辑(jí )我(🤤)。然后，相信我(wǒ )的话(huà )，我差点(⏰)(diǎ(🤟)n )杀了(le )她。但她(🌀)仍(📔)然(rán )很敏(mǐ(🍑)n )感(🆎)，非常敏感。

苔丝早些时候就回去了。如何爆(bà(🥛)o )料(🐇)这(zhè )个消(xiā(🎞)o )息(😭)，超乎(hū )她的(🗳)(de )想(🎉)象。当(dāng )她从(cóng )父母(mǔ )的脸上发现他们已经(⛪)知道自己失去(📿)了(🍔)亲人时，她(tā(📋) )的(💏)舌(shé )头感到(⚪)松了口(kǒu )气，尽管这并(bìng )没有(yǒ(🕘)u )减轻(qīng )她继续(📪)为自己(jǐ )的疏(🤶)忽(💛)而自责。