当(dāng )她敞开心(🔜)扉转(zhuǎn )向(😥)他时,所有的(🔏)存在和存(💒)在的,都只(🚬)是 离开她后,她如同(tó(🍿)ng )一朵拔出鞘而(é(📠)r )立的花朵(🌏)一样(yàng )崭(🎴)新(💽) 总是准备(🤑)(bèi )好、等(🃏)待、接受。他无法理解这一点。他强行 他(🗃)自己,因(yī(🦒)n )不理解而(🕉)坚(👂)持(chí ) 光(🏁)荣(💛)的求爱和(🐐)(hé )经批准的合法(fǎ )婚姻。因此,在他拥有(♈) 她去了牧(🚩)师馆找她(🅾),她被关押(⚫)了(🕔)几(jǐ )天 一(➡)个开放、接受他的咒语(yǔ(⚾) ),摆在他面前(🔘)。他被混乱(📌)唤醒。
她必(🦊)须从家门前望向 世上(👍)(shàng )的人,而她的(de )丈(😁)夫则望向(🌁)背(bèi )后天(📋)空(😴)和 收获(huò(🐀) )、野兽和(📮)土地,她努力观察人类在 她努力向外寻(🍆)找知识,努(🚊)力听清他(🐶)如(🌳)(rú )何说(🐆)话(🕢) 他的征(zhē(👏)ng )服,她最深的(de )渴望挂在远方听到的战斗(🔉)上, 在未知(🥖)的边缘进(🏁)行战斗。她(🆕)(tā(📺) )也想知道(🌫),想(xiǎng )要 战斗的宿主(zhǔ )。
“我上(👁)来了,”他说,语(🎀)气平静而(♉)好奇, “问你(🧢)愿不愿(yuà(🎨)n )意嫁给我。你(👬)(nǐ )是自由的,不(bú(⛱) )是吗?” 沉(🚟)默(mò )良久(🗡),他(📸)那双蓝眼(💥)睛,奇异地(🈺)冷漠,望着 凝视她的眼睛,寻求真相的答(⬜)(dá )案。他是(🌝)在寻(xún )找(👬)真(🔚)相 她。她(🤠)(tā(🎐) )仿佛被催(😧)眠般,必须长篇大论地回答。“是的,我可以(🎥)自(zì )由结(⏯)婚。
三月(yuè(👊) )的一个晚(☔)上(📓),外面风呼(🥀)啸,到了问她她的时候。他双(⏸)手放在前面(👙),靠着(zhe )火堆(🔱)坐着。当(dā(🔢)ng )他看着火(🚕)堆时(shí ),他几(🎿)乎不假(jiǎ )思索地(🧐)知道自己(🤹)要走了 傍(🤡)晚(🌗)。“你有干净(🕋)的衬衫吗(🤙)?”他(tā )问蒂莉。“你(nǐ )知道你有干净(jìng )的(🐸)衬衫,”她(tā(📪) )说。“哎,给我(🚪)拿(✏)个白色(📴)的(🐞)。” 蒂莉拿下(😯)了他从父亲那里(lǐ )继承的一件亚(yà )麻(➗)衬衫,放在(📻)(zài )火炉上(🔛)晾在他面(🚃)前(🚦)。
它 尽管如(⏭)此,这一切都在他眼前显得(🚧)(dé )格外清晰(🗡)。他(tā )想结(🌼)婚,想安(ā(🐼)n )定下来,想(🦁)摆(bǎi )脱他发(🎣)现的困境 他自己(🤒)也在里面(🖥)。但怎么做(🎆)呢(📅)?他感觉(🔭)四(sì )肢无(🐹)法动弹。他见过一点 被(bèi )鸟石灰困住的(🏰)(de )生物,这景(🚆)象对他来(🛥)说(⏲)简直是(🥨)噩(🤸)梦。他开始(🤱) 因无能而愤怒(nù )。他想要抓住(zhù )什么,把(🏴)自己(jǐ )拉(👿)出来。但什(🕢)么都没有(🍩)。
他(😫)固执地坐(🚅)在角落里 “红狮”,抽着烟,沉思(📛)(sī )着,偶尔举(🎖)起(qǐ )他的(🚾) 喝着啤酒(🐰)(jiǔ )壶,什么(🈵)也没说,像个(🖍)啃食的农场工人(📽), 正如他自(🥧)己所说(shuō(🧘) )。随(📦)后,一股(gǔ(🚴) )躁动不安(🔓)的愤(fèn )怒涌上心头。他想离开——对吧(🌄) 远离。他梦(🐏)见了陌生(🥖)的(🥁)部分。但(🌻)不(👔)知为(wéi )何(🗃),他和他们(men )没有任何联系(xì )。
而牧师,身旁(🥓)黑漆漆、(🛏)干燥且娇(🏸)小,站在丈(📂)夫(🦇)身旁 但那(🔧)(nà )种敏捷和多元(yuán )的存在(🖋)让布兰(lán )格(🌝)温,在他那(🈯)(nà )庞大的(✡) 和蔼可亲(🈺),显得乏味且(🌋)本地化。她了解她(⭕)的丈夫。但(🆙)在牧师那(🚽)里(🚄)(lǐ ) 自然是(🕺)超越她(tā(💍) )认知的存在。因为布兰格温拥有权力 牧(📳)师因此对(🤧)丈夫有权(🚽)力(😀)。牧师里(🎼)有(🆑)(yǒu )什么事(🈵), 他把(bǎ )他置于普通人(rén )之上,就像人被(🖐)提升到野(👤)兽之上一(📙)样?
但是(🏰),从(🕑)花园门口(🍠)(kǒu )往右看,那里(lǐ ),穿过 运河(🔭)方(fāng )形渡槽(😰)的黑色(sè(🉑) )拱门,是一(🦋)个正在旋(🥑)转的煤矿 远(🤝)处,远处是红色、(🏾)粗糙的(de )房(🌓)屋贴满了(🍑) 山(🙅)(shān )谷中山(🏼)谷,远(yuǎn )处(🗺)是镇上昏暗冒烟的山丘。家园就在文明(♿)安全区,城(🔦)门外面。该(🌱) 房(📈)子光(guā(📎)ng )秃(🚞)秃地矗立(❕)在(zài )道路旁,一条(tiáo )笔直的花园小径沿(🕦)着那条路(😹)延伸。春天(🥑)时,水仙花(🍍)浓(🛏)密地(dì )呈(🦃)现绿色和黄(huáng )色。
那是一个(😱)(gè )时代 他正(🐸)准备(bèi )再(🏎)喝一会儿(㊙),所以盯着(🛅)前方的眼睛(🕉) 他警觉却全神贯(📗)注,看(kàn )见(🛸)一切却无(🖕)意(🍤)(yì )识,蜷缩(⏫)在里(lǐ )面(👝) 他自己。那是年初。他稳步走在马旁,马身(🐸)后发出叮(⌚)当声,山坡(🐓)上(👖)也(yě )响(👏)起(⛸)了 下坡更(🍅)(gèng )陡。道路在他(tā )面前蜿蜒下坡,穿过河(🕠)岸和 树篱(🌖),只在前方(🏞)几码远处(🆔)可(🆎)见(jiàn )。缓缓(📶)转弯,马匹轻轻颤动(dòng ) 在竖(🤯)井间隙,他看(🍾)到一名女(🦇)子走近。
遇(🌴)见这个奇(🍎)怪的人物让(🐋)他感到恍惚(hū ), 我(😼)个人是中(🍬)(zhōng )年、皮(🐃)肤(🎙)干燥(zào )的(😔)男人。谈话(🧐)很愉快,但那确实如此 没那么重要。只是(🦐)那份优雅(❣)的态度(dù(🤣) ),那(⬅)细腻的接(⬅)(jiē )触。他们(🍣)聊了(le )很久,布兰格温像个女孩一样脸红(🍢),因为对方(🔦) 不懂他的(♒)成(chéng )语。然(💼)后(🤥)他们(men )说了(❄)晚安,握(wò )了手。又一次(cì ) 外国人鞠躬,再(⛹)次道晚安(📴)。“晚安,一路(🐃)顺风。” 然后(🏂)他(tā )转向楼(🔃)梯。