在(🤡)那(nà )些早期的日子里(lǐ ),她有(yǒu )她(🤝)很受(shò(🤳)u )同性别(🛹)和同龄人(rén )的喜爱,人们常常看到(🗾)她(tā )是(🍧)村里(lǐ(📢) )三个人(rén )中的一个——几(jǐ )乎都是同(tó(😑)ng )一年的(🙍)——并肩(jiān )从学校(xiào )走回家(jiā )。
但我不会(💺)站在(zà(🐜)i )小事上——告诉他他会花(huā )五十——二(🌭)十(shí )英(🎛)镑!是的,二(èr )十英镑(bàng )——这是(shì )最低的(📣)。妈的,家(📯)族荣(ró(😑)ng )誉就是家族荣誉(yù ),我一(yī )分钱也(⏸)不(bú )会(🚪)少拿!” 苔(🧕)丝(sī )的眼睛(jīng )太满了(le ),她的声音太(⚾)哽(gěng )咽(🕍),无法(fǎ(㊗) )说出她内心的情(qíng )感。她(tā )迅速转(zhuǎn )身,走(⛳)了出去(🚄)。
他几乎接(jiē )过手边的第一个(gè )东西,但正(👾)如(rú )她(🕙)所料,那不是(shì )说话的人。也不是苔丝·德(🍕)北菲(fē(🔤)i )尔德。血统、祖先骨骼(gé )、不朽(xiǔ )德伯维(💮)尔(ěr )的(🧓)轮廓记录,在(zài )苔丝人(rén )生的战斗中还没(🕠)(méi )有帮(📣)助(zhù )到(🤒)她,甚(shèn )至没有达到吸引(yǐn )一个在(🍜)(zài )最普(🚷)通(tōng )的(🤚)农民头上跳舞(wǔ )的舞伴的(de )程度。没(🙇)有维多(🚫)(duō )利亚(🖇)时(shí )代财富(fù )的帮助,诺曼人(rén )的血统就(🐆)到此为(🕑)止了。
” “孩子(zǐ ),你怎(zěn )么到这里来了?你们(💷)胡说些(🧖)什么啊!走开(kāi ),在楼(lóu )梯上玩(wán ),直到爸爸(🍹)妈妈(mā(🙋) )准备好(hǎo )为止!……好吧,苔丝应(yīng )该去找(📇)(zhǎo )我们(🌾)家的另(🤢)一个(gè )成员。她一定会(huì )赢得这位(💦)女士的(🐅)(de )青睐—(🥎)—苔丝(sī )会的;很可能会(huì )导致(🏞)一些(xiē(🌜) )高贵的(🏻)绅士和她(tā )结婚。简而言(yán )之,我知道。” “如何(📙)?” “我在(🎇)《算命(mìng )先生》中尝试(shì )过她的命运,结(jié )果(🕌)就是这(🧢)样!
” 由于镜子(zǐ )只是大(dà )德北菲(fēi )尔德太(🦊)太把一(📫)件(jiàn )黑色斗(dòu )篷挂在窗(chuāng )外,并在窗玻璃(🤔)(lí )上做(📧)了(le )一个(🎨)大反光镜,这足以(yǐ )反射出苔(tái )丝(🛵)的一小(🍍)部分人(🏸)(rén ),这是(shì )装饰小(xiǎo )屋的习惯。之后(👦)(hòu ),她下(🎻)楼(lóu )去(😁)找坐在楼下房(fáng )间的丈(zhàng )夫。“我会告诉你(🐊)这是(shì(⏪) )什么,德北菲尔德,”她(tā )兴高采(cǎi )烈地说(shuō(🍾) )。“他永远(☝)不会(huì )忍心不(bú )爱她。
一些梦想,一些感(gǎ(💌)n )情,一(yī(🍖) )些爱好,至少还(hái )有一些(xiē )遥远而遥(yáo )远(🚽)的希望(👣),虽然(rá(♌)n )也许已(yǐ )经饥肠辘辘,但(dàn )仍然存(➕)(cún )在正(🗄)如所(suǒ(🍹) )希望的那样。他(tā )们都很(hěn )高兴,而(🎯)且很多(⏩)人都很(⛪)(hěn )快乐。他(tā )们绕过纯粹的下(xià )降旅馆(guǎ(👃)n ),正从(có(🤓)ng )大路拐出,穿过(guò )一扇小门进入草地,这时(🎊)(shí )其中(🏋)一(yī )个女人(rén )说—— “负载主(zhǔ )!哎呀(ya ),苔丝(🔍)·德北(🈂)菲尔(ěr )德,如(rú )果不是(shì )你父亲骑着马车(🌇)(chē )回家(❇)的(de )话!