她的欲望(😫)猛(⚪)烈地(🥀)再次(cì )在她(tā )心中升腾(🥥), 她(🍳)要(yà(😤)o )求这(zhè )里是波兰,是(🤡)她的(de )青(🚸)(qīng )春(🥏),一切都是她的(de )。但(dà(🎆)n )没有雪(⭕)橇和铃铛(chēng ),她(tā )没看到(😕)农民出(🤞)来 就像(xiàng )穿着羊皮(📘)、脸(⬛)色鲜(xiā(🌶)n )艳、红润明亮的新(💻)人(ré(🌩)n )一样(yàng ),那(nà ) 当雪花照亮地(🖤)面(mià(📕)n )时,这一切似乎变得新(🤤)(xīn )鲜(🛴)而鲜(🍗)明。但没(méi )有到(dào )来(😪) 对(🥪)(duì )她(⛵)来说(📨),青春的(de )生(shēng )命(mìng )再(🙋)也(〰)没有(📮)回来。
报(bào )春花 在周围闪(🙍)烁(⛷)着许(🚠)(xǔ )多,她屈服于这令(🌭)人(rén )不(🏬)安(ā(📊)n )的影响 她脚边甚至(🚱)(zhì )摘(zhā(⚾)i )了一两朵花,隐约(yuē )记得(🕯)(dé ) 生命(👒)的新色彩,曾经(jīng )的(🌪)一切(🐂)。整天,她(🔋)坐(zuò )在楼上 窗外,海(📖)面(mià(🚾)n )的光(guāng )线不断地透进来(lá(💝)i ),持(chí(➿) )续不(bú )断,毫无保留, 直(📣)到海(🧜)浪似(🐑)乎将她带走(zǒu ),海浪(🚉)的(🔏)喧嚣(🤭)带(dà(➰)i )来一(yī )丝昏(hūn )昏欲(🌪)睡(🏙) 在她(⭐)身上(shàng ),有(yǒu )种像睡觉一(👌)样(🙌)的放(🎐)(fàng )松。
她长声咆哮, 大(👋)(dà )声谈(👭)(tán )论(🛄)她的丈夫,但(dàn )总是(🕢)(shì )保持(🏀)平衡、轻松的(de )声(shēng )音,还(🛄)有 那种(🚮)古朴(pǔ )的说(shuō )话方(🖨)式让(✍)他感到(👛)(dào )自豪(háo )和男性的(🖋)胜利(👴)感,同(tóng )时 他对她说的话皱(㊙)(zhòu )起(🌆)眉(méi )头,感到羞愧。因此(♋)(cǐ ),布(🦌)(bù )兰(🚬)格温自己也带(dài )着(🕣)幽(🚆)默的(🏓)皱眉(🥩),有点像(xiàng ) 大笑,轻柔(👦)而(⬇)饱(bǎ(🚏)o )满,他被(bèi )宠坏得像造物之(☕)(zhī )主(📮)(zhǔ )。
他看到另一个家(😒)伙(huǒ )在(🔈) 晚餐(💶):一个身材矮(ǎi )小(📱)、中年(⏱)男子,铁灰(huī )色头(tóu )发,面(💸)容好奇(♎), 像(xiàng )猴(hóu )子,但有趣(😗),几乎(🔒)(hū )有其(🆒)(qí )美感。布兰格温(wē(💊)n ) 猜测(💙)(cè )他是个外国人。他和(hé )另(🌑)一位(🚎)英国人同行(háng ), 干(gàn )燥(🐰)且坚(👩)硬。四(🚈)人(rén )坐在(zài )桌旁(pá(🚒)ng ),两(🚱)男两(🗻)女。布(🔠)(bù )兰格温注视着 用(🛠)他(🧙)所有(💎)(yǒu )的眼睛。他看到(dào )外国(guó(🚡) )人对(🍲)(duì )妇女们表现出礼(🧚)(lǐ )貌(mà(📳)o )的(de )轻(🍖)蔑,仿佛他们 是(shì )讨(🐩)喜的动(😸)物。
她是 奇(qí )怪的(de )是,她自(♟)己也觉(🛫)(jiào )得有(yǒu )些抱怨,但(🤧)本质(👃)上(shàng )却(⛅)(què )如此 分离且冷漠(🛁),以至(🐞)(zhì )于她漫长的哀叹(tàn )抱怨(💞)(yuàn ), 她(🌏)特别对丈夫和其(qí )他(💙)所有(🍃)人都(🏅)大声反(fǎn )对 在(zài )他(⤵)之(📮)后,只(✂)让那(🏓)(nà )些听(tīng )见她(tā )的(🧘)人(🔨)感到(🔌)好奇和(hé )深情 即使他们对(⏱)她感(🐖)到(dào )恼火和不耐烦(🤛)。
他们(men )在(🤮)她(tā )身上充满想象力(lì(🧡) ),也(yě )在(🕠)八卦她 丈夫喝了(le )她那个(🍒)丑陋的(🚙)兄弟威(wēi )廉·本特(🐳)利勋(😺)爵的酒(jiǔ ) 朋友(yǒu ),选区议员(🈳),他们(📇)(men )有(yǒu )自己的奥德赛 佩涅(niè(😪) )洛佩(💭)(pèi )和尤利西斯在他(tā(🌰) )们面(🧢)(miàn )前(💌)上演,瑟西和猪也(yě(Ⓜ) )在(🎛) 无尽(⤵)的网。所以(yǐ )村里(lǐ )的妇(🍝)女(😕)们很(🎪)幸运(yùn )。他(tā )们在(zài )那位女(🌆)士身(🐥)上看(kàn )到了自己 他(🤥)们各自(🍩)过着(zhe )哈迪夫人的生活(huó(💻) )。
他(tā )的(😌)思(sī )绪刚一脱离,他(tā )就(Ⓜ)(jiù )刚(gā(💮)ng )离开自己的世界 伴(🏪)(bàn )侣(🧕),他开始想象与细(xì )腻的(de )亲(🐃)密关(🗡)系, 像马(mǎ )特洛(luò )克的外来(♈)者这(⚪)样性(xìng )格(gé )细腻的人(💃),以及(🚭)在(zà(✉)i )这微(wēi )妙之中 亲密(🕤)总(📆)是(shì(🐹) )丰满(mǎn )女人的满足感。他(🔊)沉(📻)(chén )浸(🍜)在梦境的兴趣和(hé )现实(shí(🍋) )中。他(🛅)的 眼睛发(fā )光,他昂(👫)(áng )首走(🌍)路,满怀美(měi )妙的快感 贵(🥛)族的细(🥝)腻与(yǔ )优雅,却被对女(nǚ(💰) )孩的(de )渴(♌)望(wàng )折磨。
他把她抱(🌒)(bào )上(🕹)(shàng )马(mǎ )鞍,他脸红了,她(tā )笑(🏟)着。“我(🛢)会滑下来(lái )的——这不是(♋)女士(📄)的(de )马鞍(ān )。” 她哭了。“抓(zhuā(⛵) )紧(jǐ(🕴)n )你,”他(💥)说,带她(tā )走出(chū )酒(🧑)店(🆖)大门(🏗)。女孩(hái )坐得(dé )很不安,紧(⌚)紧(📦)抱着(✍)。他把手放在她的腰(yāo )上, 支(🔃)持她(✡)。他紧紧(jǐn )抱着(zhe )她,像(🍉)拥抱一(🦆)样,他(tā )是 他带着渴望,走(🍘)在她(tā(⏲) )身旁。马走在河(hé )边。“你(nǐ(😲) )想坐两(🌁)腿坐,”他(tā )对(duì )她说(🐤)。“我知(🏃)道我(wǒ )喜欢,”她说。
她坐(zuò )在(🌑)椅(yǐ(🌏) )子上,纤细的手(shǒu )臂从(cóng )斗(🖤)篷的(🥟)开口中伸出(chū ), 躺在她(💼)的腿(🍗)上。“你(😍)不(bú )习惯这里,”他(tā(🕒) )说(🧑),仍然(🥖)站着 壁炉背对着(zhe )火堆,赤(👶)裸(🕷)外套(🈂),好奇(qí )地看着他 直接地(dì(🎹) )对那(🕹)(nà )个女(nǚ )人说。她的(🐎)自信(xì(🌡)n )让他满意并激励着他,他(🔦)就此着(🌿)想 他好(hǎo )奇地(dì )自由(yó(🆗)u )。对他来(🍨)说,感(gǎn )觉自(zì )己如(🔮)此掌(👟)控自己几(jǐ )乎是残酷的 以(📣)及局(🆒)势(shì )。
然(rán )后男人们坐在屋(🌇)(wū )里(📴)火(huǒ )堆旁,女人们在火(😐)(huǒ )堆(👖)(duī )旁(👭)活动 他们毫不犹(yó(🚍)u )豫(🥋)地(dì(👁) )将四肢和身体植(zhí )入了(🥍)(le ) 白(🐾)天,牛(✖)群、土地、植被和天空,人(🛫)们(men )坐(💤)在(zài )火堆旁, 他们的(🔹)(de )大脑(nǎ(🌗)o )失去(qù )了活力,血液因(yī(👶)n )积累的(📐)物质而沉重流动(dòng ) 活日(💬)。女性则(⌛)不(bú )同。它们(men )身上还(⛱)有血(🚦)缘亲(qīn )密的昏睡,小腿 吸吮(👿)和(hé(🍛) )成群结队的母鸡奔跑(pǎo ),还(🍧)(hái )有(⏩)年轻的鹅在 手(shǒu )在食(🌞)(shí )物(🅰)被压(🕌)到油门时。