” 第二天,他在花园里为普林(🚙)斯(♑)挖了一(🏗)个坟墓(mù ),比(bǐ )他(tā )几(jǐ )个(gè )月来(👂)为(♊)家人种(👛)植(😥)庄稼所做的工作还要辛(😯)苦。当(dā(🔨)ng )洞(🥠)(dòng )准(zhǔn )备(🏴)(bèi )好后,德北菲尔德和他(📦)的妻子(🕓)(zǐ(🤷) )在(zài )马身(🈁)上绑了一根绳子,拖着他(⚽)沿(🚥)着小路(💶)走向(xiàng )洞(dòng ),孩(hái )子(zǐ )们(men )在(zài )送葬(⛹)队(🎗)伍中跟(🚗)在后面。亚伯拉罕和'L伊扎鲁抽(chōu )泣(💩)(qì(🥣) )着(zhe ),希望(🕣)和莫迪斯蒂用墙壁上回荡的(de )大(dà(🏂) )声(➕)吼叫来(💺)宣(🚓)泄他们的悲伤。
”难道就到了这(zhè(🚂) )个(🖍)(gè )地(dì(🔮) )步(💼)(bù )吗(ma )?” 与此同时,苔丝若(🌯)有所思(🅱)地(❄)走在花园(🔰)里的(de )醋(cù )栗(lì )丛(cóng )中,走(🧟)过普林(🤑)斯(⭕)的坟墓。当(🦄)她进(jìn )来(lái )时,她的母亲(🌴)追(🛌)求她的(🚽)优势。“嗯,你打算(suàn )怎(zěn )么(me )办(bàn )?”她(🌍)(tā(🎣) )问道。“我(👵)真希望见到德伯维尔太太,”苔(tái )丝(🧖)(sī(🦉) )说(shuō )。“我(🐒)认为你最好解决这个问题。那(nà )你(⏸)很(⏩)快就会(🤣)见(🌈)到她了。” 她父亲在椅子上咳(ké )嗽(🎓)(sò(🔒)u )。“我(wǒ )不(😱)(bú(✴) )知道该说什么!
他几乎接(🍬)过手边(✨)的(🤠)第一个东(🎠)(dōng )西(xī ),但(dàn )正如她所料(📽),那不是(👶)说(🔡)话的人。也(🕐)(yě )不是苔丝·德北菲尔(🐡)德(📰)。血统、(🧖)祖先骨骼、不(bú )朽(xiǔ )德(dé )伯(bó )维(🙆)(wé(🔖)i )尔(ěr )的(🐸)轮廓记录,在苔丝人生的战斗中还(💏)没(😢)有帮(bā(😽)ng )助(zhù )到(dào )她(tā ),甚至没有达到吸引(❄)一(🏋)个在最(🌊)普(🚠)(pǔ )通(tōng )的农民头上跳舞的舞伴(✊)的(💤)程度。没(💴)有(📻)维多利(lì )亚(yà )时(shí )代(dà(🗻)i )财(cái )富(😵)(fù(🔭) )的帮助,诺(🧝)曼人的血统就到此为止(🤚)了。
” 斯(sī(😞) )托(🤹)(tuō )克(kè )·(🎧)德伯维尔带她回到草坪(🚵)进(🏜)了帐篷(🔂)(péng ),他把她留在了那里,很快又带着(🍢)一(🎟)篮清淡(🤣)的(de )午(wǔ )餐(cān )出(chū )现(xiàn )了(le ),他亲自把(🔵)它(🎑)放在她(🚀)面前。显然,这位绅士不(bú )想(xiǎng )让(rà(🛥)ng )仆(📝)(pú )人打(🕓)扰(⬜)这愉快的私下交谈。“你(nǐ )介意我(🔛)抽(🥗)烟吗?(⤵)”他(🍸)问道。“哦,一点也不,先(xiān )生(🐥)(shēng )。
戴(dà(🐵)i )着(💖)(zhe )一顶花花(🥐)公子的帽子,穿着土褐色(🍼)的夹克(✡),穿(🐭)(chuān )着(zhe )同(tó(🗨)ng )样颜色的马裤,白色的领(🦃)巾(🌙),立(lì )领(🐫)(lǐng ),戴着棕色的驾驶手套——简而(♿)言(🚾)之,他就(📋)(jiù )是(shì )那(nà )个(gè )一(yī )两(liǎng )周前拜(🈂)访(📇)过琼,询(🍚)问有关苔丝的答案的英俊的(de )马(mǎ(💿) )驹(🏢)(jū )小(xiǎ(💆)o )伙(🙂)子。德北菲尔德夫人像个孩(hái )子(🅰)(zǐ(❤) )一样拍(🐫)手(👧)。然后她低下头,然后再次(📝)凝视。她(💵)(tā(👶) )会(huì )不(bú(🎤) )会(huì )被(bèi )这(zhè )句话的意(🚝)思欺骗(🎮)了(🏷)?
她和伙(🔞)伴们待到黄昏,并(bìng )怀(huá(🤣)i )着(🆒)(zhe )一定的(🅾)热情参加了舞蹈。不过,她(tā )仍然全(🤲)心(🈯)全意地(➗)享受纯粹为了自己而采取的(de )行(há(👵)ng )动(🤰)(dòng )。当(dā(⛩)ng )她(tā )看到那些被追求并赢得的女(🤣)孩(🐠)的“柔软(🗿)的(🌎)折磨(mó ),苦(kǔ )涩(sè )的甜蜜,令人愉(❓)快(🥧)的痛苦和(🃏)令(lìng )人(rén )愉快的痛苦”时(🤲),她自己(⏭)几(🈹)乎没有占(🗨)卜什么有(yǒu )能(néng )力(lì )做(🌧)(zuò )到(dà(🧝)o )这(🙈)(zhè )一点。小伙子们为争夺她的手而(🐧)发(🎤)生的争(😒)吵(chǎo )对(duì )她(tā )来(lái )说只是一种乐(🍱)趣(👪)——仅(🌻)此而已。