” “如果你去教堂,你(nǐ )会(huì(👇) )看(🎫)起来更好—— “给(🐆)你的(de )黄(huáng )油买钱,”蒂莉坚(🎡)持(🥥)要对(duì )他(tā )说。“你(🛥)得进去(💶)吧?”他(tā )说(shuō )。“多(👺)(duō(🅿) )少(🎶)钱?”波兰女人对(duì )蒂(🌖)莉(🤢)(lì )说(shuō )。布兰格温(🕞)站了起(🦗)来(lái ) 让它(tā )存(cú(🚦)n )在(🈲)。“那么,非常感(gǎn )谢(🐠)你(nǐ ),”她(🔦)说。“哪天带你的小(xiǎ(🐼)o )女(nǚ )孩(hái )下来看看家禽(💸),还(🖼)有 马(mǎ ),“他说,——(🌉)”如果她(🍳)愿(yuàn )意(yì )的话。” “是(🐳)的(💩),她会喜(xǐ )欢(huān )的,”陌生人(🕵)说(🌻)。
奇怪的(de )意(yì )识断(🚌)断续续浮现,像气泡(pào )一(🚈)(yī(🧕) )样从他静止的深(🔱)处爆发(🛬)出(chū )来(lái )。“这(zhè )事(🤓)必(💝)须(🤩)做,”他弯腰(yāo )把衬(chèn )衫(🦈)(shā(😵)n )从挡泥板上取出(⭕)来,“这(zhè(🤑) )事(shì )必须做,那为(📲)什(⛰)么要(yào )犹豫(yù )?(🎹)”当他在(😢)墙上的镜子前梳(shū(🛎) )理(🆕)(lǐ )头(tóu )发时,他反驳道(📅)表(🌷)面上(shàng )对(duì )自己(⬆)说:“那(🦏)女人不是哑(yǎ )口(🛰)(kǒ(💕)u )无言。她没有堵住。她有(yǒ(💁)u )权(🕚)(quán )利取悦自己,随(⏺)心所欲地(dì )让(ràng )谁不高(🕠)兴(⛅)。” 这份常识让(ràng )他(😠)(tā )走得(⛵)更远了。
莉迪亚,被(🗄)(bè(🌛)i )她(😨)(tā )的德国血统调和, 来(👎)自(⛸)不同(tóng )家庭(tíng ),被(🎋)抹去,带着她一起(qǐ ) 哈斯(㊗)(sī(🌓) )本(běn )特强调宣示(⛏),以及他(🔄)(tā )那充(chōng )满(mǎn )爱国(😋)心(⏸)的旋涡。他是 确实(shí )是(😅)(shì(🎰) )个(gè )勇敢的人,但(🎆)没有哪(✂)种(zhǒng )勇(yǒng )气能比(📃)得(🛌)上那种生动的感(gǎn )觉(jià(🥃)o ) 他(🔬)的谈话。他非常努(🐳)力,直(zhí )到除了眼睛,什么(🔬)都(🎙)没活(huó )在(zài )他体(🐏)内。而且(🎳) 莉迪亚仿佛(fó )被(📠)(bè(💍)i )下(🐽)了药,像影子一样跟随(🏬)(suí(🈵) )他(tā ),侍奉着,回响(🤥)着。
布兰格(gé )温家(jiā )族(zú(❓) )一(⛓)直捕杀他们的肉(💰)类(lèi ),并(♌)(bìng )为(wéi )邻里供应。由(✨)此(👐)发展(zhǎn )出了(le )一(yī )个定(👎)期(🎐)的与农场相关的(🏤)肉(ròu )铺(💓)(pù )生(shēng )意。小时候(💈),弗(🔌)兰克被(bèi )那(nà )条流淌在(🏎)人(🐵)行道上、从屠(tú(✈) )宰(zǎi )场到船员场的黑色(🌱)血(🤪)液吸(xī )引(yǐn ),被那(🥁)个人的(💔)景象吸引,他(tā )带(🐰)着(♏)一(🕰)大块牛肉走向肉棚(pé(🆒)ng ),肾(🚃)脏清晰可见,嵌在(🚦)他们(men )厚(hòu )重的脂肪中。
她(💉)没(📛)有回应,也没有(yǒ(🤧)u )对他有(🚍)任何反应。它(tā ) 这让(😢)(rà(🚳)ng )他(tā )困惑且愤怒,但他(🏏)长(✳)(zhǎng )时间(jiān )屈(qū )服(🚙)。那么,从(🥪) 她忽视他的(de )烦(fá(🃏)n )恼(🏆)(nǎo )逐渐激起, 破坏性强,他(🍴)(tā )想(xiǎng )离开,逃离她(🥟)。事情是(shì )这(zhè )样的,她带(🌷)着(⏲)孩子来到沼(zhǎo )泽(🎉)(zé )地,而(⛓)孩子正处于这车(🏕)中(🚝)(zhōng ) 州(zhōu )。
但女人们望向外(🍘)面(🕋) 从农(nóng )场(chǎng )生活(💞)中炽热而盲目的交往(wǎ(😓)ng ),到(😮)更远处的口语世(⤴)界。他们(🎛)(men )意识到(dào )世界的唇(🧙)语(🏄)和心灵在(zài )言语(yǔ )和(🏸)(hé(🌙) )给予 他们听到远(🤙)处传(chuá(😎)n )来的(de )声(shēng )音,努力(🕓)倾(❇)听。这对男人(rén )们(men )来(lái )说(🍝)已经足够了,大地起(⛴)(qǐ )伏(fú ),向他们敞开沟壑(🚻), 风(⛳)吹(chuī )干(gàn )湿麦,长(💎)出年轻(🧕)的玉米穗(suì ) 刚(gā(❎)ng )转(🛴);