当(🚘)他们(men )从镇上(😙)开车回家(jiā(🐑) )时,农(nóng )民们(😩)遇见了被烧(shāo )焦的人(rén ) 煤船从矿口涌出(🚜)(chū )。当他(tā )们(🤢)收获时,西方(📞)(fāng ) 风带来(lá(💉)i )了淡淡的硫磺味(wèi ),像是坑粪燃烧的味道(🏛)(dào )。他们拉着(😚) 十一月的萝(💉)(luó )卜,清(qīng )脆(🍥)的叮(dīng )当叮当,空空的(de )叮当叮(dīng )当 在线路(🍞)上调车(chē )的(😱)卡车(chē ),在他(📝)们心中因(yīn )他人的(de )存在而震(zhèn )动 他们(men )外(💬)面还(hái )有活(⏸)动。
“我不(bú )相(🔺)信,因为没人(🥒)能把它(tā )藏在脑(nǎo )海里,” 女仆试(shì )探地继(🔙)(jì )续说道。“什(🦗)么(me )?”他(tā )问(🍼)。“哎呀,她(tā )的(😪)名字(zì )。” “怎么样?” “她是异乡的某个地(dì )方(🎾)。” “谁告诉你的(🌬)?” “这(zhè )就是(🛵)我(wǒ )所知道(👘)的(de )全部,因为她(tā )就是这样。” “那你觉(jiào )得她(🚀)来自哪里?(🃏)” “我(wǒ )不知道(💜)。他们确(què )实说她(tā )向波尔的(de )fra th' Pole致敬。
她似乎(🥢)(hū )用刚睁开(📶)、几乎(hū )像(🚤)个孩(hái )子一(🛶)样的眼睛看(kàn )见了他(tā ),而且 她动作奇(qí(♈) )异,令(lìng )他痛(😠)苦,缓缓伸(shē(♓)n )手 阴沉(chén )的(📂)脸庞和她的胸(xiōng )部贴近他,缓缓暗示着(zhe )一(💴)个吻,让 他的(🌴)脑海中(zhōng )突(🕑)然崩溃,黑暗(🔭)笼罩了(le )他几秒(miǎo )钟。他(tā )把她抱在怀里,彻(💦)底被(bèi )摧毁(🥥)后正吻着她(😧)(tā )。那是(shì )纯粹的, 漂白的(de )痛苦让(ràng )他挣脱(♍)自(zì )我。
“我上(🧖)来(lái )了,”他(tā(🚀) )说,语(yǔ )气平(📃)静(jìng )而好奇, “问你(nǐ )愿不愿(yuàn )意嫁给我。你(🈚)是(shì )自由的(🚢)(de ),不是吗?” 沉(🌗)(chén )默良久(jiǔ(🍩) ),他那双蓝眼睛(jīng ),奇异地冷漠,望着 凝(níng )视(🕓)她的眼睛,寻(📖)求真相(xiàng )的(🥈)答案。他是在(🥑)寻找真(zhēn )相 她。她仿佛(fó )被催眠般,必须(xū(🔣) )长篇大(dà )论(🍼)地回答。“是(shì(🦉) )的,我(wǒ )可以自由结婚。
然后一(yī )阵大风,母(🕐)亲似(sì )乎 孩(👇)子(zǐ )渐渐远(⬆)去(qù ),眼睛(jī(🌷)ng )黑且瞳(tóng )孔放大。布兰格(gé )温抬头(tóu ) 乌云(❎)在黑暗的天(♿)(tiān )空中迅(xù(🔓)n )速聚集,令人(🥓)惊(jīng )讶。然(rán )后传来了孩子那(nà )高亢、抱(⛓)怨却又命令(👛)的(de )声音: “别(⛏)唱那些歌,妈(🗡)妈;我不想听 它。” 歌(gē )声渐渐(jiàn )消失。“你要去(👳)睡觉了(le ),”母(mǔ(😗) )亲说。他看到(😽)孩(hái )子紧紧(jǐn )抗议,那种不动(dòng )的远离(lí )感 母亲,孩子(🔞)那(nà )紧抓不(🛬)(bú )放的努力(🐿)(lì )。
她 渴(kě )望知道(dào )。她渴望获得这(zhè )个更(🙀)高(gāo )的存在(😃),哪怕不(bú )是(🐰)在自(zì )己身(🐓)上, 然后是(shì )孩子们(men )。那种让一个人(rén )即使(🔫)渺小也坚强(💙)的事物(wù ) 身(💗)体虚弱,就像(🐂)任何男(nán )人在公牛旁边都娇小脆(cuì )弱一(🐇)样(yàng ),然而(é(🔕)r ) 比公牛还强(🤙),是(shì )什么?这不是金钱、权(quán )力或地(dì )位。牧师对汤(🐋)姆(mǔ )·布兰(👎)(lán )格温有什(🍇)(shí )么权力(lì )——一(yī )点权力都(dōu )没有。