但他那(nà )幼稚的胡言(🚟)乱(luàn )语时不时地会出现在他(⚽)的想象力中,那些比(bǐ )创造的(🔬)奇迹更(gèng )深刻的东西。如果苔丝(🎚)通过(guò )嫁给一位绅士(shì )而变(🕙)得富有,她是否有足够的钱去(🗓)购买一个(gè )如此大的望远(yuǎn )镜,以至于它(tā )可以像内特尔(ě(📦)r )科姆-图特一样(yàng )将星星吸引(🤑)到她身边?新的主题,似乎已(🚑)经(jīng )渗透到了整个(gè )家庭都让(🦃)苔丝(sī )感到不耐烦。“现在别管(💙)这个了!”她惊呼道。
……你应(yī(〽)ng )该看看她今天(tiān )有多漂亮;她(🏠)(tā )的皮肤像公爵(jué )夫人一样(🐘)光滑(huá )。” “女仆自己有什么意见(⏰)要去吗?” “我(wǒ )没有问过她。她还不知道有(yǒu )这样的女士关(guā(⏩)n )系。但这肯定(dìng )会妨碍她的盛(🏯)大婚姻,她不会拒绝。” “苔(tái )丝很(🛴)奇怪。” “但她骨子里(lǐ )很听话。把她(📍)(tā )交给我吧。
三、 至于苔丝·(🗼)德北菲尔德,她(tā )并没有那么(😨)轻(qīng )易地将这件事(shì )从她的考(🍿)虑中(zhōng )剔除。尽管她(tā )可能有(📡)很多舞伴,但她已经很长一段(⛅)时间没(méi )有精神再跳舞(wǔ )了;但是啊!他们说话不像(xiàng )那个(🏔)奇怪的年(nián )轻人那样好听。直(❇)到太阳的光芒吸收了年轻(qī(📄)ng )人看着山上陌(mò )生人远去的背(🍟)(bèi )影,她摆脱了(le )暂时的悲伤,对(🏫)她未来的伴侣做出了肯定的(🕢)(de )回答。
” 乐队(duì )中的一名年轻(qīng )成(🤚)员听到这声(shēng )惊呼转过头来(🥢)(lái )。她是一个漂亮又漂亮的女(🦃)孩——可能并不(bú )比其他一些人(rén )更漂亮——但(dàn )她那张(🔠)活动的(de )牡丹嘴和天真(zhēn )无邪(🐩)的大嘴眼睛为颜色和形状增(⌚)添了雄辩力(lì )。她的头发上(shàng )系(📌)着一条红丝(sī )带,是白人连(liá(🤝)n )队中唯一一个可以吹嘘如此(🐵)引人注目的装饰(shì )的人。
在大英(🅰)(yīng )博物馆里花了(le )一个小时翻(➿)阅(yuè )作品的页面他(tā )致力于(🍟)研究与他打算定居的英格兰地区有关(guān )的已经灭绝的(de )、半(👾)灭绝的、默默无闻的和(hé )破(⤵)产的家庭,他认为德伯维尔看(😧)起来和听起来都和他们中(zhōng )的(📳)任何一个一(yī )样:因此,德(dé(🌰) )伯维尔为他自(zì )己和他的继(🎛)承人永远附在他自己的名字上(🎾)。
但无论你做什(shí )么,都不要向(🚷)(xiàng )苔丝透露太多(duō )他对她的(🔌)喜爱(ài ),这次机会她有得到。她是一个如此奇怪的(de )女仆,以至于(🔇)(yú )她开始反对他(tā ),或者反对(🍡)去(qù )那里,即使是(shì )现在。如果(🛄)一切顺利的话,我一定会回报鹿(🧘)(lù )脚巷的牧师,因为他告诉我(🕜)(wǒ )们——亲爱的(de ),好人!
“嗯,妈妈(😃),既然我杀了马,”她(tā )悲伤地说,“我(💡)想我应该做(zuò )点什么。我不(bú(📻) )介意去见见她(tā ),但寻求帮助(🤠)的事就得交给我了。别想着她(tā )会为我做媒——这很愚蠢。” “说(🧑)得很好(hǎo ),苔丝!”观(guān )察她父亲(💽)的句子y。“谁说我有这样的想法(🎆)了(le )?”琼问道。“我想这在你(nǐ )的心(👝)里,妈妈(mā )。但我会去的。
” 图格虽(👬)然这次谈话是私下(xià )进行的(👱),但其(qí )重要性足以让(ràng )周围的(👥)人明白(bái ),德北菲尔德(dé )一家(🚬)现在比普通人有更重要的担(🏩)忧需要谈论(lùn ),而他们漂亮(liàng )的大女儿苔丝(sī )有着美好的前(💧)(qián )景。“苔丝是(shì )个有趣的人物(🗞),今天当我和其他人一起看着(🦍)(zhe )她在教区里转(zhuǎn )来转去时,我(wǒ(👚) )对自己说,”一位年老的酒鬼低(👃)声说道。
” 由于镜子只是(shì )大德(🤱)北菲尔德(dé )太太把一件黑(hēi )色(🦋)斗篷挂在窗(chuāng )外,并在窗玻(bō(🧣) )璃上做了一个大反光镜,这足(🕯)以反射出苔丝(sī )的一小部分人(rén ),这是装饰小(xiǎo )屋的习惯。之(🤲)(zhī )后,她下楼去(qù )找坐在楼下(😝)房间的丈夫。“我会告诉你这是(👓)(shì )什么,德北菲(fēi )尔德,”她兴(xìng )高(👨)采烈地说。“他永远不会忍心不(📒)爱她。
“约翰·德伯维尔爵士—(🛩)—这(zhè )就是我,”倒(dǎo )在地上的男(🎗)人(rén )继续说道。“那就是说,如果(🚨)骑士是男爵的话——确实如(🏚)(rú )此。历史上都(dōu )记录了关于我(wǒ )的事。小伙子(zǐ ),你知道有这(👊)(zhè )样一个地方吗,小伙子,格林(➡)希尔下的金斯(sī )贝尔?” “是(shì )的。我去过格(gé )林希尔集市。” “嗯,在(🤮)那个城市的教堂下面躺着—(🐒)—” “我的意思是(shì ),这不是一个(📄)(gè )城市;