同船之歌
我们(men )不需要去环(huán )法弯口(🌾)的(🦏)码(mǎ )头看 《钟表》，用来测定(dì(🥧)ng )寒(☕)冷的度数(shù );我们感受到自(🚒)(zì(💺) )己的血液 凝(níng )结在我们的(🐍)(de )血(🛥)脉中，心中(zhōng )形成冰霜，我们说(🍯)：(🤑) “没有神！”你(nǐ )来到我们的(de )洞(🌨)穴(😟)，是的(de )，我们的洞穴(xué )，因为 叫(👳)我(📳)(wǒ )们恶棍的目(mù )的(de )！但我们会(🏈)(huì(😘) )吞噬你！但(dàn )我们会大吃(chī(♎) )一(🐅)(yī )惊 你们这些(xiē )可怜的小(📅)家(🥍)(jiā )伙！
二十万法(fǎ )郎——这绝(👊)(jué(🏾) )对是绝对值(zhí )得的。这小东(🔼)(dō(😲)ng )西一旦从你(nǐ )口袋里拿出(🔝)(chū(🗣) )来，我保证事(shì )情就此结束(⛸)(shù(🐫) )，你没有更(gèng )多需要害怕的(de )。你(🏀)会(🎐)对我(wǒ )说：'但我身(shēn )上没(🌑)有(🐌)二十万(wàn )法郎。'哦！我不是敲(🦅)诈(🛐)(zhà )。我不要求那(nà )样。我只是(shì(🧡) )请(🍇)求你一件(jiàn )事(shì )。请好心把(🦄)(bǎ(🧗) )我即将要给(gěi )你听的内容(🙌)(ró(🕒)ng )写(xiě )下来。口述(shù )给你。” 这(zhè )里(🕓)特(🍋)纳迪埃停(tíng )顿了一下;
把(bǎ(🌈) )'带(⚓)着自信来(lái )'擦掉;这可能会(🗨)(huì(⚫) )让她觉得一(yī )切都不像应(yī(🍄)ng )该的那样，怀(huái )疑是可能的(de )。” 勒(🐢)布(🎵)朗(lǎng )先生擦去了这(zhè )三个(🤰)字(🐦)。“现在，”特(tè )纳迪埃追问道(dà(😮)o )，“签(👅)字。你叫什么名(míng )字？” 囚犯放(🕐)(fà(🏼)ng )下笔，要求(qiú )：—— “这(zhè )封(🧡)信(🐷)是写给谁(shuí )的？” “你(nǐ )很清(🍻)楚(🦎)，”特(tè )纳迪耶反驳(bó )道，“我刚(gā(🥊)ng )才(🌕)告诉你的那(nà )个小家伙 所(📰)(suǒ(👃) )以。
我不是(shì )那种因为他们(⏩)(men )有(🗻) 利用这一(yī )立场，从事(shì )实中(👁)获益，从(cóng )而获得利益(yì ) 荒谬(🏿)。为(🏼)什(shí )么？我考虑了(le )很多事(🥁)情(🔸)，做了一个 我(wǒ )这边的牺牲(🚫)。我(🏮)只要二十(shí )万法郎。” 勒布朗先(🔔)生(🎳)一(yī )言不发。特(tè )纳迪埃继(🖲)续(🍿)(xù )说道： “你看(kàn )，我在酒里(🏦)(lǐ(🍬) )加了不少水(shuǐ );我(wǒ )很节制。
他(🌎)(tā(🤷) )们指的是乌(wū )尔班·法布(💥)尔(🕧)(ěr );乌尔苏勒不(bú )再叫乌尔(🌎)苏(🌐)(sū )勒。这正是马(mǎ )里乌斯最清(👭)(qīng )楚地感受到(dào )的。一种可怕(🌨)(pà(🦆) )的迷恋让他(tā )钉在岗位上(〽)(shà(🐎)ng )，他从那里 观(guān )察并指挥整(zhě(🚐)ng )个场景。他(tā )几乎站在那里(lǐ(🦐) ) 无(😕)法移动或(huò )反射，仿佛(fó )被(👛) 近(🌨)距离看到(dào )可憎的事物(wù(🎚) )。他(💲)等待着(zhe )，怀着希望 无(wú )论发生(🌞)什(🤺)么(me )事，因为他(tā )无(wú )法收回(⏹)他(🗯)的(de ) 思绪纷纷，却不知道该如(🌺)(rú(🆎) )何选择。
“无论如何，”他说，“如(rú )果(👕)她是云雀(què )，我会见到(dào )她，因(🙈)为(💒) 特纳(nà )迪埃女人要(yào )把她(😁)带(🕒)到这(zhè )里。那将是结(jié )束，然后(🌜)我(wǒ ) 必要时我会(huì )献出生命(♐)和(🚷)鲜(xiān )血，但我会(huì )救她！没有(💹)(yǒ(🐇)u )什么能阻止我(wǒ )。” 就这样(yà(😂)ng )过(🔩)去了将近(jìn )半小时。特纳(nà )迪(🗻)埃(🔑)似乎是(shì ) 囚犯沉浸在(zài )阴(♉)(yī(📊)n )郁的思绪中(zhōng )，没有动静(jì(⏩)ng )。
这(🍹)场已经(jīng )持(chí )续了半小时(shí(🎑) )以上的可怕(pà )局面， 每时每(mě(🤧)i )刻(🦇)都在变化(huà )它的面貌。马里(🧠)乌(🏓)斯有足(zú )够的心智，依次审阅(😎)所(suǒ )有 大多数令人(rén )心碎的(🧒)猜(🚸)测(cè )，寻找希望(wàng )却一无所(🍈)获(🍹)。他思绪的喧(xuān )嚣与 Den。在这(zhè(🕉) )寂(😀)静中，楼梯(tī )底部的门 又(yòu )被(⭕)听(🛡)到开关(guān )。囚犯在绳索(suǒ )中(📿)动(🕊)了动。“这就是资(zī )产(chǎn )阶级(😀)，”特(💹)(tè )纳迪埃说。
比利时拒绝(jué )了(😊)(le )，阿尔及利(lì )亚被过于严(yán )厉(🔤)地(🛸)征服，正(zhèng )如印度的情(qíng )况(🏍)一(👼)样，被(bèi )英国人以野蛮(mán )而非(😘)文明的(de )方式，背信(xìn )阿卜杜勒(🔭)-卡(💌)德(dé )尔、布莱、多伊茨买(👯)下(🐞)(xià )，普里查德买(mǎi )单——这(☔)些(😦)(xiē )是统治期间(jiān )的举措;更偏(🔌)向(🚨)(xiàng )国内而非民(mín )族的政策(🐵)是(🕸)(shì )国王的作为。正如所见，在(⌚)做(💎)出正确(què )扣(kòu )除后，国王(wáng )的(🔺)负担会减(jiǎn )少。这是他(tā )的(de )最(💏)大(😙)缺点;他(tā )以法国的名(míng )义(🎦)谦(🦔)逊。
