”她绝望地哭了很(⛏)久(jiǔ ),她的大眼睛(🛀)像野兽一样盯着(🖇)他(tā )。她母亲把她(🚛)打扮(🧗)得(dé )如(rú )此漂亮(🛠),显然是(shì )达(📽)到了(💛)可悲的(de )目(mù(🕵) )的。“没(🕰)什么,亲(qīn )爱(🤤)(ài )的(⛴)苔丝,”他回(huí )答道(🖍)。“噢,我(wǒ )不知道—(🤬)—非常(cháng )清(qīng )楚(🍲);我不介意!”她(tā(🧣) )痛苦(🎑)地喘息(xī )着(🕝)(zhe )。他拉(👩)住了缰绳(shé(✏)ng ),当他(🚘)们放慢速度(🏬)时(shí(👘) ),他正要行礼(🗜)(lǐ ),这(⬅)时,她躲到了(le )一(yī(🔲) )边,仿佛还没有意(🚕)(yì )识(shí )到自己的(🔅)谦虚。
德北菲尔德(👄)在(zài )他(tā )的凯旋(🈳)战车(🎊)上再也(yě )没(méi )有(💯)看到或听到(🚴)任何(😐)消息。在女(nǚ(👋) )马(mǎ(🍹) )夫的指挥下(👷),俱乐(🕛)(lè )部(bù )进入了指(🤝)定的空(kōng )间,舞蹈(⏹)开始(shǐ )了(le )。由于队(🙈)伍中没有(yǒu )男人(🦒),女孩(🅱)们一开(kāi )始(⚪)互相(🔺)跳舞,但(dàn )当劳动(🧟)结束的时(shí(🐎) )间(jiā(👶)n )临近时,村里(✍)的男(⛱)(nán )性(xìng )居民与其(🎚)他(tā )闲人和行人(😫)一起聚(jù )集(jí )在(🛶)现场,似乎想要(yà(⏯)o )谈(tán )判寻找舞伴(🔍)。围观(♿)的人中,有(yǒu )三(sā(🍛)n )个上流社会(🕖)的年(🔈)轻(qīng )人(rén ),肩(🎒)上背(🏐)着小背包。
那(😙)个黯(🛅)然(rán )失(shī )色的女(👇)孩的名字,无(wú )论(🚬)是什么,都没(méi )有(⌚)被流传下来(lái )。但(🍟)她却(🤧)被所有人羡(🌹)(xiàn )慕(💢)为当晚第一个享(🎨)(xiǎng )受男性伴(🦂)侣奢(♉)(shē )侈(chǐ )的人(🍘)。然而(🚘),榜(bǎng )样(yàng )的力量(😙)如此之大,以(yǐ )至(🔷)于村里的(de )年轻人(🥥)没有赶紧行(háng )动(🔰)(dòng )起来。
“德伯维尔(🏷)(ěr )先(🔐)(xiān )生说,如果你真(🌒)的如你所表(🛷)现(xià(☝)n )的(de )那样,你一(🈸)定是(🔡)个(gè )好(hǎo )女(🏑)孩;(🏪)他知道你一定物(🧥)有所值(zhí )。他对‘(✝)ee——实话实(shí )说(🏎)(shuō )’很感兴趣。” 苔(🌪)丝此刻似乎(hū )很(🥟)(hěn )高(🐯)兴听到自己赢得(🕡)(dé )了一个陌(😈)生人(🥔)如此(cǐ )高的(🐤)评价(👳),而(ér )在(zài )她自己(🎭)看来,她(tā )的(de )自尊(🚇)心却如此低落(luò(🛸) )。“他能这么(me )想真是(🏀)太好了,”她(tā )低声(🍌)说道(🍲)。
当普林(lín )斯(sī )跌(🥥)倒时,他们聚(💏)集在(❇)坟墓周围(wé(⏫)i )。养家(🗒)糊口的人被(🐠)夺(duó(🦀) )走(zǒu )了;他们会(🤫)做什么?“他去天(🈳)(tiān )堂(táng )了吗?”亚(🍝)伯拉罕(hǎn )抽(chōu )泣(🤲)着问道。然后(hòu )德(🌍)北菲(🐗)尔德开(kāi )始(shǐ )铲(🦈)土,孩子们又(🎬)哭(kū(🥫) )了。除了苔丝(👿)之外(😶)(wài ),所有人都在(zà(🙎)i )。她的脸干燥而苍(🐪)(cāng )白(bái ),仿佛她把(〽)自己视(shì )为(wéi )一(🚙)个女凶手(shǒu )。V 讨价(🔬)还价(👁)的生意(yì ),原本主(👞)要依靠马匹(🥅)(pǐ )的(🚤)(de )人,立刻变(bià(💠)n )得杂(😸)乱无章。
“德(dé(🚜) )伯(bó(♎) )维尔先生说,如果(🐣)(guǒ )你(nǐ )真的如你(📈)所表现的那样,你(🚵)一(yī )定(dìng )是个好(♎)女孩;他知(zhī )道(🛐)(dào )你(🌮)一定物有所值(zhí(🏕) )。他对‘ee——(🥦)实(shí(🗼) )话实说’很(🉐)感兴(🔹)趣(qù )。” 苔丝此刻似(🍼)乎(hū )很高兴听到(🐀)自(zì )己(jǐ )赢得了(❇)一个陌生(shēng )人(ré(🔲)n )如此高的评价,而(🏫)(ér )在(🔤)(zài )她自己看来(lá(🗻)i ),她的自尊心(🔣)却如(🌪)(rú )此(cǐ )低落(📎)。“他能(💮)这么(me )想(xiǎng )真(📀)是太(🤘)好了(le ),”她低声说道(🍩)。