马丁的早晨全集
米瑞尔先生来到(dào )了(le )D——，身边有一位老(lǎo )人陪同 未婚的巴蒂斯(sī )汀小(xiǎo )姐，是他的妹妹(mèi )，十(shí )年前是他的 小子(zǐ(👅) )。他(tā )们唯(wéi )一的家务员是一(yī )名与(yǔ )小姐同龄的女仆(pú ) 巴普(pǔ )蒂斯廷，并命名为(wéi )马格(🕎)洛瓦夫人，她曾(céng )是 勒(lè )库雷先生的仆人(rén )，现(xiàn )兼任女仆 小姐，是蒙(méng )席的管家。巴蒂斯汀(🆗)(tīng )小姐(jiě )身材修长、苍白(bái )、瘦(shòu )弱、温柔;
“在回(huí )复(fù )你之前，”他说，“我恳求你原谅我。我(wǒ )有 只(zhī )是犯了错，长官(guān )。你(⛓)(nǐ )在我家，你是我(wǒ )的客(kè )人，我欠你 你的礼貌(mào )。你(nǐ )讨论我的想法，而我(wǒ )却把自己限制(🏽)在 反(fǎn )驳你的争论。你的财(cái )富和(hé )享乐就是优势 我(wǒ )在辩(biàn )论中占上风;但品(pǐn )味让(rà(🌐)ng )我必须去 不要利用它(tā )们。我保证以后绝不(bú )再使(shǐ )用它们。” “谢(xiè )谢(xiè )你，”主教说。G——继续说道。
烟囱里站(zhàn )着一(yī )对 铁(🍨)制火犬，上(shàng )方装(zhuāng )饰有两个花环花(huā )瓶， 这些(xiē )凹槽原本用银箔(bó )镀过(guò )银，这是一种 有(🗨)(yǒu )点像(xiàng )主教的奢华;壁炉上(shàng )方悬挂着一尊十字架(jià ) 铜色(sè )，银色磨损殆尽(jìn )，固(gù )定在(🐒)破旧的背景(jǐng )上 天(tiān )鹅绒镶嵌在木框中，镀金(jīn )从中脱落;靠近玻(bō )璃 门(mén )，一张带墨水台(tái )的(de )大桌子，上面堆满了(le )一堆(🥋)杂乱无章的文件(jiàn )， 体(tǐ )积庞大;
他整天都(dōu )和他(tā )在一起，忘了吃(chī )饭和(hé )睡觉(jiào )，祈祷着(✍) 上帝为(wéi )被判(pàn )死刑者的灵魂祈(qí )祷，并为被定罪者祈祷(dǎo ) 属于自己的。他告诉(sù )了他(tā(🐳) )最好的真相，也(yě )最简(jiǎn )单的。他 是父亲(qīn )、兄(xiōng )弟、朋友;他只是为了(le )祝福(fú )而成为主教。他(tā )教过(guò )他 一切都鼓励并(🔹)(bìng )安(ān )慰着他。那人几乎要(yào )死了 绝望中。死亡对(duì )他来(lái )说是深渊。
就放(fàng ) 贫困(kùn )家庭、(🀄)老妇人和(hé )小孩(hái )，住(zhù )在那些建筑里， 看看(kàn )随之而来的发烧(shāo )和疾(jí )病！唉！上帝赐予(yǔ(🕹) )人类空气;法律向他们(men )推销(xiāo )。我不怪法律，但我(wǒ )感谢上帝。在 伊(yī )泽尔(ěr )省、瓦尔省、阿尔卑(bēi )斯山(shān )脉的两个省份(🏛)， 高地(dì )和下地的农民甚(shèn )至(zhì )没有独轮手推车;他们(men ) 用人背运粪便;他们没(méi )有蜡(là )烛，而(🔓)且 烧树脂(zhī )状的(de )树枝和浸在沥青(qīng )中的(de )绳索(suǒ )碎片。
这就是国(guó )家 涉(shè )及多芬尼丘陵地(🌆)(dì )带的整个事务。他们 一(yī )次做六个月的面包;他(tā )们用(yòng )干牛粪烘烤。冬(dōng )天时(shí )，他们用斧头把(bǎ )面包(bāo )掰碎，浸泡在(🍬) 二十四(sì )小时(shí )，以便让它变得(dé )可食(shí )用。我的同胞们(men )，请怜悯我！看你们四(sì )面八方的苦(🔰)难！” 他(tā )出生(shēng )于普罗旺斯人，很容(róng )易就熟悉了 南。他说(shuō )：“En bé！慕苏，是不(bú )是？”如下朗格(🕊)多克(kè );
他(tā )们在讲述此事，每个(gè )人都表现出热情 法官(guān )的聪(cōng )明才智。通过引(yǐn )入嫉(jí )妒，他已经 他让(ràng )真相(xiàng )愤怒(⛽)爆发，他学到了(le )正义(yì ) 复仇。主教默默(mò )聆听(tīng )这一切。当他们拥(yōng )有 说完了，他问道—— “这(🔳)对男女在哪里(lǐ )受审(shěn )？” “在巡回法(fǎ )庭。” 他接着问：“王室(shì )辩护(hù )律师将在哪里受(shòu )审(🏑)？
