他与(yǔ )女人(rén )的第一次肉(💃)体接触带来(lái )的幻灭,被(bèi )他内(🏼)心渴望(wàng )在女人身上(shàng )找到(😝)(dào )他所有难以(yǐ )言说的强烈(🔠)(liè )宗教冲动的(de )化身所加深(shēn )。他(🍵)有些东(dōng )西要(yào )失去,他害怕(✏)失去,甚(shèn )至不确定是(shì )否拥(🎡)有。这(zhè )段初恋并不(bú )重要(yà(🌮)o ):(🥫)但爱(ài )情的事在他灵魂(hún )深(👝)处,是他(tā )最严重、最可怕的(🔻)事情(qíng )。他现在被(bèi )折磨着,他(🚜)的想(xiǎng )象力总(zǒng )是回(huí )到 充满(🗽)欲望的场景。
他(tā )的思绪刚一(🌰)(yī )脱离,他就(jiù )刚离开自己(jǐ(😗) )的世(shì )界 伴侣,他(tā )开始想象与(🕣)(yǔ )细腻的亲密(mì )关系, 像马(mǎ(📩) )特洛克的外(wài )来者(zhě )这样性(🐔)(xìng )格细腻的人,以(yǐ )及在这微(🎭)妙(🥅)(miào )之中 亲密总(zǒng )是丰满女人(📶)(rén )的满(mǎn )足感。他沉浸在梦境(📻)的(de )兴趣和(hé )现实(shí )中。他的 眼(🤾)睛发光,他(tā )昂首走路,满怀美妙(🐲)的快感(gǎn ) 贵族的(de )细腻(nì )与优(🚿)雅,却被对女孩的(de )渴望折磨。
遇(🍴)见这个奇(qí )怪的人物让(ràng )他感(🎽)(gǎn )到恍惚, 我(wǒ )个人是中年(niá(🤥)n )、皮肤干燥(zào )的男人。谈(tán )话(🌱)很愉快,但那(nà )确实如(rú )此 没(🐾)那(😷)么重要。只是那份优(yōu )雅的态(🔈)度,那细腻的接(jiē )触。他们聊(liá(🏠)o )了很久,布兰格(gé )温像个(gè )女(😵)孩(hái )一样脸红,因为对方 不(bú )懂(❕)他的成语(yǔ )。然后他们说了(le )晚(🔒)安,握了(le )手。又一次(cì ) 外国人鞠(🏀)躬(gōng ),再次道晚(wǎn )安。“晚安(ān ),一路(🌺)顺风(fēng )。” 然后他转向(xiàng )楼梯。
液(💬)体(tǐ )般明亮地暴(bào )露在外,刺(😈)(cì )痛了眼睛,随后(hòu )她 再次(cì(🕝) )在(🚲)云层掩护下潜(qián )入。第二章(zhā(📊)ng )。他们住在(zài )沼泽地 她是(shì )一(🏺)位波兰地(dì )主的女儿,这位(wè(✴)i )地主对(duì )犹太(tài )人负有深厚债(🥔)务, 娶了(le )一位有钱的(de )德国妻子(🍘),她在叛乱前(qián )不久(jiǔ )去世。她(🐂)很(hěn )年轻时嫁给(gěi )了保罗·伦(👐)(lún )斯基,一位(wèi )曾在 柏林,并以(🚃)(yǐ )爱国者身份回到华沙。
有一(🌻)天,他(tā )和她的小女(nǚ )儿在路(🥢)上(🚿)遇(yù )见了(le )她。那(nà )是个孩子 脸(🚌)庞如(rú )苹果花苞,金发闪亮,如(📴) 蓟绒毛竖(shù )起,竖成直(zhí )、杂(🚞)乱、薄弱的(de )碎片,眼睛(jīng )非常深(💖)邃。孩子嫉妒地(dì )依偎在母亲(✨)(qīn )身边,看着她, 用怨恨(hèn )的黑(🆖)(hēi )眼睛盯着他(tā )。但母亲又(yòu )瞥(🥗)了他一眼(yǎn ),几乎是 空(kōng )洞无(🍚)神。而(ér )她那(nà )种空洞的神情(🍿)让他更加(jiā )愤怒。她有(yǒu ) 灰棕(🥕)色(🏨)的眼(yǎn )睛,瞳孔深(shēn )邃无(wú )底(📕)。
只(zhī )有他们的凉意,触碰着她(🕔) 手(shǒu )的声音在那儿回荡了很(🕗)(hěn )久。他们是(shì )如此陌生人,也(yě(💰) )必须永(yǒng )远如(rú )此陌生,他的(🕦) 激情对他(tā )来说是折磨(mó )。如(💓)此亲密的拥抱,如(rú )此彻(chè )底 接(😗)触的陌(mò )生感!那种(zhǒng )感觉令(🚊)人难(nán )以忍受。他(tā )无法忍受(🗿)靠(kào )近她(tā ), 知道他们之间的完(😜)全(quán )陌生,知道(dào )他们有多么(🌸)(me )彻底 彼此陌(mò )生。他迎风(fēng )而(🥔)去。被炸开了(le )大洞 天空,月光在(😔)四处飘荡。
母亲(qīn )面无表情地(dì(🛩) )站着,目光不是(shì )看孩子(zǐ ),而(✡)(ér )是看着 布兰格温。他注(zhù )意(🍣)到那个女(nǚ )人正孤立地站在那(😿)里看(kàn )着他(tā ) 但对他来说(shuō(👿) ),在她的异(yì )乡生活中却(què )占(♋)据主导地(dì )位。他不知(zhī )道该(gā(👝)i )怎么办,转向了妹妹。但那双宽(🐽)大(dà )的灰色眼睛(jīng ), 几乎空洞(🅿)(dòng )却又(yòu )感人,超越了自我。“母(🏘)亲”,我(wǒ )可能有,对吧?“声音(yīn )响(🔨)起 孩子骄(jiāo )傲而银色的音色(🌝)(sè )。