她贫穷,孤(gū )独一人,在伦敦过得很(🖼)艰(🀄)(jiā(💇)n )难(🎇)无论是在丈夫去(qù )世(shì )前(qián )还是(😸)去世(🥇)后(🕘)。但(dàn )在(zài )波(bō )兰,她是一位出(chū )身(shē(🐐)n )显(🤞)赫(➖)的(🐏)女士,地主的女儿。对他来说,这些都(🍧)(dōu )只(🙍)(zhī )是(🍷)空谈,她出身(shēn )优(yōu )越(yuè )的事实,她(🚠)的(🎤)丈(🌼)(zhà(🛤)ng )夫(fū )曾是位杰出的医生,以及他自(💶)己(🔋)几(⬅)乎在(😞)所有方(fāng )面(miàn )都比她差。有一(yī )种(🏸)(zhǒ(♊)ng )内(📅)(nè(⛵)i )在的现实,一种(zhǒng )灵(líng )魂(hún )的逻辑,将(👘)她(📦)与(🍈)他(🛵)(tā )联系在一起。
哈迪夫人的(de )性格与(💮)此不(👯)同(🔡) 与科(kē )塞(sāi )泰(tài )普通妇女相比,她(tā(🏑) )们(👿)(men )之(🐟)外(🌭)又有什么?所(suǒ )有的 科塞塞的妇(🔑)女们(👚)热切(🕣)地谈论哈代夫人,谈(tán )论(lùn )她的丈(⬛)夫(🙏),她(🏒)的(📓)(de ) 孩(hái )子(zǐ )、她的客人、她(tā )的(de )衣(😲)服(🚏)、(🗡)仆人(🤰)和家务。女士 大厅是他们生命中的(🖥)(de )活(🦇)(huó(🌶) )生(🔵)梦,她的人生(shēng )是(shì )史(shǐ )诗般的 激励(👤)了(❎)他(⏬)(tā(🎃) )们(men )的(de )生活。
当他接手屠(tú )宰生意时(🏙),已经(❣)开(😫)始对它(tā )产生越来越大的冷(lěng )漠(mò(😦) ),甚(🏍)至(👖)一(🤶)种轻蔑,使(shǐ )他(tā )对此变得漠视。他(🌗)(tā )喝(✌)酒,经(🏮)常在他的酒馆里胡言乱语,好像他(🔐)什(🚯)(shí(🎂) )么(🌍)(me )都知道一样实际(jì )上(shàng )他(tā )是个吵(🔞)闹(📖)的傻(🔉)瓜(guā )。女儿中,长女爱丽丝嫁给了一(🤰)位(🐁)煤(🕦)矿(🌈)工人,曾(céng )在(zài )伊尔克斯顿生活(huó )过(✂)(guò(♎) )一(🧚)(yī(🥖) )段时间风雨,随(suí )后(hòu )带着众多子(📋)女搬(🥑)到(🍽)了(le )约克郡 家庭。小的埃菲留(liú )在家中(🍉)。
她(🗂)低(🕖)头(📟)看(kàn )着(zhe )他(tā ) 当他站在窗外的(de )光(guā(👉)ng )线(xià(👠)n )中,手(🚞)里捧着水(shuǐ )仙(xiān )花,黑暗中 在后面(🤡)。她(💋)穿(😳)着(💟)黑衣,依然不认识(shí )他(tā )。她几乎感到(🛎)害(📕)(hài )怕(😏)(pà )。但他已经踏上门(mén )槛(kǎn ),关上了(🌼)门(🤷) 他(🤕)。她(🎳)转身走进厨房,被这突如其(qí )来(lái )的(📘)闯(🤷)入(🍪)吓(🕟)了一跳(tiào ) 那(nà )个(gè )夜晚。他摘下帽(🧤)(mào )子(🏫)(zǐ ),朝她走来。然后他(tā )站在 光,穿着黑色(🗻)衣(🚈)服(🧢)和(💣)(hé )黑色战衣,一手拿(ná )着(zhe )帽(mào )子,黄(💢)色 另(🔫)一只(🔉)(zhī )是(shì )花(huā )。
他为自己争取(qǔ )了(le )一(😛)个(🍱)专(🌆)属(♊)的角落 科塞赛的“红狮”,成为火堆(duī )旁(🤮)(pá(👢)ng )的常(💙)见形象, 一(yī )个(gè )清(qīng )新、白皙的(🥪)年轻(⤵)(qī(👧)ng )人(rén ),四肢沉重,头部后仰,大多沉默, 虽(🎪)然(🔽)他(🐓)警(👂)(jǐng )觉(jiào )且专注,对认识(shí )的(de )每(měi )个(🍼)人都(🗑)非常热情(qíng ), 害怕陌生人。他嘲笑(xiào )所有(📞)极(🕥)度(🎊)喜(🔅)欢他的女性,而他确实如此 非常(chá(🚵)ng )关(guā(🌮)n )注(zhù(🏁) )男人们的谈话,非(fēi )常(cháng )尊重。
他穿(👋)上(🍘)干(🏥)(gà(🌂)n )净(jìng )的衣服,小心地叠好衣服,穿上最(🐥)好(📆)的衣(💊)服 外(wài )套(tào )。然后,随着灰(huī )色(sè )的(➿)(de )暮光(🛋)降(🕤)临,他走(zǒu )向(xiàng )了 果园里采摘水仙花(🗼)。风(🍳)在(📄)苹(🥟)果树间呼啸, 黄(huáng )色(sè )的花朵剧烈(👕)摇曳(🥪)(yè ),他(🍗)(tā )甚至听见那细微(wēi )的(de )低语 当他(🧗)弯(📕)腰(💅)折(🏚)断那(nà )压扁脆弱的茎时,他们的(de )长(👘)矛 花(🍧)。“怎么(🍃)办(bàn )?”一个朋友在他离(lí )开(kāi )时(🏙)(shí(🤭) )喊(💽)道(⏮), 花园门。“算是点追求,”布兰格温说。
她看(🕐)到(🛀)布兰(🚛)格温(wēn ),喜欢他,就像所(suǒ )有(yǒu )女(nǚ(🚃) )人一(🐀)样(📛),因为他(tā )的(de )温暖和 他慷慨的天性,以(⛵)及(🚀)他(💜)与(🍼)生俱来的细腻(nì )。但她看到他确实(🎬)(shí )是(🎾)(shì ) 他(🌵)(tā )们必须被带到死(sǐ )刑(xíng )上。然而(🆗),她(🚈)被(👘)唤(🚵)醒(xǐng )了, 不满足且调皮,所以(yǐ )她敢(🐗)做任(🔌)何事(🚷)。这(zhè )会(huì )很(hěn )简单 插曲,恢复(fù )她(😍)(tā(🥄) )的(🔴)(de )自(😝)尊。