”她说与尝试北卡(💒)罗(luó(⬅) )来(lái )纳大学(🚤)(xué )一(🎥)(yī )个问题。德伯维(🍉)尔环视她,用他(tā(🏛) )白色的大(dà )牙(yá(😑) )尖咬着雪茄,让他(🍩)的嘴(zuǐ )唇慢慢地(👫)(dì )微(㊗)笑。“为什么,苔(🚧)丝,”他(🍍)又吸(xī )了一(🐳)两(liǎ(🈚)ng )口(kǒu )气后回(🤤)答(dá(🔠) )道,“问这个问题的(🤷)不(bú )是(shì )像你这(🍨)(zhè )样(yàng )勇敢的跳(🚳)跃女孩吗?为(wé(🥑)i )什么,我(wǒ )总是全(🧒)速(sù )奔跑。没有什(🎺)么比这更能(néng )让(🚊)你振(zhèn )奋(fèn )精神(👕)了。” “但(✏)也许你现在(➖)不需(💧)(xū )要(yào )?
” “那(nà )么(🍷),当我只是讨价还(🏉)价的普通杰(jié )克(💠)·德北(běi )菲(fēi )尔(⛑)德时(👂),你在不同的(🌏)时(shí(🚍) )候称呼(hū )我(📔)(wǒ )‘(⛸)约翰爵(jué )士(📪)’可(⛲)能是什么意思呢(💷)?” 牧师(shī )骑(qí )近(🆚)了一两(liǎng )步。“这只(🏗)是我的一时(shí )兴(🚪)(xìng )起,”他(tā )说。”然后(🗯),犹豫片刻(kè )后说(🚨)道:“这是因(yīn )为(🎤)不久前我在为新(⌛)县史寻(xún )找谱系(🍬)(xì )时(📉)(shí )的一个发(🐎)(fā )现(🏾)。我是鹿脚巷的古(🛎)董(dǒng )商(shāng )帕森·(🎟)特(tè )林厄姆。
“约翰(⛷)·德伯维尔爵士(🌻)(shì )—(👼)—这就(jiù )是(🖼)(shì )我(🍪),”倒在地上的(🎅)男人(🆑)(rén )继续说(shuō(💓) )道(dà(📊)o )。“那就(jiù )是说,如果(🤲)骑士是男爵的(de )话(📦)——确(què )实如此(⏬)。历史上都记录了(🍰)关于我(wǒ )的(de )事。小(😉)(xiǎo )伙(huǒ )子,你知道(🍀)有这样一个(gè )地(👗)方吗,小伙子,格林(🏦)希尔下的金斯贝(👀)尔?(❌)” “是(shì )的(de )。我去(🏉)过(guò(🚴) )格林希尔集市。” “嗯(📠)(èn ),在那个(gè )城(ché(👅)ng )市的教堂下面躺(👷)着——” “我的(de )意思(⛪)是,这(🕴)(zhè )不是一个(💩)城市(🎫);
她母亲(qī(🏿)n )的智(😡)力(lì )就(jiù )像(🏕)一个(🛤)快(kuài )乐的孩子一(🦕)样:琼·德北(bě(🔫)i )菲尔德(dé )(Joan Durbeyfield)很(🎏)聪明(míng )她向普罗(🏙)维登斯的侍者(zhě(➕) )家(jiā )族又多(duō )了(🏳)(le )一位,而且不是最(🔆)年长(zhǎng )的。然而(é(🏢)r ),苔丝对(duì )小孩子(😣)们变(🚷)得仁慈仁慈(🤜),为了(🍐)尽(jìn )可(kě )能地帮(🈸)助(zhù )他们,她一离(🚷)开学校就(jiù )去(qù(🏷) )附近的(de )农(nóng )场帮(🥦)忙干(📤)草或收割;(❄)
趁着(🥣)没有入(rù )侵(🖤)者进(🖲)入(rù )大(dà )门(🐎),现在(🤗)很快就进来了(le ),很(❗)快(kuài )这(zhè )对夫妇(🚛)就(jiù )明显地充满(🌋)了质朴的青春(chū(☕)n )气息,直(zhí )到最后(🔜)俱(jù )乐部里最朴(🌏)素的女人不(bú )再(🧞)被迫踩(cǎi )在(zài )人(😼)物的男性一侧。教(🍙)堂(tá(🚵)ng )的钟敲响(xiǎng )了,突(🔤)然(rán ),学生说他必(🔁)须离开了——他(🚇)已(yǐ )经(jīng )忘记了(♏)自(zì )己——他必(💗)须和(🚟)他的同(tóng )伴(😙)(bàn )们(🚲)在一(yī )起(qǐ(👌) )。
他还(💺)没有追上他(🐭)的兄(🌞)弟们,但(dàn )他停下(💔)来(lái )喘(chuǎn )口气,回(🛹)头看了一眼。他看(☔)见(jiàn )绿(lǜ )色围场(💿)里(lǐ )女孩们白色(📥)的身影在呼呼(hū(🔶) )作响。就(jiù )像他在(😑)他们中间时他们(😓)旋转一样(yàng )。他们(🖇)似(sì(😥) )乎(hū )已经把他完(🍴)全忘记了。所有这(➕)些(xiē ),也许除(chú )了(🔼)一个。这个白色的(👥)身影(yǐng )孤零零(lí(🧥)ng )地(dì(🔔) )矗立在树(shù(🚳) )篱旁(🚆)。从她的位置(📒)来看(🦑)(kàn ),他知道(dà(👾)o )那(nà(🚻) )是那个他没有跳(🤢)舞过的漂亮姑娘(🧗)(niáng )。
当他从(cóng )舞蹈(🗯)中跌倒时,他的目(👫)光(guāng )落在了(le )苔(tá(♋)i )丝·德北(běi )菲尔(🏋)德身上,她的大眼(🛀)珠(zhū )磨着,说(shuō )实(🕍)话,最轻微的责备(⛳)是他(👡)没有选(xuǎn )择她。当(🔨)(dāng )时(shí )他也很遗(❌)憾,由于她的(de )落后(🈯),他(tā )没有观察(chá(⛓) )到她。带着这样的(❤)想法(🌙),他离开(kāi )了(🍰)(le )牧场(🦌)。由(yóu )于耽误(✔)了很(✝)长时间,他(tā(🤽) )开(kā(🌞)i )始沿着(zhe )小(xiǎo )路向(㊗)西飞奔,很快就穿(🔓)过了洼地(dì ),登上(🥕)了(le )下一个高地。
他(🏢)还没有追(zhuī )上他(🚩)的(de )兄(xiōng )弟们,但(dà(👽)n )他停下来喘口气(🚵),回头看(kàn )了一眼(🐀)(yǎn )。他看见绿色围(🚈)场里(🍎)女孩们白色的(de )身(😮)影在呼(hū )呼(hū )作(🏌)响。就像他在他们(🌨)中(zhōng )间时他们(men )旋(💉)转一样(yàng )。他们似(📺)乎已(🎎)经把他完全(🥇)(quán )忘(🚄)记了(le )。所有这(🆑)些(xiē(🗡) ),也许除了一(🌐)个。这(🧕)个(gè )白(bái )色的身(📩)(shēn )影(yǐng )孤零零地(💦)矗立在树篱旁。从(🗃)她的(de )位置来看(kà(🈴)n ),他知道那是那个(🥛)他没有(yǒu )跳舞过(🔝)(guò )的(de )漂亮姑娘(niá(😈)ng )。