一些(xiē(✋) )梦想,一些感情,一些爱好,至(zhì(📔) )少还有(yǒu )一些遥(yáo )远而遥远(⛺)的(🏭)希望,虽然也许已经(jīng )饥肠辘(❗)(lù )辘,但(dàn )仍然存在正如所希(🌎)望的那样。他(tā )们都很(hěn )高兴(🕐),而(🐌)且很(hěn )多人都很快乐。他们绕(👊)过(guò )纯粹的(de )下降旅(lǚ )馆,正(zhè(🕠)ng )从大路拐出,穿过(guò )一扇小门(😄)进(🚛)入(rù )草地,这时其(qí )中一个女(🤕)人说—— “负载主!哎(āi )呀,苔(tá(🐝)i )丝·德(dé )北菲尔德,如果不是(📔)你父亲骑着(zhe )马车回(huí )家的话(huà(🌵) )!
” “那么,当我只是讨价还价(jià )的(👁)普通(tōng )杰克·德北菲尔德时(⭕),你在不同的时候(hòu )称呼我(wǒ(⛲) )‘(🎯)约翰(hàn )爵士’可能是什么意(🤴)思呢?” 牧(mù )师骑近(jìn )了一两(㊙)(liǎng )步。“这只是我的一时兴(xìng )起(🏺),”他(⛩)说。”然后(hòu ),犹豫(yù )片刻后说道(🤱):“这(zhè )是因为不久前(qián )我在(🏹)为(wéi )新县史(shǐ )寻找谱系时的(🔈)一个发现。我是鹿(lù )脚巷的(de )古董(🗯)商(shāng )帕森·特林厄姆。
是的,这(🏩)就是(shì )德伯维(wéi )尔的鼻(bí )子(🏧)和下巴——有点卑鄙。你的祖(🌬)(zǔ(🚢) )先是协(xié )助诺曼(màn )底埃斯(sī(🖐) )特雷马维拉领主的十二骑(qí(Ⓜ) )士之一(yī )在他征(zhēng )服格拉(lā(🐍) )摩(🗑)根郡的过程中。你家族的各个(🧣)(gè )分支在(zài )英格兰(lán )的整个(🌧)地区都拥有(yǒu )庄园;他们的(🍩)(de )名字出(chū )现在史(shǐ )蒂芬国王时(🚬)代的《烟斗卷》中。在约翰(hàn )国王(🔳)统(tǒng )治时期,其中一位富有的(🍎)人向医(yī )院骑士(shì )团赠送(sò(🐡)ng )了(💵)一座庄园。
宽阔的草坪上立着(🕥)(zhe )一座装(zhuāng )饰性的(de )帐篷,帐篷的(🎎)门正对着她(tā )。单纯(chún )的苔丝(🕠)(sī(🎯) )·德北(běi )菲尔德(dé )站在砾石(♊)扫过的边(biān )缘,以一种半(bàn )惊(🐒)慌的(de )态度凝(níng )视着。她的脚有(🚑)在(zài )她完全意识到(dào )自己在(zà(🐀)i )哪里之(zhī )前,就把她带到了这(🕥)一步;而现(xiàn )在一切(qiē )却出(😡)乎(hū )她的意料。“我以为我们是(😀)一(👜)个(gè )古老的(de )家庭;但这一切(🙍)都是新的!”她天真地(dì )说道。
房(🔑)子的(de )角落后(hòu )面很远的地方(🔶)—(🙏)—在周围(wéi )柔和的(de )色彩映(yì(🔉)ng )衬下,房子像天竺葵一样(yàng )升(🐡)起——伸展(zhǎn )着蔡斯(sī )的柔(👋)和(hé )蔚蓝风景——一片(piàn )真正(🌹)古老的林(lín )地,是(shì )英格兰(lá(✡)n )仅存的少数几处毫无疑问具(🥛)有原(yuán )始年代(dài )的林地(dì )之(💿)一(🏊),其中古老的橡树上仍然发(fā(🕸) )现了德(dé )鲁伊教(jiāo )的槲寄生(🌯),那里生长着巨大的紫(zǐ )杉树(🍰),它(⛑)们不(bú )是由人(rén )类手工种植(🐪)的,而(ér )是像为(wéi )弓割去(qù )树(🧤)干时(shí )那样生(shēng )长
这个可怜(🎟)的家伙(huǒ )惊奇地环视着(zhe )夜色,看(🚩)着灯(dēng )笼,看着他们两个(gè )人(🥎)影,仿佛他(tā )无法相(xiàng )信,在(zà(🌲)i )那个时刻,当所有生物都应该(🛏)躲(🦌)(duǒ )在庇护(hù )所和休(xiū )息时,他(🕯)却被召唤出去劳动。他(tā )们把(🍱)一(yī )堆蜡烛(zhú )头放进灯笼里(🐶),把(🤾)灯笼挂在负载(zǎi )的另一(yī )边(⛰),然(rán )后指挥(huī )马前进,在上坡(🏍)路(lù )段时,一开始(shǐ )它会扶(fú(🔬) )着它的(de )肩膀,以免让体力(lì )如此(✳)微弱的动(dòng )物超载(zǎi )。