在这个令(☔)(lì(😟)ng )人(👰)难(🛥)忘的早晨(chén ),苔丝·德北(běi )菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的(🖐)路线(🚂)(xiàn )位于山谷东北(běi )部的起伏之中(zhō(🛣)ng ),她(🉑)曾(🚍)在(🦊)那里(lǐ )度(dù )过了一段难(nán )忘(wàng )的时(😌)光(🌫)。她(🌤)(tā )出(chū )生了,她的(de )人(rén )生也在那(🎿)里展(🦖)(zhǎ(🚱)n )开(📭)。布(😿)莱克莫(mò )尔谷对她来说(shuō )就是世界(🌊),它(🤾)(tā(🕗) )的(👤)居民就是其(qí )中的种族。
当(dāng )人们(😃)发(🛏)现屠(😌)宰(zǎi )者和制革商因为普(pǔ )林斯的年(😆)老(🔧)而(💭)(é(👰)r )只愿意出很少(shǎo )的先令来买他(tā )的(💓)尸体(🍬)时,德(dé )北菲尔德就采(cǎi )取了行动。“不(🎿),”他(☕)坚(👕)忍(🍌)(rěn )地说,“我不(bú )会(huì )卖掉他的旧(jiù )身(🍴)(shē(⛪)n )体(⏰)。当我们(men )德(dé )伯家还是这(zhè )片(piàn )土地(🕍)上(🎏)的(🛢)骑(⏪)(qí )士(shì )时,我们不会(huì )为了猫肉而出(🚜)(chū(🕓) )售(🈳)我(🗯)们的充电(diàn )器。让他们保(bǎo )留先令(🌕)吧(🧀)!他(tā(🕥) )一生为我服务(wù )很好,我现在(zài )不会(🗜)离(👜)开(㊗)他(🖨)。
”“约翰爵士,这(zhè )是女子步行俱(jù )乐部(🧑)。哎呀(🎊),你的女儿是会(huì )员之一。” “当然——我(🚠)在(🎼)(zà(😘)i )考(🙉)虑更伟大的(de )事情时已经忘(wàng )记(jì )了(🏿)它(🚼)!好(🌯)吧(ba ),去马洛特,好(hǎo )吗,订购那(nà )辆(liàng )马(🛬)车(⏭),也(📺)许(😤)(xǔ )我(wǒ )会开车去看看(kàn )俱乐部。” 小(xiǎ(🖱)o )伙(🗂)子(👣)走(❔)了,德(dé )北菲尔德躺在(zài )夕阳下的(🗾)草(😷)地(🛵)(dì(🏇) )和雏菊上等待(dài )着。
“这就是(shì )那位能(💎)让(🏋)茜(🆔)茜(💕)成为(wéi )淑女的绅士亲(qīn )戚吗?”最小(😉)(xiǎo )的(🎚)孩子问道。同时可以看到(dào )苔丝肌肉(🛠)发(💁)达(👐)(dá(🤟) )的身躯一动不(bú )动地站在这群(qún )人(❎)(ré(😆)n )旁(⌚)边,而这(zhè )群(qún )人的主人正(zhèng )在(zài )和(🏎)她(🐱)说(🐈)话(🛌)。她(tā )表面上的犹(yóu )豫(yù )不决,事实上(🚸)(shà(🍈)ng ),不(🙀)仅(🖼)仅是犹(yóu )豫不决:这是(shì )一种疑(🧐)虑(🍩)。她(🗺)(tā(🆎) )更喜欢那辆简(jiǎn )陋的手推车。年轻人(💛)下(🧤)了(🙂)马(😃)(mǎ ),似乎是在催(cuī )促她上去。
行人又(yò(🏒)u )走了(🐨)一两步,停了下来,转(zhuǎn )过身来。“现(xiàn )在(🏐),先(🉑)生(🌶),请(🐨)(qǐng )原谅;我们大(dà )约在这个时候(hò(🔊)u )在(👤)这(🥡)条路上遇(yù )到(dào )了上一个集(jí )市(shì(🐗) )日(🤖),我(💭)说(🤳)‘晚(wǎn )安’,你回(huí )答(dá )‘晚安,约(yuē(📣) )翰(👎)(hà(〽)n )爵(🌝)士’,就像(xiàng )现在一样。” “我做到了,”牧(🔨)师(🐡)说(🆎)。“在(🎥)那之前也有(yǒu )过一次——大(dà )约一(🍋)个(🤕)月(🍳)前(😊)。” “我可能有。
他自己的调查是(shì )在去年(🌓)春天(🕔)的(de )一天开始的,当时他正在追(zhuī )踪德(🈲)伯(🌏)维(🔜)尔(🤜)家(jiā )族的变迁,在(zài )他的手机上发(fā(✌) )现(🍒)了(🍹)德伯菲尔(ěr )德(dé )的名字。他(tā )下(xià )了(🤶)马(🏁)车(🏡),然(🚚)(rán )后(hòu )就被带去询(xún )问(wèn )他的父亲(🆎)和(🔭)(hé(⭕) )祖(🌒)(zǔ )父,直到他对(duì )这个问题没有(yǒ(👚)u )任(🐰)何(🕸)疑(🥠)问为止(zhǐ )。“一开始我(wǒ )决定不用这么(🛷)(me )无(💝)用(📨)的(🚻)信息来(lái )打扰你,”他(tā )说。“然而,有时我(🕷)们的(🦕)冲动太(tài )强烈,无法判(pàn )断。