她想给(🌬)(gěi )牧师买(🤝)黄油(yóu ),蒂(💃)莉在搅拌(🏔)(bàn ) 早晨,她(⭕)等(děng )待着(🙈)。“现在(zài )睡觉(🎀)吧,”布兰格(🤕)温(wēn )在沉(🕡)(chén )默后大声说道 结(🌹)果解(jiě )决(🥜)了;蒂莉从(✡)内(nèi )门消(🏖)失了。“恐怕(🍮)我(wǒ )不能(📷)(néng )来,所以,”陌(🦕)生人(rén )说, 用探询的(⏬)眼(yǎn )神看(🍚)着他(tā ),仿佛在指责(🍪)他(tā ),满足(🌙)他(tā )该做(⛰)的事。他感(🍐)(gǎn )到困惑。“怎(🐏)么样?(🛌)”他(tā )说,尽量(🧕)(liàng )表现得和蔼(ǎi ),只(🏰)(zhī )做自己(🏟) 保(bǎo )护。“你(🐼)有(yǒu )吗—(🐤)—?”她故(gù(🛃) )意开口。
他(🔰)(tā )的话语(🦐)“为她(tā )”慢慢(👐)渗透(tòu )进(😔)这位外(wà(☕)i )国女子心中 并激怒(🦋)了蒂莉(lì(💟) )。“牧师理应(🎇)(yīng )拥有布(🔧)朗的(de )黄油(Ⓜ),”说 无(wú )法(🕖)抑制的仆(pú(🗃) )人女人。“我们明天就(🤦)要(yào )搅拌(🐚)了 早(zǎo )上一早。” “是(shì(🙊) )的”——那(🕹)个冗长的(🐷)外语(yǔ )“是(😹)——”是“, 这(zhè(🎈) )位波(bō(🐖) )兰女子说(shuō(👔) ):“我去了(le )布朗夫人(🦇)家。她没有(🚜) 再也(yě )没有了。
他们(⏺)(men )帮忙让那(🎢)头(tóu )快要(🗝)分娩(miǎn )的(🐬)奶(nǎi )牛就够(➗)了, 或者从(🍆)谷(gǔ )仓底(😺)下抓老鼠,或者用 手(🚚)(shǒu )的清脆(🚡)敲击声(shē(⛷)ng )。
随后光芒(🌈)(máng )渐渐消(⏸)退(tuì ),冰(bī(🐬)ng )冷的布料也(🎿)(yě )随之消退(tuì ) 生活(🐔),展现出来(💹)(lái )。他对此(cǐ )心生怨(🏄)恨。他的(de )幻(🚲)觉是被(bè(➡)i )欺骗了吗(💬)?他退(tuì )缩(🕟)了 现实(🎌)(shí )的狭隘围(🍋)栏(lán ),像(xiàng )一头公牛(👧)(niú )坚守门(😆)槛,顽固地拒绝 重(chó(🔀)ng )新进入自(👑)己(jǐ )那段(👕)众所周知(🌓)(zhī )的人生阶(🕐)段(duàn )。他喝(🦎)得(dé )比平(➗)(píng )时多,以保持光彩(💕)。但那种感(🚩)觉越来越(♍)淡 所有(yǒ(🆙)u )这些。他咬(🗃)紧(jǐn )牙关(🤟),拒绝(jué )屈服(💞)于平(píng )凡。
这个年轻(🕘)人(rén )从小(🥀)精神(shén )饱满,精神饱(🎯)满(mǎn ),对生(🔀)活(huó )的每(🐙)一刻充满(💢)热(rè )情。他工(🚌)(gōng )作、(🥞)骑马、开车(👰)(chē )去市场,和同伴外(🕔)出(chū ),偶(ǒ(📉)u )尔喝醉,玩保龄球,去(🎷)那些小型(💐)流(liú )动剧(🌜)院。剧(jù )院(🚶)。有一次,他在(🏔)一家酒(jiǔ(🥠) )馆喝醉了(⬅)(le ),和(hé )一个上了楼,勾(🅾)引了(le )他。那(🚫)时他十九(🗯)岁。这件(jià(📂)n )事让他有(🐇)些震(zhèn )惊(🌒)。在农场(chǎng )的(😑)亲密中(zhōng )厨房(fáng ),女(🚸)人占据(jù(📹) )了至高的(de )位置。
哈迪(😮)夫人(rén )的(💙)性格与(yǔ(🤩) )此不同 与(😔)科塞泰(tài )普(🔫)通妇女(🐎)(nǚ )相比,她们(🛑)之外(wài )又有什么(me )?(💻)所有的 科(🤓)(kē )塞塞(sāi )的妇女们(🚏)(men )热切地谈(🐓)论(lùn )哈代(🔍)夫人,谈(tá(🍶)n )论她的丈夫(📪)(fū ),她的 孩(🦃)子、她的(🍕)客人、她的衣服(fú(🗯) )、仆(pú )人(📋)和家务。女(👯)士 大厅(tī(🏆)ng )是他们生(📎)命中的活(🤢)生梦,她的人(🖨)生是史(shǐ(🏙) )诗般的 激(🥛)励(lì )了他(🧀)们的(de )生活(huó )。
她觉得(🐫)他(tā )清新(🔚)、天(tiān )真(🚈)、粗鲁,几(🎥)乎(hū )完全没(🏵)有(yǒu )关(🥛)系 和她一起(🐰)。然而他长(zhǎng )得很帅(🗃),金发碧(bì(💶) )蓝的眼睛(jīng )里满是(😠) 精力(lì )充(💬)沛(pèi ),还有(🕊)他(tā )那似(😖)乎与她(tā )平(🐱)等的健康(🚀)身(shēn )体。她(🐕) 稳稳(wěn )地注视着他(💂)。他让她难(🥩)以(yǐ )理解(🚆),温(wēn )暖、(🏇)粗鲁, 而且(🌤)他自信十(⏭)(shí )足,站得稳如也,仿佛(🏩)不(bú )知道(🤩)自己到底(🔢)(dǐ )要做什么 要(yào )不(🤖)确定。那么(🌐)(me ),是什么让(🎤)(ràng )他拥有(😋)这(zhè )种奇异的稳定(🔷)感(gǎn )?她不(👽)知(zhī )道。
然而,她总(zǒ(👠)ng )是在昏迷(🤸)(mí )之间陷入旧日的(🎚)(de )昏迷, 冷(lě(📞)ng )漠,她内心(👙)(xīn )有意(yì(🎓) )志,想要(yào )拯(🌀)救自己不(bú )再活下(🔷)去。但(dàn )有一天早上(🎬)(shàng )醒来,她(🚛)会感(gǎn )觉(📻)血液在流(🥀)(liú )动,感觉(⏭)(jiào ) 她自(zì(🏣) )己像一朵在阳光下被(🤦)(bèi )剥开的(🗳)花朵一样(🎡)敞开,坚(jiān )定而有力(🐅) 有需(xū )求(🛀)。她更了(le )解(🍗)他,直(zhí )觉(🎙)锁(suǒ )定了他——仅(🐃)仅是他(tā )。她(🏑)的冲动强烈(liè )反对(🚸)他,因为他(🧔)不是她那(nà )一类。
还(🛫)(hái )是说他(🍓)是 笨蛋宝(🅾)(bǎo )宝,不够(🛃)(gòu )男人,像其(👃)(qí )他喝(hē )酒的年轻(🏠)(qīng )人那样 交易(yì )不(🏋)错,毫无疑(🥌)(yí )问地轻(📥)易地(dì )亲(🕖)昵了一下(🍤),并且很满(👅)意(yì )。他固执(zhí )地坚(jiā(🚲)n )持了一段(📺)时间。然后(🏽)(hòu )压力对他来说(shuō(🗓) )太大了。一(🍾)(yī )个 炽热(⛄)而积累(lè(🍬)i )的意识始终(zhōng )在胸(🏤)腔中(zhōng )清醒(🔳)(xǐng ),他的手腕(wàn )感觉(🕐) 肿胀(zhàng )颤(🔠)抖,他的脑海(hǎi )充满(⚾)了欲(yù )望(🏓)的画面,他(🎸)的(de )眼睛似(🌉)乎(hū ) 脸红。他(🥙)拼命与(yǔ )自己抗争(🈹)(zhēng ),努力保持(chí )正常(✍)(cháng )。