“但琼(🏜)·(🖇)德(🌑)北(📐)菲(🍴)尔(🏝)德(👉)必(Ⓜ)须(🗯)(xū(🔱) )介(⛩)(jiè(🐋) )意(yì ),她不会得到伟大的地(dì )板(bǎn )上(shàng )有麦芽。”这是当地的一(yī(🅾) )个(🧤)(gè )短语,有特殊的含义,但(dàn )没(méi )有得到回应。谈话变得包(bāo )容(róng )起(qǐ )来,不久就听到其他脚步(bù )声(shēng )穿过下面的房间(♑)。“—(📉)—(📫)今(🤓)(jī(🎶)n )晚(😼)有(🐑)几(💹)个(🥝)私(💛)人(💮)朋(💦)友邀请我(wǒ )自(zì )费(fèi )继续去俱乐部。”女房(fáng )东(dōng )很(hěn )快就重新(🎗)使(🐚)用(🔭)了(🐹)她(🍳)手(💌)头(🥝)上(🈴)(shà(🐥)ng )为(🌬)(wé(🎚)i )入(🖍)侵者准备的配方,然后(hòu )才(cái )认(rèn )出这个新来者就是苔丝(sī )。
是(🛁)(shì(😀) )的,你们中间有几代约翰(hàn )爵(jué )士,如果爵士头衔是世袭(xí )的(de ),就像过去的男爵爵位一(yī )样(yàng ),人们从父亲到儿子都被(🤢)封(👪)(fē(🎖)ng )为(🏇)(wé(🆎)i )爵(💽)士(🚠),那(🥐)么(🐣)你(⛎)现(🛺)在(🔕)就是约(yuē )翰(hàn )爵士了。” “你别这么说(shuō )!” “简而言之,”牧师果(guǒ )断(duàn )地(👆)(dì(🕑) )用(🍴)开(🏼)关(😞)敲(💒)打(🍻)自(🛣)己(🥝)的(🐂)腿(✈),总(🥕)(zǒng )结(jié )道,“英国几乎没有这样(yàng )的(de )家(jiā )庭了。” “晃我的眼睛,不(bú )是(💻)吗(😜)?”德北菲尔德说。
为(wéi )什么,先生,如果我告诉(sù )你(nǐ ),看起来会是——” 苔丝(sī )对(duì )某(mǒu )种鲁的感觉她的差事现在(zài )变(bià(🎽)n )得(🐩)如(😿)此(🎑)危(❗)险(🛡),以(🖼)至(🚴)于(🚖)尽(👳)管(😱)(guǎn )她(tā )对他充满敬畏,而且她在(zài )这(zhè )里(lǐ )总体上感到不舒服(🛤),但(🔅)她(🤘)(tā(✨) )玫(🍐)(mé(😆)i )瑰(🔟)色(🔤)的(🐪)嘴(🕑)唇(🐯)却(🖲)弯起微笑,这(zhè )对黝黑的亚历山大很有吸(xī )引(yǐn )力(lì )。“这真是太(💹)愚(🐗)蠢了,”她(tā )结结巴巴地说。“我恐怕(pà )不(bú )能告诉你!” “没关系,我(wǒ )喜欢愚蠢的事情。
她母亲(qīn )的(de )智(zhì )力就像一个快乐的孩子(🎙)一(⭐)(yī(👞) )样(🍝)(yà(✌)ng ):(👐)琼(🛣)·(🏕)德(🥄)北(👿)菲(🔃)尔德(Joan Durbeyfield)很(hěn )聪(cōng )明她向普罗维登斯的侍者(zhě )家(jiā )族(zú )又多(🎮)了(😥)一(🗄)位(📎),而(🚴)且(👇)不(🗡)是(♍)最(🐭)(zuì(📹) )年(🔰)(niá(🥎)n )长的。然而,苔丝对小孩(hái )子(zǐ )们变得仁慈仁慈,为了尽(jìn )可(kě )能(né(🚕)ng )地帮助他们,她一离开学(xué )校(xiào )就去附近的农场帮忙干草(cǎo )或(huò )收割;
在这个令人难忘的(de )早(zǎo )晨,苔丝·德北菲尔德(🥘) (Tess Durbeyfield) 的(💞)(de )路(🖋)(lù(🎑) )线(🕒)(xià(🔣)n )位(🙊)于(⏭)山(😄)谷(🤳)东(🚟)北部的起伏之(zhī )中(zhōng ),她曾在那里度过了一段(duàn )难(nán )忘的时光。她(🍬)出(🚴)生(✏)了(⬆),她(➡)(tā(🎊) )的(📠)(de )人(🛸)(ré(💝)n )生(🧜)也(🌳)在那里展开。布莱克(kè )莫(mò )尔谷对她来说就是世界,它(tā )的居民就(🦉)是其中的种族。
五(wǔ )月(yuè )下旬的一个晚上,一名中(zhōng )年(nián )男子从沙斯顿步行回别墅(shù )。马洛特 (Marlott) 地质公园位于毗邻(lín )的(de )布(🎞)莱(🍳)克(⛹)莫(🥜)尔(😈)谷(⛏) (Vale of Blakemore) 或(➿)布(🏝)莱(🍃)克(📤)莫(🐒)(mò )尔(ěr ) (Blackmoor)。支撑着他的双腿摇摇晃晃(huǎng ),步态有些偏斜,使他有点(diǎn )向(✖)(xià(♿)ng )直(🐭)线(🔄)左(📒)侧(🍰)倾(🌭)斜(⚫)。
她(🧒)在(🗿)蜂(🔌)巢(cháo )前(qián )给(gěi )他做了一个巢,这样他就(jiù )不(bú )会摔倒,然后把缰绳(😤)握(😱)在(zài )自(zì )己手里,像以前一样慢跑(pǎo )。王(wáng )子需要但很少的关注,缺(quē )乏(fá )多余的动作的精力任何类(lèi )型(xíng )的。苔丝不(🥦)再(🏟)有(🐌)同(🏆)伴(📘)来(👵)分(😽)(fè(🌅)n )散(🚖)(sà(💁)n )她(🛬)的注意力,她背靠在蜂(fēng )巢(cháo )上(shàng ),陷入了前所未有的沉思(sī )。