”难(🚜)道(🤟)就到了(le )这个地(dì )步吗(ma )?” 与此同(tóng )时,苔丝若(🈸)(ruò(👺) )有所思地走(zǒu )在花(🏆)园(➕)里(🔁)的醋栗(lì )丛中,走(😀)过(🔮)(guò(🧛) )普林斯的坟(fén )墓。当她进(🔠)(jìn )来时,她的(de )母亲追(🐯)求她(tā )的优(yōu )势。“嗯,你(📷)打(🛒)算(⏳)怎么(me )办?”她问(wè(🔭)n )道(🍀)。“我(🤖)真(zhēn )希望见到德(dé )伯(🚤)维(wéi )尔太太,”苔丝说(🍇)(shuō )。“我认为你最(zuì )好解决(👥)这(⏫)个(🏇)(gè )问题。那你(nǐ )很(🍌)快(🕖)就(👁)会见到她了。” 她父(fù(💎) )亲(🦕)在椅子上(shàng )咳嗽。“我(wǒ )不知道该说(shuō )什么!
”难(✈)(ná(🏁)n )道就到了这(zhè )个地(🕛)步(🛁)吗(🏻)?” 与(yǔ )此同时,苔(🔃)(tá(💢)i )丝(🥎)若有所思(sī )地走在花园(📬)(yuán )里的醋栗丛(cóng )中(👾),走过普(pǔ )林斯(sī )的坟(🐁)墓(📋)。当(💋)她进来时,她的母(💽)亲(🚇)追(🦀)(zhuī )求她的优势(shì )。“嗯,你(👑)(nǐ )打算(suàn )怎么办?(🍖)”她问道(dào )。“我真希望见(jià(🥂)n )到(♋)德(🚬)伯维尔(ěr )太太,”苔(🎰)(tá(🍜)i )丝(🥜)说。“我认为你最好(hǎ(🥢)o )解(🌂)决(jué )这个问题。那你很(hěn )快就(jiù )会见到她了(👟)(le )。” 她(🥫)父亲(qīn )在椅子上咳(🌞)(ké(⛓) )嗽(👼)。“我不知道(dào )该说(🤽)什(🙏)么(🛤)!
当他走后,德北菲尔德(dé(🍡) )走了一条路(lù )怀(🛳)着(🔴)深深的(de )沉思(sī ),他走了(🍢)几(😭)步(♉),然后坐(zuò )在路边(🌍)的(🈳)草(🐳)(cǎo )地上,把篮(lán )子放在(😳)面前(qián )。几(jǐ )分钟后(🔽),远处出现(xiàn )了一(yī )个青(🏹)年(🔞),正(🏚)(zhèng )朝着德北菲(fē(🤒)i )尔(📛)德(🔬)追击的(de )方向走去。后(💸)者(🌧)一见他(tā ),便(biàn )举起了手,那小伙(huǒ )子加(jiā )快(💻)了(✳)脚步,走了过来。“小伙(💦)子(💤),拿(🖊)起那个篮子!我想(♟)让(🛶)你(🗾)帮(bāng )我办点事。” 板条般的(🛤)(de )小伙子皱起(qǐ )了(🌫)眉(🌡)头。
当(dāng )普林(lín )斯跌倒(➗)时(⏺),他(🛣)们聚集在(zài )坟墓(💹)周(😁)围(🐒)。养家糊口的(de )人被夺走(➗)了(le );他(tā )们会做什(🔲)么?“他(tā )去天(tiān )堂了吗(👲)?(🔊)”亚(🍽)伯拉罕抽(chōu )泣着(🎈)问(🗿)道(🔫)。然后德北菲尔德开(🌤)始(🧜)铲(chǎn )土,孩子们又哭(kū )了。除(chú )了苔(tái )丝之外(🍹),所(🤨)(suǒ )有人都在。她的脸(💮)干(😣)燥(🥏)(zào )而苍白,仿佛她(👷)(tā(🎿) )把(🌠)自己视为(wéi )一个女凶手(shǒu )。V 讨价还价(jià )的(🛣)生(♓)意,原(yuán )本主要依靠(kà(💄)o )马(🍈)匹(🍺)(pǐ )的人,立刻变得(🕷)杂(✌)乱(📚)无(wú )章。
他被套(tào )在装(😭)满蜂箱(xiāng )的马车上(🚮)普(pǔ )林斯(sī )的位置,以及(⤵)朝(🌻)向(🤠)(xiàng )卡斯(sī )特桥的(🚯)负(👉)载(〽)(zǎi )。当天傍晚(wǎn ),空车(🌴)再(🔻)次(cì )抵达事故现场。普林斯(sī )从早(zǎo )上起就(🐖)躺(🔪)在(zài )沟里。尽管(guǎn )被(🛶)过(🌂)往(⬅)的车(chē )辆刮过、(🛢)刮(💠)过(💱),路中央(yāng )的血泊处仍然清(qīng )晰可见(jiàn )。王(⏪)(wá(💯)ng )子剩下的一(yī )切现在(🏾)都(🎙)被(♿)(bèi )吊进了他以(yǐ(🛳) )前(💜)拖(🈷)过的马(mǎ )车里(lǐ ),他的(🔟)蹄子在空中,他(tā )的(🦂)鞋子在夕(xī )阳下闪闪发(🕋)(fā(🤔) )光(🐀),他折返(fǎn )八九(jiǔ(📭) )英(🈹)里(⬅)到达马洛特。
但是(shì(👧) ),苔(🥟)丝,‘德伯维尔’不是废话;——只是‘德(🚹)贝(🌽)菲尔德(dé )’,你知道(🛍)的(⏲)—(🌻)—完全(quán )是另(lì(🔠)ng )一(🎤)个(🤥)名字。” “我不希望有更好的(de )结果,先生,”她带着(🤪)(zhe )几分(fèn )尊严地说。有一会(🤚)儿(🧝)—(👣)—只有一会(huì )儿(🤒)—(⛪)—(🗓)当他(tā )们在(zài )车道拐(🌩)弯处,在高大的(de )杜鹃花和针(zhēn )叶树之间,在小(🎋)屋(🏿)变得(dé )可见(jiàn )之前(🛀),他(🥚)把(🔋)脸转向(xiàng )她,仿佛—(🧣)—(🕜)但(dàn )是,不:他(tā )认为最好呃(e ),就让她走吧。
布(🍌)莱克(kè )莫尔(ěr )谷没有(🎎)任(📱)何(🆙)(hé )小曲从(cóng )外面(🔏)(mià(🚭)n )的(🗑)世界飘来(lái ),但苔丝的母亲在一周(zhōu )内就(🤔)记住了它的(de )乐谱。女子(zǐ(🐁) )的(🔥)身(🦈)上还隐(yǐn )约散发(🥉)着(🤽)光(🌌)(guāng )芒具有她年(nián )轻时(🏒)的新鲜(xiān )感,甚至是美丽;苔丝所夸(kuā )耀的(🕷)个(🐯)人魅(mèi )力很可能主(🐒)(zhǔ(✨) )要(🌉)是她母亲(qīn )的天(tiā(🥩)n )赋(💋),因此是不道德(dé )的、非历史的。“我会摇摇(yá(🚙)o )篮,妈妈,”女儿温柔地说(🏂)。“或(♿)(huò(🏉) )者我(wǒ )脱掉我最(🍇)好(🏮)(hǎ(⏹)o )的连衣(yī )裙帮(bāng )你拧干?
尽(jìn )管正如我(🏌)所说,你曾经(jīng )拥有很多(🎲),因(🔶)为(🐃)(wéi )你的家(jiā )庭由(🛺)(yó(🗣)u )许(🕳)多分支组(zǔ )成。在这个(💀)(gè )计数中你在(zài )金斯贝尔有(yǒu )一个(gè )座位(🧙),在(🎁)谢尔顿有一个(gè )座(🔭)位(🔵),在(🐞)米(mǐ )尔庞德有一(yī(🅿) )个(🛺)座位,在(zài )纳尔(ěr )斯特德有一个座位(wèi ),在(zà(✨)i )韦尔布里奇(qí )还有一(🤔)个(🔺)座(💙)(zuò )位。” “我(wǒ )们还能(💾)恢(📘)复(💆)正常吗?” 「啊(ā )——这个我(wǒ )也说不(bú(🏵) )出来(lái )!」 “那我(wǒ )该怎么(💺)办(📵)呢(🧔),先生?
——我想(🆚)可(🛰)能(⚓)是政(zhèng )府派来(lái )的某(🗜)(mǒu )个主帅。” 德北菲尔德(dé )夫人受到了(le )秘密会(😽)议(🌤)其(qí )余成(chéng )员的目(🏔)光(🐨)和(💦)点头的欢迎(yíng ),然后(🚈)转(🗿)向(xiàng )她丈夫坐的(de )地方。他心(xīn )不在(zài )焉地低(🚝)声哼着:“我和(hé )这里(🛅)那(🙅)里(🎣)的(de )一些人一样(yà(📻)ng )好(👧)!我(🏪)在格(gé )林希尔郊区的金斯贝尔(ěr )有一(yī(📐) )个很棒的家(jiā )庭金库,还(🐾)(há(📚)i )有(🙅)比威塞克(kè )斯任(🤶)何(📊)人(⏩)都更好的技能(néng )!