” 由于镜(jìng )子只是(shì )大德北(běi )菲尔德太太把一件黑(🚯)色斗(🌐)(dòu )篷(🤬)挂(guà(💯) )在(zà(🥫)i )窗外(👤)(wài ),并(🧢)在窗(⏬)玻璃(🌚)上做(🙈)了一个大反光(guāng )镜(jìng ),这(zhè )足以反射出苔丝的(👌)一小(📝)部分(⏸)人,这(🛒)(zhè )是(👢)装(zhuā(👎)ng )饰小(📨)屋(wū(🔈) )的习(🤖)惯。之(🌧)后,她(💘)下楼(🕛)去(qù )找坐(zuò )在(zài )楼下(xià )房(fáng )间的丈夫。“我会告诉你这是(shì )什(shí )么,德北菲尔(🛵)德,”她(💟)兴高(🚲)采烈(📂)地说(shuō )。“他(tā )永远不(bú )会忍心不爱她。
“德伯维(wéi )尔先生(shēng )说,如(rú )果(🧜)你真(🍕)的如(🌰)你所(🍵)表现(🕖)的那(😞)(nà )样(🔂),你(nǐ(💉) )一定(🎱)(dìng )是个好女孩;他知道你一定物有(yǒu )所(suǒ )值。他对(🍜)‘ee—(🏜)—实(🕸)话实(🍔)说’(🐧)很感(🔌)兴趣(🛏)(qù )。” 苔(👰)(tái )丝(🖌)此刻(🌋)(kè )似(🧐)乎很(🛰)高兴听到自己赢得(dé )了一个(gè )陌生(shēng )人(rén )如此高的评价,而在她自己看(kà(✒)n )来(lá(🍠)i ),她(tā(😔) )的自(🕺)尊心却如此低落。“他能这(zhè )么(me )想真(zhēn )是太好(hǎo )了,”她低声说道。
我们(💉)(men )可能(🐙)想(xiǎ(🕙)ng )知道(🎅),在人(🔞)类进(🍲)步的(😓)顶峰(🐕)和顶(🍅)峰(fēng ),这(zhè )些(xiē )不合(hé )时(shí )宜的现象是否会被更精(🔹)细的(🆑)直(zhí(⌚) )觉(jià(🏆)o )、更(🌃)(gèng )密(🚱)切的(🍙)社会(🏁)机器(🍊)相互(⏪)作用(🖨)所纠(🥙)正(zhèng ),而不(bú )是现在(zài )让我们震惊的社会机器。和沿着(zhe );但这(zhè )种完整性是(🎥)不可(🐭)预言(🛀)的,甚(🚟)至(zhì )是(shì )不可(kě )能的。就目前的情况而言,就像(xiàng )在(zài )数以(yǐ )百万(🐘)计的(🈳)情况(🙀)下一(🐽)样,这(🕓)并不(👣)是(shì(🚣) )一个(🗓)完(wá(📞)n )美整体(tǐ )的两半在完美的时刻相互(hù )对峙(zhì );
除(🚅)了(le )白(🦕)(bái )色(❣)连衣(🍙)裙的(🏕)区别(📃)外,每(🎚)个女(🎲)人(ré(👐)n )和(hé(🕔) )女孩(🏈)(hái )的(🍷)右手都拿着一个去皮的东西柳(liǔ )木(mù )魔杖(zhàng ),在她(tā )身上留下了一束白色(🌯)的花(🤼)(huā )朵(🈵)。前(qiá(🏈)n )者的剥(bāo )离和后者的选择,都是个人护(hù )理(lǐ )的操(cāo )作。火车上有(📘)几个(📈)中年(😁)甚至(🌕)上了(🤢)(le )年(niá(🤯)n )纪的(🎃)(de )妇女(🌞),她们(📦)银丝的头发和满是皱(zhòu )纹的脸(liǎn )庞,饱(bǎo )受岁月和(🤠)烦恼(👾)的摧(😲)残,在(🙄)(zài )如(🐼)此(cǐ(🔖) )欢(huā(🚪)n )快的(🦑)(de )气(qì(🌬) )氛中(🚊)显得(🌺)近乎怪诞,甚至可悲(bēi )。
” “孩子,你怎么到这里来了?你们(men )胡(hú )说些(xiē )什么啊(ā )!走开(🌫),在楼(➡)梯上(🏮)玩,直(zhí )到爸爸(bà )妈妈准(zhǔn )备好为止!……好吧,苔丝应(yīng )该(gāi )去找(zhǎo )我(😸)们家(😑)的另(🏞)一个(💟)成员(👫)。她一(🔂)定会(🏁)(huì )赢(➡)(yíng )得(🙉)这(zhè )位女士的青睐——苔丝会的;很(hěn )可能会(huì(🕜) )导致(🚬)一(yī(🆑) )些高(🚂)贵的(🧝)绅士(🐥)和她(🛹)结婚(💛)。简而(🗯)(ér )言(💬)(yán )之(😟),我(wǒ )知道。” “如何?” “我在《算(suàn )命先(xiān )生》中尝试过她的命运,结果就(jiù )是(shì )这样(👥)(yàng )!
” “告(♓)诉他(💓)们晚(⛺)上我想吃晚饭(fàn )——好(hǎo )吧,如(rú )果他们能吃到的话,那就吃炸(zhà )羊(yá(📆)ng )肉;(🐵)如果(🚠)他们(🏷)买不(👌)到,那(🛣)就吃(🌱)黑锅(😥);如(💅)(rú )果他(tā )们买不到,那就吃猪肠。” “是(shì )的,约(yuē )翰爵士(🧠)(shì )。” 男(🐩)孩拿(🥫)起篮(✅)子,当(🔜)他(tā(🐛) )把篮(💽)(lán )子(🤺)(zǐ )拿(📨)出(chū(🥈) )来(lá(🔋)i )的时候,村子的方向传来了铜(tóng )管(guǎn )乐队(duì )的演奏声。“那是什么?”德北(běi )菲(🙆)(fēi )尔(💬)德(dé(🍾) )说。“不(📧)是为了我吗?