她垂死的丈夫(fū ),眼神受(shòu )伤,还有(yǒu ) 皮肤(🐥)紧(jǐn )贴(🐌)着他的(👙)(de )脸,他对(🖕)(duì )她来说只(zhī )是幻影(yǐng ),而非现(xiàn )实。在 幻(huàn )象中他被(bèi )埋葬并(bìng )收起。然(rá(🏺)n )后幻象(🚗)停(tíng )止(📧)了,她不(🦋)再忧(yō(🐤)u )虑, 时间(jiān )流逝,灰(huī )色无色,像是一(yī )段漫长的(de )旅程,她昏迷地坐着 风景(jǐng )在(🐂)她身旁(📜)展开。也(❔)许晚上(📱)(shàng )她摇着宝(bǎo )宝的时候 她会陷(xiàn )入波兰的(de )睡梦歌,或者有时自言自(zì )语 波(🉐)兰语(yǔ(📜) )。
哈迪夫(🈸)(fū )人的(⚓)性(xìng )格与此不(bú )同 与科塞(sāi )泰普通妇(fù )女相比(bǐ ),她们之(zhī )外又有什(shí )么(🤬)?所有(🌴)(yǒu )的 科(🏙)塞(sāi )塞(🏀)的妇女(⭐)(nǚ )们热切地(dì )谈论哈代夫人,谈论她的(de )丈夫,她(tā )的 孩子、她的客(kè )人、她(🎏)的(de )衣服(🌴)、仆人(🙆)和家务(🛣)。女士(shì ) 大厅是他们生命(mìng )中的活生(shēng )梦,她的(de )人生是史诗般的(de ) 激励了他(tā(🔇) )们的生(🔢)活(huó )。
然(🌭)后突然(👉),晴(qíng )朗了 幼稚(zhì )的挑战: “我想(xiǎng )让你给我(wǒ )讲个故事(shì )。” 风吹(chuī )起,故(gù )事(🎳)开始,孩(♑)子依偎(♏)(wēi )在母(🤱)亲布(bù(💣) )兰格温(wēn )身边 悬浮(fú )在外面,看着风中树木狂(kuáng )放摇曳 以(yǐ )及逐渐笼(lóng )罩(💎)的黑暗(♋)。他有(yǒ(🤑)u )自己的(📐)命运要追随,他在那里徘徊(huái ) 门槛。
她站在一(yī )旁,任由(yóu )他摆布,仿佛被从自(🚳)己中(zhō(🥑)ng )夺走。她(🍅)(tā )不认(🎫)识他(tā ),只知道他是个(gè )来找她的(de )男人。她(tā )只能 看(kàn )那个身穿(chuān )黑衣男子(🤲)(zǐ )的身(🤯)影站(zhà(⛴)n )在她身(☕)(shēn )上,紧(🛰)紧(jǐn )抓住她 花(huā )拳。她看不到那(nà )张脸和活(huó )着的眼睛(jīng )。他在看着她,却不(㊙)认识(shí(⚾) )她,只在(😋)(zài )她脚(💋)下察觉 存在(zài )感。
但他还是乐于在农场工作,心(xīn )里很庆幸 积极的(de )劳动和土(➰)(tǔ )地的(🛹)气息(xī(🔳) ),重新拥(⬜)有青春(chūn )和活力, 幽默和幽(yōu )默机智,有意志(zhì )和力量忘(wàng )记自己的(de ) 缺点,发(🏬)现自己(💨)(jǐ )暴力(⛸),偶(ǒu )尔(🆕)暴怒,但(📧)通常(cháng )都不在状(zhuàng )态 和所有(yǒu )人、所有事情都(dōu )关系不错(cuò )。十七岁(suì )时(🍷),他的父(🧒)亲从(có(👑)ng )一堆树(🌦)堆(duī )上摔下来(lái ),颈部骨折。
她(tā )看着他,眼神冷漠,充满黑暗。他(tā )能看见 没有(🍺)回应(yī(🥞)ng )。“这样(yà(🕗)ng )就行了(⛱),对吧?”他说。“是的,”她回答(dá ),声音只是无实(shí )体的回声(shēng ),没有意(yì )义。“晚安,”他(🌂)说。“晚安(🤛)。” 他留下(👊)(xià )她站(🐎)在那(nà(👫) )里,面无(wú )表情,空洞无神(shén )。然后她(tā )走了 为牧(mù )师摆好托盘。她(tā )需要桌子(🐢)(zǐ ),于是(〰)放(fàng )了(💺)水仙花(🍻) 放在梳(shū )妆台上,没注意到他们。
她用一种(zhǒng )愚蠢而痛苦的爱(ài )爱着他他(tā(😄) )坐着,双(👨)(shuāng )臂撑(💢)在膝盖(🛴)上,静止而专(zhuān )注,浑然(rán )不觉地对她。最(zuì )近,当她(tā )为他做任(rèn )何事时(shí ),她(🚧)都会(huì(🛬) )有一种(⛷)颤(chàn )抖(🚲)的哭泣(🥣)(qì )冲动。在他面前(qián ),她愿意(yì )为他做任何事。现在她的(de )手颤抖着(zhe ),摊开了那件(🤜)衬(chèn )衫(🚴)。他现(xià(🔠)n )在再也(🥈)不(bú )会大喊大叫或调(diào )侃了。屋子里那种深沉的寂静让她(tā )颤抖。他去洗漱(🐨)(shù )自己(⤴)。
但(dàn )对(🔕)他自己(🤓)(jǐ )却感到一阵恐惧(jù ) 具体的生(shēng )命,那只(zhī )是科塞赛,伤害(hài )了他,让(ràng )他心(💥)生疑(yí(🥣) )虑。她(tā(🕥) )浓密的(🕗)浓(nóng )密(🎓)眉毛几(jǐ )乎在不规(guī )则的鼻(bí )子上方汇(huì )聚,她有(yǒu )一双宽阔的, 嘴(〰)(zuǐ )巴相(🔮)当厚(hò(♎)u )实。但她(🚠)(tā )的脸(📢)被抬向另一(yī )个世界:不是 天堂(táng )还是死亡:但她(tā )依然活着,尽管如此(🉑) 身体的(🆘)缺席。身(🛺)旁的孩(🏾)子睁大(dà )黑眼睛注(zhù )视着一切(qiē )。