舒克与桃花
当(dāng )他(tā )们(men )经(jīng )过(✊)(guò(📻) )斯(🔸)托卡斯尔小镇时，在(🚲)厚厚的棕色茅草下，他(💫)(tā(📌) )们(🎈)(men )陷入了昏昏欲睡的状态，他(tā )们(men )到(dào )达(dá(🛂) )了(🍙)(le )地(🅱)势较高的地方。在他们的左边，更高的地方(🦖)(fā(🛶)ng )是(🦓)(shì )被(bèi )称(chēng )为(wéi )布(🍟)尔巴罗（Bulbarrow）或比尔巴(✅)罗(🕡)（(🙏)Bealbarrow）的高地，几乎是(shì(🎊) )南(nán )威塞克斯的最高(🙋)点(🥢)，高耸入(rù )云(yún )，周(zhō(🏉)u )围(♊)(wé(🌟)i )环绕着土壕。从这里(🌏)开(🍆)始，前面一段距离的(🔄)长(🎞)(zhǎ(🍥)ng )路(lù )相(xiàng )当(dāng )平(pí(🐴)ng )坦(tǎn )。
一座纯粹为了享(😺)受(📛)而(🏫)建造的乡间别墅，除了(le )住(zhù )宅用途之外，没(🌾)有(🍱)一(🥓)英亩麻(má )烦(fán )的(de )土(tǔ )地(dì )，还有一个由业(🎲)主(👴)保(🧀)留的小农场，并由一(🥥)名法(fǎ )警(jǐng )照(zhào )管(guǎ(🧜)n )。红(💖)砖(🚔)小屋来了首先映入(♋)眼帘的是茂密的常青(🚸)树(🗻)(shù )，一直延伸到屋檐(📒)。苔(🌪)丝(⛔)以为(wéi )这(zhè )就(jiù )是(🔁)(shì(🌡) )宅(zhái )邸本身，直到她(👚)怀(🍙)着(🏁)忐忑不安的心情穿(📃)过侧门(mén )，一(yī )直(zhí )走(🙎)(zǒ(❌)u )到(➰)(dào )车道拐弯的地方，宅邸的轮廓尽收眼底(🏅)。
要(🕞)了(⛽)(le )解(jiě )这个山谷，最好的方式是从(cóng )周(zhōu )围(🏅)(wé(🔥)i )的(🌌)(de )山(shān )顶上观察它—(🚵)—也许除了夏季干旱(🐢)的(🔣)时(🔥)候。在(zài )恶(è )劣(liè )的(🔚)(de )天(tiān )气下，在无人引导(🔀)的(🌙)情况下漫步进入其(🐖)凹(⛽)处(🗿)很(hěn )容(róng )易造成危(🗻)险(🐔)。对其狭窄、曲(qǔ )折(🕘)(shé(🌂) )和(🚾)(hé )泥(ní )泞(nìng )的道路(🚼)感到满意。
当他从舞蹈(📸)中(🐎)跌(🚡)倒时，他的(de )目(mù )光(guāng )落(luò )在(zài )了(le )苔丝·德(🕤)北(🌯)菲(⚓)尔德身上，她的大眼珠磨着，说(shuō )实(shí )话，最(🕤)轻(🥒)微(💌)的责备是他没有(yǒ(🕍)u )选(xuǎn )择(zé )她(tā )。当时他(🕦)也(🚊)很(🍱)遗憾，由于她的落后(⛷)，他没有观察(chá )到(dào )她(🥪)(tā(🐮) )。带(dài )着这样的想法(😓)，他(🤑)离(🚉)开了牧场。由于耽误(🕤)了(🔦)很(hěn )长(zhǎng )时间，他开(🕣)始(🐀)沿(😪)着小路向西(xī )飞(fē(💷)i )奔(bēn )，很(hěn )快就穿过了(🚟)洼(💻)地(🥧)，登上了下一个高地。
她像梦(mèng )中(zhōng )的(de )人(ré(🕷)n )一(📮)(yī(🛵) )样(yàng )服从，当她再也无法插上时，他亲自将(🐌)一(👏)两(💚)个(gè )花(huā )蕾塞进她(🚮)的帽子里，并以他(tā )慷(📫)(kā(✅)ng )慨(🌚)(kǎi )的(de )慷(kāng )慨将她的(🚵)篮子和其他花蕾堆在(🕍)一(📒)起。最后，他(tā )看(kàn )了(🍘)(le )看(🔸)(kà(🌠)n )手(shǒu )表，说道：“现在(🤦)，等(🕥)你吃点东西了，如果(🔵)你(⛩)(nǐ(🛐) )想(xiǎng )搭去沙斯顿的(🌭)航空母舰的话(huà )，就(jiù(🎁) )该(🧣)(gā(💚)i )出(chū )发了。到这里来，我看看能找到什么食(🤲)物(🦗)。
它(🤥)(tā )是(shì )最(zuì )近(jìn )建(jiàn )造(zào )的——实际上(💣)几(🛍)乎(🌩)是新的——并且具(😦)有同样浓(nóng )郁(yù )的红(🥙)色(⛏)，与(🥚)小屋的常青树形(xí(🏷)ng )成(chéng )鲜(xiān )明(míng )对(duì )比(🕉)。
但(👹)是，要么是女性天生(🎖)的(📿)害羞，要么是男(nán )性(xì(🌵)ng )亲(⛱)(qīn )属(shǔ )的(de )讽刺态度(🏃)，剥(⛓)夺(♎)了这些女性俱乐部(📮)（如果还有(yǒu )其(qí )他(⏰)俱(🐤)乐(🏴)部的话）的荣耀和完(wán )美(měi )。俱(jù )乐(lè )部(👛)马(🌋)洛(🐇)特独自一人活着维护当地的塞雷利亚。它(🤮)(tā(🗿) )已(🍜)(yǐ )经(jīng )存(cún )在(zài )了(🥂)数百年，即使不是作为(〰)福(💡)利(🎛)俱乐部，也是作(zuò )为(⚡)(wéi )某种自愿的姐妹会(👢)。它(♐)一动(dòng )不(bú )动(dòng )地(🎮)(dì(🔌) )走(zǒu )着。
除了白色连衣(🍎)裙(🚌)的区别外，每个女人(🥋)和(🌾)女(🌙)(nǚ )孩(hái )的(de )右(yòu )手(shǒ(🤭)u )都拿着一个去皮的东(😯)西(🔥)柳(⛸)木魔杖，在她身上留(liú )下(xià )了一束白色的(🚄)花(⏮)朵(🦍)。前者的(de )剥(bāo )离(lí )和(hé )后(hòu )者的选择，都是(💪)个(👥)人(🍧)护理的操作。火车上(👫)有几(jǐ )个(gè )中(zhōng )年(niá(💧)n )甚(🍖)(shè(⏱)n )至上了年纪的妇女(⏬)，她们银丝的头发和满(🕦)是(🚖)皱纹(wén )的(de )脸庞，饱受(💄)岁(🚙)月和烦恼的摧(cuī )残(cá(👥)n )，在(🎲)(zài )如此欢快的气氛(🌫)中(🕝)显(🛍)得近乎怪诞，甚至可(🕋)悲。
