就这样,他们到(dào )达了一(yī )个(gè(🍜) )斜坡的(de )边(🏋)缘,道路沿(🎊)着(zhe )斜坡向(xiàng )下延伸,有近一(yī )英里的长直下坡。自从(cóng )她父亲的(de )马发生(shēng )事故以(❌)来,苔丝·(🦒)德北(běi )菲(🛃)尔德虽(suī )然生性(xìng )勇敢,但在车轮上却非常胆怯。哪怕是(shì )最(zuì )轻微的不规则动(🥏)作都会让(📔)她大(dà )吃(🏫)一惊(jīng )。她开始对售票员驾驶时(shí )的鲁莽(mǎng )行为感(gǎn )到(dào )不安。“我想您会慢慢(mà(👜)n )地下去(qù(👹) ),先生(shēng )?(🏈)
“那么(me ),约翰·德北菲(fēi )尔德,你是谁,竟然命(mìng )令我到处走动,叫我‘男孩’?你知(💒)道(dào )我的(🔠)名字,我也(🧞)知道你(nǐ )的名字!” “你(nǐ )是吗?你是吗?这就是秘密——这就是(shì )秘密!
这片肥沃(🆒)、受庇护(♈)的乡村(cū(🕎)n ),田野(yě )永(yǒng )远不会枯黄,泉水永远(yuǎn )不会干(gàn )涸,其(qí )南(nán )边以粗壮的白垩山脊(🦇)为(wéi )界,山(🚲)(shān )脊包括(⤴)(kuò )汉(hàn )布尔登(dēng )山、布尔巴罗、内特尔(ěr )科姆-图(tú )特(tè )、多格(gé )伯里、海斯(🥐)托伊和巴(✴)布(bù )唐等(💶)地势(shì )。
这片(piàn )肥沃、受庇护的乡村,田野永远(yuǎn )不会枯(kū )黄,泉水永远不会干涸(🐉),其南边(biā(🥅)n )以粗壮(zhuà(🍍)ng )的白垩山脊为界,山脊包括汉布(bù )尔登山(shān )、布尔巴罗、内特尔科姆-图特、多(📲)格伯(bó )里(👩)(lǐ )、海斯(🔘)托伊和巴布唐等(děng )地势。
她决心(xīn )不(bú )表现出(chū )公开的恐惧,但(dàn )她抓住(zhù )了德(✋)伯(bó )维(wé(🕹)i )尔的缰(jiā(🐝)ng )绳。“别碰我的胳膊!再碰我们(men )就会被(bèi )赶出去!抱住我的腰!” 她搂住(zhù )他的腰(yāo ),就这(🌄)样他们到(🐤)了底部。“安(🔳)全(quán ),感谢(xiè )上帝,尽管你在愚弄!”她说,她的脸(liǎn )着(zhe )火了。“苔丝——呸!这就是(shì )脾气(📟)!”德伯维尔(🤳)说。“这是事(🐍)(shì )实。
“我会去(qù )的(de ),”苔(tái )丝最后说道。她(tā )的母亲(qīn )无法抑(yì )制(zhì )她对婚(hūn )礼幻象(💞)的意识。女(🐹)孩的(de )同意(🏚)。“没错!对于这么漂亮的女仆来(lái )说,这是(shì )一个很(hěn )好的机会!” 苔丝生气地笑了。“我(📁)希(xī )望这(🦊)是一个赚(😤)钱的机会。这不是(shì )其他的(de )机(jī )会。你最好不要说教区的那种(zhǒng )愚蠢的(de )话(huà )。” 德北(🛑)菲尔德夫(🌦)人没(méi )有(🐅)答应(yīng )。
当他(tā )从(cóng )舞蹈中(zhōng )跌倒时,他的目(mù )光落在(zài )了苔丝(sī )·德北菲(fēi )尔(👍)德身上,她(👪)的大眼珠(〽)(zhū )磨着,说(shuō )实话,最轻微的责备是他没有(yǒu )选择她。当时他(tā )也很遗憾,由于她的(🙈)落后,他没(🤹)(méi )有观察(💠)(chá )到她。带着这样的想法,他离开(kāi )了牧场(chǎng )。由于耽误了很长时间,他开始(shǐ )沿着(🎻)小(xiǎo )路(lù(👝) )向西飞奔(🤒),很快就穿过(guò )了洼地(dì ),登上(shàng )了(le )下一个(gè )高地。