一(🍧)(yī )种黑(hēi )暗(🆎)笼(ló(💿)ng )罩着(zhe )她,像是(🙄)悔恨,或者 像是对那黑(🍓)暗、野蛮、(♑)神秘(🚗)的恐惧、死(🥗)亡(wáng )和 复(✂)仇之(zhī )影。丈(♍)夫(fū )去世(shì(➿) )时,她(♌)松了口气。他将不再如(🧥)此 在她周围(🥙)飞快地跑来跑去(🚆)。英(yī(🗒)ng )格兰很适合(👬)她(tā(💶) )的心(xīn )情,那(🌹)种(zhǒng )疏离(lí )和异(yì )国(🦅)感(gǎn )。她(tā )知(🦀)道一(📒)点点 在来之前,她有点(🔪)像鹦鹉一样(⛺)的思维,才学(🍯)会(huì(🐧) )了它(📶)(tā ) 相当(dāng )容(👁)易(yì(📌) )。但(dàn )她对(duì(🚪) )英国(guó )人和(hé )英国生(👴)活一无所知(🚯)。
他敏(👸)感且情绪化(👠),恶心得以(🥡)缓解 他是(shì(🍱) )因为(wéi )喝太(😠)多酒(🏕)(jiǔ )。但(dàn )在徒(tú )劳的(de )愤(💋)怒(nù )中,以最(📆)坚定(dìng )的决心和(🤰)表面(📼)上的善意 幽(🐯)默,他(📿)开始喝酒来(🌙)(lái )醉酒。“该死(sǐ ),”他说(shuō(⏭) ) 对自(zì )己说(🔦)(shuō ):(🈶)“无论(lùn )哪条(tiáo )路,你都(🛹)得拥有它—(📂)—你不能 把(🍼)马拴(🥩)在门(🚫)柱的阴影下(🌫)——(🎍)如果(guǒ )你有(🐧)(yǒu )腿的(de )话 你(nǐ )总得(dé(🤜) )振作(zuò )起来(🐼)(lái )。
“母(🛤)亲”——她似(🌈)乎是这样(👫)说 总是在呼(🚧)唤母亲回忆(🍮) 她—(🔚)—“母亲”——而(ér )她现(❌)(xiàn )在无(wú )话(🚜)可(kě )说 母亲回答(👴):“是(👴)的,我的孩子(🗼)。”但随(🍫)着现成的发(🐳)明, 孩子踉跄着跑(pǎo )了(⛄)起(qǐ )来,“那(nà(👹) )些人(🌻)(rén )叫什(shí )么名(míng )字?(🉐)” 布兰格温听(📍)到摘要: “我(❎)不知(🛹)道,亲(💥)爱的。” 他继续(🥛)前(qiá(🐭)n )行,仿佛(fó )自(🐞)己(jǐ )并不(bú )活在(zài )内(🦂)心(xīn ),而(ér )是(🍵)在某(➖)个地方 外面(🌏)。“那个人是(🤗)谁?
有点痛(🙇)苦 斗争的经(👣)历(lì(🥕) ),随(suí )后又陷入(rù )修道(🚒)(dào )院的(de )黑暗(📁)(àn ),撒(sā )旦和 魔鬼(🥊)在城(🛅)(chéng )墙(🚑)周围肆(🎓)虐,基(🥩)督在胜利的(🎠)十字架上是白色(sè )的(👄)。她从医务(wù(🗓) )室看(♊)(kàn )着雪(xuě )花旋(xuán )转而(😕)(ér )过,像一(yī(🎟) )群群(qún )阴影(🔓)在里(🤗)面 匆(🤐)忙,飞向那片(🔎)沉重(😸)无常的海洋(🔯),飞向最后的(de )任务(wù ),超(🔑)(chāo )越 弯(wān )曲(🚴)岸(à(🕊)n )边的(de )最终(zhō(⏫)ng )白色(sè ),以及点缀着雪(🏉)花的黑暗 岩(🗃)石半(🥖)沉没。但树木附近,雪花(👂)(huā )开得(dé )柔(🍸)软。
他(tā )的茶(chá )具(👶)摊(tā(🚱)n )开在(zài )擦得(👧)(dé )一(🎁)尘不洗的交(💜)(jiāo )易桌上,火堆大火熊(🍙)熊燃烧, 一只(🍱)狗从(😉)壁炉(lú )里站起来,走(zǒ(🧀)u )向她(tā )。她(tā(🔪) )站在(zài )里面(📸)(miàn )一(🗄)动(dòng )不动(dòng ) 厨房(🤮)(fáng )。“蒂(💿)莉,”他大声喊(🚉)道,“我们有黄油吗?” 陌(🌟)生人披(pī )着(💍)黑(hē(🔤)i )色斗(dòu )篷,像(🛩)一(yī )阵寂(jì )静。“诶(ēi )?(🔷)”远处传来尖(😢)锐的(📡)喊声。他又喊了一遍。“我(🚎)们有桌上(shà(🌒)ng )的东(dōng )西,”回(huí )答(📨) 蒂(dì(🙁) )莉从(cóng )乳制(⤵)(zhì )品(❌)里(lǐ )尖锐的(🎡)声音传(chuán )来。
确实如此(🛸) 这对他来说(😘)是极(🏌)大的确认,能(néng )感受到(😲)她的存(cún )在(✒),吸收(shōu )着他(🐃)(tā )的(👍)温(wēn )暖, 把她(tā )的重(chó(👼)ng )量和那奇异(😥)的自信还给他。但她在(🎫)哪里,那个 她(🦎)看起(🏜)来如(rú )此心(🥪)(xīn )不在(zài )焉?他的(de )心(🍁)灵(líng )充满(mǎ(🍾)n )了惊(😎)(jīng )奇。他不认识她。“但我(🥠)比你年长多(🏎)了,”她说。“多大(dà )了(🚈)?”他(💁)问。“我(wǒ )三十(📩)(shí )四(🙇)岁(suì ),”她说。“我(🚹)二(èr )十八岁,”他说。“六年(✝)。
但与此同时(🔗),他(tā(🦒) )的感情比大多(duō )数人(🔘)(rén )更为(wéi )挑(📧)剔(tī ) 男孩(há(🚖)i )们,他(😺)感到困(kùn )惑。他变得更(🌇)加感官丰满(🤣),更加丰满 比他们更本(🚸)能地精炼(lià(🐰)n )。因(yī(🤧)n )为他(tā )们的(🤦)(de )机械(xiè )愚蠢(chǔn ),他(tā )恨(🍘)他(tā )们, 并遭(🌄)受了(🤒)残酷的蔑视。但说到心(💚)理方面, 他处(🌌)于劣势(shì )。他(tā )完(💋)全受(🍂)制(zhì )于他(tā(👾) )们。他(📀)是(shì )个傻(shǎ(🔞) )瓜。
“我上来了,”他说,语气(♑)平静而好奇(➰), “问你(🍗)愿不(bú )愿意嫁给我。你(🍍)是(shì )自由(yó(🐷)u )的,不是(shì )吗(❌)?” 沉(💦)默良(liáng )久,他那双蓝眼(📯)睛,奇异地冷(🗣)漠,望着 凝视她的眼睛(✖),寻(xún )求真(zhē(📈)n )相的(🏠)(de )答案(àn )。他(tā(🚹) )是在(zài )寻找(zhǎo )真相(xià(😻)ng ) 她。她仿佛被(🥠)催眠(🥔)般,必须长篇大论地回(🏿)答。“是的,我(wǒ(🏂) )可以(yǐ )自由结婚(🔵)(hūn )。